κεράτιον
κεράτιον, small horn
κερᾱτ-ιον, τό,
- Dim. of κέρας, small horn, D.S. 3.73, Arist. ap. Plu. Sollert. 2.977a.
- 2 of the antennae of the κάραβος, Arist. HA 526a7; of the hermit-crab, ib. 529a27.
- 3 in pl., curved ends of the womb (cf. κεραία II.7), ib. 510b19.
- 4 musical instrument, perh. fife or clarionet, D.S. 29.32, prob. for κεραμείου in Plb. 26.1.4, cf. ib. 1a. 2.
- II carat, 1/1728 of a pound, Dsc. ap. Gal. 19.775, Archig. ap. Aët. 6.37, Hero *Mens. 60.21, Just. Nou. 32.1; = Lat. siliqua, OGI 521.27 (Abydos, v/vi A.D.).
- III = κερατωνία, Colum. Arbor. 25.
- IV v. κεράτια.
κεράτιον, ου (τὸ) [ᾰ] petite corne, d’où :
I au plur. pinces du κάραβος, Arstt. H.A. 4, 2, 10, etc. ||
II p. anal. :
1 extrémités recourbées de la matrice, Arstt. H.A. 3, 1, 22 ||
2 petit instrument de musique, p.-ê. sorte de fifre, DS. Exc. 577, 35 ||
3 caroube, fruit du caroubier, Gal. 6, 355 ||
4 fenugrec, plante (v. τῆλις) Diosc. 1, 158 ; Colum. Arb. 25, 1 ||
5 au pl. gousse, NT. Luc. 15, 16 ||
6 poids : ⅓ d’une obole ; à Rome, ⅙ d’un scrupule (lat. siliqua) Gal. 13, 976, 981, 982.
Étym. κέρας.
κεράτιον, τό,
1) dim. von κέρας, kleines Horn, Arist. H.A. 4.2 u. sonst ; – vom Steg der Lyra, Schol. Ar. Ran. 235.
2) das hornförmig gebogene Johannisbrot, Diosc., Galen.
3) wie siliqua, ein Gewicht, der sechste Teil eines Skrupels, Schol. Ar. Plut. 885 u. Sp.
4) ein Kraut, Bockshorn, = τῆλις, Diosc.
1) dim. von κέρας, kleines Horn, Arist. H.A. 4.2 u. sonst ; – vom Steg der Lyra, Schol. Ar. Ran. 235.
2) das hornförmig gebogene Johannisbrot, Diosc., Galen.
3) wie siliqua, ein Gewicht, der sechste Teil eines Skrupels, Schol. Ar. Plut. 885 u. Sp.
4) ein Kraut, Bockshorn, = τῆλις, Diosc.
Strong 2769
*
1. a little horn (Arist.).
2. In pl. (the fruit of the κερατέα), carob-pods: Lk 15:16.†
κεράτιον
κερά_τιον, ου, τό,
Dim. of κέρας, v. sub κερατέα.