λοχίζω
λοχίζω, to lie in wait for
λοχίζω,
- = λοχάω, lie in wait for:—Pass., λοχισθέντες διεφθάρησαν they were cut to pieces by falling into an ambuscade, Th. 5.115, cf. D.C. 41.51.
- 2 place in ambush, λοχίζει ἐς ὁδὸν κοίλην ὁπλίτας Th. 3.107; λ. ἐν τόπῳ D.H. 2.55: c. dat. loci, Id. 3.64 (nisi leg. <ἐν> χωρίοις) ; λοχίσαντος is prob. l. in Plu. Oth. 7.
- 3 beset with an ambuscade, λελοχισμένον χωρίον D.H. 1.79.
- II distribute men in companies (λόχοι), and so, put them in order of battle, Hdt. 1.103, Aen. Tact. 1.5, Plu. Sull. 27:—Pass., to be so distributed, Agatharch. Fr. Hist. 17J., D.H. 2.14, etc.
- III λοχίζει· ἐπιβουλεύεται, Hsch.
λοχίζω [λόχος ] impf. ἐλόχιζον DCass. 43.39.3 ‖ aor. ἐλόχισα ‖ pf. ptc. mid. pass. λελοχισμένος ‖ aor. pass. ἐλοχίσθην
❶ act.
🄰 to place in ambush, station: λοχίζει ἐς ὁδόν τινα κοίλην …ὁπλίτας he stationed hoplites in a sunken road Thuc. 3.107.3; καταλαβομένου … τόπον … καὶ λοχίσαντος ἐν αὐτῷ τὴν ἀκμαιοτάτην … δύναμιν having taken a position and posted his freshest forces there Dion. 2.55.1
🄱 to distribute soldiers in lochoi or companies, organize the troops Hdt. 1.103.1 Aen. 1.5 Plut. Sul. 27.10
❷ pass.
🄰 of a place to be occupied for an ambush: παραλλάττει τὸ λελοχισμένον χωρίον he entered the place where the rest lay in ambush Dion. 1.79.14 | of human beings to be taken by ambush, fall into an ambush Thuc. 5.115.1 DCass. 41.51.3
🄱 to be distributed in lochoi or companies, to be organized Agathar. Hist. 17 Dion. 2.14.4.
❶ act.
🄰 to place in ambush, station: λοχίζει ἐς ὁδόν τινα κοίλην …
🄱 to distribute soldiers in lochoi or companies, organize the troops Hdt. 1.103.1 Aen. 1.5 Plut. Sul. 27.10
❷ pass.
🄰 of a place to be occupied for an ambush: παραλλάττει τὸ λελοχισμένον χωρίον he entered the place where the rest lay in ambush Dion. 1.79.14 | of human beings to be taken by ambush, fall into an ambush Thuc. 5.115.1 DCass. 41.51.3
🄱 to be distributed in lochoi or companies, to be organized Agathar. Hist. 17 Dion. 2.14.4.
λοχίζω :
I (λόχος, embuscade)
1 mettre en embuscade, Thc. 3, 107 ; ἐν τόπῳ, DH. 2, 55, ou τόπῳ, DH. 33, 64, dans un lieu ||
2 surprendre dans une embuscade, Thc. 5, 115 ; DC. 41, 51 ||
3 garnir d’hommes en embuscade, DH. 1, 79 ||
II (λόχος, troupe) partager par compagnies, par escouades, Hdt. 1, 103 ; Plut. Syll. 27 ; d’où au pass. être partagé par compagnies, Agatharch. (Ath. 272d) ; DH. 2, 15, etc.
Étym. λόχος.
1. act.
a. in hinderlaag leggen.
b. in afdelingen (lochoi) opstellen:
2. pass. in een hinderlaag lopen:
λοχίζω, 1) Einem im Hinterhalte auflauern, ihm nachstellen, τινά, VLL ; λοχισθέντες διεφθάρησαν, sie kamen durch einen Hinterhalt um, 1.115 ; DC. 41.51 ; χωρίον λελοχισμένον, der mit einem Hinterhalte besetzte Ort, Dion.Hal. 1.79 u. öfter ; ὁπλίτας ἐς ὁδόν, in Hinterhalt legen, Thuc. 3.107 ; Plut. Oth. 7 u. a.Sp.
2) einen Heerhaufen in Rotten, λόχοι, abteilen u. danach aufstellen, Her. 1.103 ; pass., Ath. VI.272c
3) nach Hesych. auch = λοχεύω, gebären.
2) einen Heerhaufen in Rotten, λόχοι, abteilen u. danach aufstellen, Her. 1.103 ; pass., Ath. VI.272c
3) nach Hesych. auch = λοχεύω, gebären.
λοχίζω,
fut. -σω
= λοχάω,
- Ito lie in wait for, τινά: Pass., λοχισθέντες διεφθάρησαν they were cut to pieces by falling into an ambuscade, Thuc.
- 2to place in ambush, Thuc.
- IIto distribute men in companies (λόχοι) , to put them in order of battle, Hdt., Plut.