λόχιος
λόχιος, of or belonging to child-birth
λόχιος, α, ον,
- of or belonging to child-birth, λ. νοσήματα childbed, E. El. 656; ὠδίνων λοχίαις ἀνάγκαισι Id. Ba. 89 (lyr.), cf. Ion 452 (lyr.); λόχιαι . . Μοῖραι prob. in Id. IT 206 (lyr.); λοχίης ἐκ νηδύος A.R. 4.706.
- 2 λοχίη, = Lat. foeta or puerpera, Opp. C. 3.292.
- b λόχιαι, αἱ, = λοχεῖαι, Euph. 9.11.
- II Λοχία, ἡ, epith. of Artemis, E. IT 1097, Supp. 958 (both lyr.), cf. SIG 1219.33 (Gambreum, iii B.C.):—also Λοχεία, q.v.
- III λόχια, τά, discharge after child-birth, Hp. Nat.Puer. 18, Arist. HA 573a9 (ἡ λοχίη κάθαρσις Hp. Mul. 1.29, al.).
- 2 child-birth, AP 7.375 (Antiphil.), 9.311 (Phil.).
λόχιος -α -ον [λόχος ]
🄰 pertaining to childbirth: λ. νοσήματα labor pains Eur. El. 656; ἐν ὠδίνων λοχίαις ἀνάγκαισι in the painful necessity of childbirth Eur. Bac. 89; ἡ λοχίη κάθαρσις purification after childbirth Hp. Mul. 1.29 = τὰ λοχεῖα orλόχια Hp. NatPuer. 18 Aristot. H.A. 573a 9; but subst. τὰ λόχια childbirth Antiphil. (AP 7.375.5) Philip.1 (AP 9.311.7) ‖ who gives birth Opp.1 3.292
🄱 of earth fertile, generous Hsch.
🄲 who assists during childbirth, acts as a midwife, of Hephaestusʼ axe Callim. fr. 37.2 ‖ ἡ Λοχία, see λοχεῖος.
🄰 pertaining to childbirth: λ. νοσήματα labor pains Eur. El. 656; ἐν ὠδίνων λοχίαις ἀνάγκαισι in the painful necessity of childbirth Eur. Bac. 89; ἡ λοχίη κάθαρσις purification after childbirth Hp. Mul. 1.29 = τὰ λοχεῖα or
🄱 of earth fertile, generous Hsch.
🄲 who assists during childbirth, acts as a midwife, of Hephaestusʼ axe Callim. fr. 37.2 ‖ ἡ Λοχία, see λοχεῖος.
λόχιος, α, ον :
1 qui concerne l’accouchement : λόχια νοσήματα, Eur. El. 656, douleurs de l’enfantement (cf. ὠδίνων λόχιαι ἀνάγκαι, Eur. Bacch. 89) subst. τὰ λόχια, Hpc. 239, 32, etc. ; Arstt. H.A. 6, 18, 21 ; ou λοχίη κάθαρσις, Hpc. 601, 48, le délivre, ensemble des annexes du fœtus, expulsées dans la dernière phase de l’accouchement ; ou accouchement, enfantement, Anth. 7, 375 ; action de mettre bas, Anth. 9, 311 ||
2 Ἄρτεμις λοχία, Eur. Suppl. 958, Artémis qui préside à la naissance, la déesse des accouchements ||
3 louve qui a mis bas, Opp. C. 3, 292.
Étym. λόχος.
λόχιος, = λοχεῖος ; λόχια ἄλγη, Geburtsschmerzen, Antip.Sid. 85 (VII.164); – Ἄρτεμις λοχία, die den Gebärenden hilft, Eur. Suppl. 982, wie Hesych. λοχία durch μαῖα erkl.; – τὰ λόχια, die Reinigung der Kindbetterin, Arist. H.A. 6.18. – Auch = trächtig, Opp. Cyn. 3.392.
λόχιος, α, ον
- Iof or belonging to childbirth, λ. νοσήματα childbed, Eur.; ὠδίνων λοχίαις ἀνάγκαις Eur.
- IIΛοχία, epith. of Artemis Εἰλείθυια, Eur.
- IIIλόχια, ων, τά, childbirth, Anth.