λαγώς
λαγώς, λαγώς, hare
λᾰγώς or λαγῶς, ὁ, gen. λαγώ or λαγῶ (λαγῶς, λαγῶ, acc. to Hdn.Gr. 1.245, 2.629); acc. λαγών Ar. V. 1203, Frr. 212, 252, but λαγώ or λαγῶ X. Cyn. 3.3 (this form is condemned by Luc. Sol. 3, but cf. Ath. 9.400a): pl., nom. λαγῴ Eup. 143; acc. λαγώς Arist. HA 619b9:—Ion. λαγός, οῦ, Hdt. 1.123, al., and so καθʼ ἡμᾶς, Ath. 9.400a; also in Dor., Epich. 60, and Trag. and Com., S. Fr. 111, Amips. 18, Alex. 123, Philem. 89.5:—Ep. λᾰγωός, οῦ, also in X. Cyn. 10.2 codd., Arist. HA 606a24, EN 1118a18, Luc. Symp. 38, etc., and cf. infr. III, V:—
- hare, ἢ κεμάδʼ ἠὲ λαγωόν Il. 10.361; πτῶκα λαγωόν 22.310; πρόκας ἠδὲ λαγωούς Od. 17.295; τοὶ δʼ ὠκύποδας λαγὸς (Dor. for λαγούς) ᾕρευν Hes. Sc. 302; λαγὼ δίκην like a hare, A. Eu. 26: prov., ἐστὶν λαγώς, of a coward, Posidipp. 26.9; λαγὼ βίον ζῆν lead a hareʼs life, D. 18.263; δειλότερος λαγὼ Φρυγός Prov. ap. Str. 1.2.30; ὁ λ. οὗτος this coward, Philostr. VA 4.37; λαγὼς καθεύδων, of persons feigning sleep, Zen. 4.84, cf. X. Cyn. 5.11; λ. τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχων, of persons seeking to escape imminent death, Zen. 4.85.
- II a bird with rough feathered feet, mentioned with the swallow, Artem. 4.56, cf. Ant.Lib. 21.5; cf. λαγωδίας, λαγώπους.
- III a kind of sea-slug, Lepus marinus, Epich. l.c., Amips. l.c.; ὁ θαλάττιος λαγωός sea-hare, Aplysia leporina, Plu. Sollert. 2.983f, Gal. 11.688, al., cf. Nic. Al. 465, Dsc. 2.18.
- IV a constellation, Arat. 338, Eudox. ap. Hipparch. 1.2.20.
- V a kind of bandage, τῷ λαγωῷ ἐπιδέσμῳ Heliod. ap. Orib. 46.18.2, cf. 48.27 tit., Sor. Fasc. 7. (Prob. slack-ear, cf. λαγαρός, οὖς.)
λᾰγώς -ώ, ὁ [λαγαίω , οὖς ]
🄰 zool. hare Il. 10.361 Od. 17.295 Hom. 19.43 Aeschl. Eum. 26 etc.; ὠκύπους λ. a fleet-footed hare Hes. Sc. 302 Xen. Mem. 2.6.9, al. ‖ fig., of cowards rabbit Posidip. 28.9 Strab. 1.2.30 etc.; λαγὼ βίον ἔζης δεδιὼς καὶ τρέμων you lived like a rabbit, full of fear and trembling Demosth. 18.263
🄱 sea hare Amips. 17 etc. ‖ ornith. bird Artemid. 4.56 ‖ astr. constellation Arat. 338 Nonn. D. 16.205, al. ‖ medic. type of bandage Hld.2 (Orib. 46.18.2, al.) Sor. Fasc. 7 etc.
● gen. sg.-ώ and -ῶ , acc. -ών and -ώ (or -ῶ ) | nom. pl. -ῴ , acc. -ώς, -ός Hes. Sc. 302 ‖ epic s.times Att. λαγωός , gen. -ωοῦ, acc. -ωόν etc.
🄰 zool. hare Il. 10.361 Od. 17.295 Hom. 19.43 Aeschl. Eum. 26 etc.; ὠκύπους λ. a fleet-footed hare Hes. Sc. 302 Xen. Mem. 2.6.9, al. ‖ fig., of cowards rabbit Posidip. 28.9 Strab. 1.2.30 etc.; λαγὼ βίον ἔζης δεδιὼς καὶ τρέμων you lived like a rabbit, full of fear and trembling Demosth. 18.263
🄱 sea hare Amips. 17 etc. ‖ ornith. bird Artemid. 4.56 ‖ astr. constellation Arat. 338 Nonn. D. 16.205, al. ‖ medic. type of bandage Hld.2 (Orib. 46.18.2, al.) Sor. Fasc. 7 etc.
● gen. sg.
