μείων
μείων, less
- —irreg. Comp. of ὀλίγος or μικρός, lesser, less, Pi. O. 1.35, al., A. Ch. 519, B. 1.63, etc.; τὸ μ. κρεισσόνων κρατύνει; A. Supp. 596 (lyr.), cf. Hp. VM 8 (v.l., cf. Erot.), Vict. 1.5, al. (not in other works of Hp.), freq. in X., Cyr. 5.4.48, al., not in good Att. Prose or Com., nor in Hdt.; younger, S. OC 374: neut. μεῖον as Adv., less, μ. ἰσχύσειν Διός A. Pr. 510, cf. Ch. 707: regul. Adv., μειόνως ἔχειν to be of less value, S. OC 104, cf. J. AJ 19.2.2:—also μειότερος, α, ον, A.R. 2.368, Arat. 43, AP 14.41, Man. 2.147, IG 14.2064. (μεί-yων, cf. μινύθω, Lat. minuo, minus.)
1. minder, geringer:
2. adv.
comp. μικρός.
- less, Aesch., etc.: older, Soph.:—neut. μεῖον, as adv., less, μ. ἰσχύσειν Διός Aesch.:— μειόνως ἔχειν to be of less value, Soph.
-
…ὠφέλει καιροῦ πέρα, σαυτοῦ δʼ ἀκήδει δυστυχοῦντος. ὡς ἐγὼ εὔελπίς εἰμι τῶνδέ σʼ ἐκ δεσμῶν ἔτι λυθέντα μηδὲν μεῖον ἰσχύσειν Διός. οὐ ταῦτα ταύτῃ Μοῖρά πω τελεσφόρος κρᾶναι πέπρωται, μυρίαις δὲ πημοναῖς δύαις τε καμφθεὶς ὧδε δεσμὰ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…μετὰ φρεσίν, ὡς ἀγορεύω. μηδʼ ἐν νηυσὶν ἅπαντα βίον κοΐλῃσι τίθεσθαι · ἀλλὰ πλέω λείπειν, τὰ δὲ μείονα φορτίζεσθαι. δεινὸν γὰρ πόντου μετὰ κύμασι πήματι κύρσαι. δεινὸν δʼ, εἴ κʼ ἐπʼ ἄμαξαν ὑπέρβιον ἄχθος ἀείρας…
Hesiod, Works and Days
-
…παραπράξαντος, μεγάλας ὀδύνας ὑποτείνει. ἀλλʼ εἰ πέπαυται, κάρτʼ ἂν εὐτυχεῖν δοκῶ · φρούδου γὰρ ἤδη τοῦ κακοῦ μείων λόγος. πότερα δʼ ἄν, εἰ νέμοι τις αἵρεσιν, λάβοις, φίλους ἀνιῶν αὐτὸς ἡδονὰς ἔχειν, ἢ…
Sophocles, Ajax
-
…δʼ ; ἦν ἐμοὶ τόδʼ ἐν φρεσίν, τοιόνδε πρᾶγμα μὴ καρανῶσαι φίλοις, καταινέσαντα καὶ κατεξενωμένον. οὔτοι κυρήσεις μεῖον ἀξίως σέθεν, οὐδʼ ἧσσον ἂν γένοιο δώμασιν φίλος. ἄλλος δʼ ὁμοίως ἦλθεν ἂν τάδʼ ἀγγελῶν. ἀλλʼ ἔσθʼ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…οἳ μὲν Φωκήων στίχας ἵστασαν ἀμφιέποντες, Βοιωτῶν δʼ ἔμπλην ἐπʼ ἀριστερὰ θωρήσσοντο. Λοκρῶν δʼ ἡγεμόνευεν Ὀϊλῆος ταχὺς Αἴας μείων, οὔ τι τόσος γε ὅσος Τελαμώνιος Αἴας ἀλλὰ πολὺ μείων · ὀλίγος μὲν ἔην λινοθώρηξ, ἐγχείῃ δʼ ἐκέκαστο…
Homer, Iliad
-
…τιμῶσʼ ἀνήκεστον πάθος ; θανόντι δʼ οὐ φρονοῦντι δειλαία χάρις ἐπέμπετʼ · οὐκ ἔχοιμʼ ἂν εἰκάσαι τόδε. τὰ δῶρα μείω δʼ ἐστὶ τῆς ἁμαρτίας. τὰ πάντα γάρ τις ἐκχέας ἀνθʼ αἵματος ἑνός, μάτην ὁ μόχθος · ὧδʼ ἔχει…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…Ἀττικήν, διδάσκοντες ὅτι, ἂν οὗτος ὁ μισθὸς γένηται, οἱ τῶν Ἀθηναίων ναῦται ἀπολείψουσι τὰς ναῦς, καὶ μείω χρήματα ἀναλώσει. ὁ δὲ καλῶς μὲν ἔφη αὐτοὺς λέγειν, οὐ δυνατὸν δʼ εἶναι παρʼ ἃ βασιλεὺς ἐπέστειλεν αὐτῷ…
Xenophon, Hellenica
-
…ἀγέλας τε καὶ αἰπόλια πλατέʼ αἰγῶν ποίμνας τʼ εἰροπόκων ὀίων, θυμῷ γʼ ἐθέλουσα, ἐξ ὀλίγων βριάει κἀκ πολλῶν μείονα θῆκεν. οὕτω τοι καὶ μουνογενὴς ἐκ μητρὸς ἐοῦσα πᾶσι μετʼ ἀθανάτοισι τετίμηται γεράεσσιν. θῆκε δέ μιν Κρονίδης κουροτρόφον…
Hesiod, Theogony
-
…εὔκλειαν φέρων · ἐγὼ δʼ ὁ κείνου παῖς, τὸν αὐτὸν ἐς τόπον Τροίας ἐπελθὼν οὐκ ἐλάσσονι σθένει οὐδʼ ἔργα μείω χειρὸς ἀρκέσας ἐμῆς, ἄτιμος Ἀργείοισιν ὧδʼ ἀπόλλυμαι. καίτοι τοσοῦτόν γʼ ἐξεπίστασθαι δοκῶ · εἰ ζῶν Ἀχιλλεὺς τῶν ὅπλων…
Sophocles, Ajax
-
…ἀριστερὰ θωρήσσοντο. Λοκρῶν δʼ ἡγεμόνευεν Ὀϊλῆος ταχὺς Αἴας μείων, οὔ τι τόσος γε ὅσος Τελαμώνιος Αἴας ἀλλὰ πολὺ μείων · ὀλίγος μὲν ἔην λινοθώρηξ, ἐγχείῃ δʼ ἐκέκαστο Πανέλληνας καὶ Ἀχαιούς · οἳ Κῦνόν τʼ ἐνέμοντʼ Ὀπόεντά τε Καλλίαρόν…
Homer, Iliad