κλαυθμυρίζω
κλαυθμυρίζω, to make to weep
κλαυθμ-ῠρίζω,
- make to weep, τὰ παιδία Plu. Lib.educ. 2.9a; τοὺς οἰκέτας prob. in Ath. 8.364a:— Pass., weep, Pl. Ax. 366d, Conon 48.4, D.S. 4.20, etc.
- II intr. in Act., Hp. Prog. 24, Sor. 1.88.
κλαυθμυρίζω [ῠ]
1 faire pleurer, acc. Plut. M. 9a ; Ath. 364a ||
2 intr. pleurer, Hpc. Progn. 46 ||
Moy. pleurer, particul. en parl. des petits enfants, Plat. Ax. 366d ; DS. 4, 20 ; Plut. M. 149d.
Étym. κλαυθμυρίς.
κλαυθμυρίζω, zum Weinen bringen ; ἐπειδὰν τὰ παιδία κλαυθμυρίσωσι Plut. ed.lib. 12 ; Liban.; vgl. κολαβρίζω ; – häufiger im med., weinen, winseln, bes. von kleinen Kindern ; Plat. Ax. 358d ; DS. 4.20 ; Plut. sent. san. conv. 3 ; Luc. Tox. 61. Nach Phot. auch κλαυμυρίζομαι.
κλαυθμυρίζω
κλαυθμῠρίζω,
fut. -σω
- to make to weep:—Pass. to weep, Plat.