λαγώς, gén. ώ, dat. ῷ, acc. ών ou ώ ; pl. ῴ, ῶν, ῷς, ώς (ὁ)
I lièvre, animal, Hés. Sc. 302 ; Eschl. Eum. 26, etc. ; fig. poltron, Poèt. (Str. 36) ; Posidipp. (Ath. 376f) ; Philstr. V. Ap. 4, 37, p. 177 ; prov. λαγὼ βίον ζῆν, Dém. 314, 24, vivre une vie de lièvre, c. à d. une vie misérable ||
II p. anal.
1 lièvre de mer, poisson, Amips. (Ath. 400c) ; Plut. M. 983f ||
2 sorte d’hirondelle à plumes rouges, Artém. 4, 58 ||
3 constellation, Arat. 338 ||
4 sorte de bandage, t. de chir. Chir. p. 101, 28, etc. ||
➳ Nom. λαγώς, Xén. Cyn. 8, 3, etc. ; gén. λαγώ, Xén. Cyn. 4, 5, etc. ; acc. λαγών, Ar. Vesp. 1203 ; Plut. M. 190f ; ou λαγώ ou λαγῶ, Xén. Cyn. 3, 3 (forme condamnée par Luc. Sol. 3, mais v. Ath. 400a); pl. nom. λαγῴ, Xén. Cyr. 1, 6, 40 ; acc. λαγώς, Xén. An. 4, 5, 24, etc. Épq. et att. λαγωός (v. ce mot). Ion. et dor. λαγός, Hdt. 1, 123, etc. ; acc. pl. dor. λαγός, Hés. Sc. 302.
Étym. p. *λαγ-ωυσός « aux oreilles molles », d’où *λαγωός, et, par contr., λαγώς ; v. λαγών, οὖς.
λαγώς, (od. nach Arcad. u. B.A. 1197 att. λαγῶς), ώ, auch λαγῶ akzent., Xen. Cyn. 3.4, 5.1, ὁ, accus. λαγών und λαγώ od. λαγῶ, s. Lobeck Phryn. 186 u. vgl. Luc. Philops. 3, ion. u. ep. λαγωός, auch λαγός, Her. u. Sp.; λαγοί, Soph. bei Ath. IX.400b ; den acc. λαγόν führt Ath. aus Ameipsias an ; λαγοῖο, Nic. Al. 465 ; plur. οἱ λαγῴ, Xen. Cyr. 1.6.40 ; acc. λαγώς, An. 4.5.24 u. A., auch in äol. Form, τοὶ δʼ ὠκύποδας λαγὸς ᾕρευν, Hes. Sc. 302;
1) der Hase ; ἢ κεμάδʼ ἠὲ λαγωόν Il. 10.361 ; πτῶκα λαγωόν 22.310 ; λαγὼ δίκην, Aesch. Eum. 26 ; Ar. Eq. 909 u. in Prosa. – sprichw. λαγὼς καθεύδων, Zenob. 4.84, von verstelltem Schlaf, wie der Hase mit offnen Augen schläft ; – λαγὼ βίον ζῆν, ein elendes Leben unter beständiger Angst führen, wie wir ein Hundeleben sagen, Dem. 18.263, der hinzusetzt δεδιὼς καὶ τρέμων καὶ ἀεὶ πληγήσεσθαι προσδοκῶν ; vgl. Luc. somn. 9. Auch λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχων, Zenob. 4.85 ; u. wie bei uns von furchtsamen Menschen, Posidipp. bei Ath. IX.376f ; Philostr. v.Apoll. 4.37 ; vgl. δειλότεροι τῶν λαγῶν, Luc. Pisc. 34.
2) ein rauchfüßiger Vogel, etwa die Rauchschwalbe, vgl. λαγώπους.
3) Bei den Chirurg. eine Art Verband.
1) der Hase ; ἢ κεμάδʼ ἠὲ λαγωόν Il. 10.361 ; πτῶκα λαγωόν 22.310 ; λαγὼ δίκην, Aesch. Eum. 26 ; Ar. Eq. 909 u. in Prosa. – sprichw. λαγὼς καθεύδων, Zenob. 4.84, von verstelltem Schlaf, wie der Hase mit offnen Augen schläft ; – λαγὼ βίον ζῆν, ein elendes Leben unter beständiger Angst führen, wie wir ein Hundeleben sagen, Dem. 18.263, der hinzusetzt δεδιὼς καὶ τρέμων καὶ ἀεὶ πληγήσεσθαι προσδοκῶν ; vgl. Luc. somn. 9. Auch λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχων, Zenob. 4.85 ; u. wie bei uns von furchtsamen Menschen, Posidipp. bei Ath. IX.376f ; Philostr. v.Apoll. 4.37 ; vgl. δειλότεροι τῶν λαγῶν, Luc. Pisc. 34.
2) ein rauchfüßiger Vogel, etwa die Rauchschwalbe, vgl. λαγώπους.
3) Bei den Chirurg. eine Art Verband.
λαγώς
- a hare, Lat. lepus, Hom., Aesch., etc.