μερμηρίζω

μερμηρ-ίζω, fut. -ίξω Od. 16.261: Ep. aor. μερμήριξα (V. infr.):

• • I intr., to be anxious or thoughtful, to be in doubt: folld. by ὡς, etc., μερμήριζε κατὰ φρένα, ὡς Ἀχιλῆα τιμήσῃ was debating how he should . ., Il. 2.3; μερμήριξε . ., ὅππως ἐξαπάφοιτο Διὸς νόον 14.159; μερμήριζεν, ὅπως ἀπολοίατο πᾶσαι νῆες Od. 9.554: more freq. διάνδιχα μερμήριξεν, ἢ . ., ἦε . . debated anxiously whether . ., or . ., Il. 1.189; μερμήριξε δʼ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ἢ . ., ἦ . . 5.671; δίχα δὲ φρεσὶ μερμήριζεν, ἢ . ., ἦ . . Od. 22.333; δίχα θυμὸς ἐνὶ φρεσὶ μερμηρίζει, ἢ . ., ἦ . . 16.73: c. aor. inf., διάνδιχα μ., ἵππους τε στρέψαι καὶ ἐναντίβιον μαχέσασθαι debated anxiously with himself, whether to turn back and fight (or not . . ), Il. 8.167, cf. Od. 10.438: with inf. in first clause and ἦ in second, μερμήριξε . . κύσσαι καὶ περιφῦναι . ., ἦ πρῶτʼ ἐξερέοιτο 24.235 sq.: c. acc. rei, ἦ τι περὶ Τρώων . . μερμηρίζεις; Il. 20.17.
  • II trans., devise, contrive, πολλὰ φρεσὶ μερμηρίζων Od. 1.427; ἀεικέα μ. 4.533, al.; δόλον . . ἐνὶ φρεσὶ μ. 2.93; φόνον ἡμῖν μερμηρίζει ib. 325; εἰ δύνασαί τινʼ ἀμύντορα μερμηρίξαι 16.256.—Ep. Verb, censured in Prose by Luc. Hist.Conscr. 22, Bis Acc. 2.

μερμηρίζω, sorgen, sich besinnen, hin- u. herdenken ; ἀλλʼ ὅγε μερμήριξε κατὰ φρένα, ὡς Ἀχιλῆα τιμήσῃ, Il. 2.3 ; mit ὅπως, 14.159, Od. 9.554, 15.169 ; περί τινος, Il. 20.17 ; bes. = zweifelhaft sein, ἦτόρ οἱ ἐν στήθεσσιν διάνδιχα μερμήριξεν, 1.189 u. öfter, μερμήριξε δʼ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ἢ – ἤ, 5.671 ; auch δίχα δὲ φρεσὶ μερμήριζεν, ἢ – ἤ, Od. 22.333 u. öfter ; c. inf. aor., Od. 10.438, Il. 8.167 ; auch so, daß ein inf., κύσσαι, auf ἤ folgt, Od. 24.235. – Mit dem acc. = ersinnen, ausdenken, πολλὰ φρεσίν, Od. 1.427, φόνον μνηστήρεσσιν, 19.2, öfter ; ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἀεικέα μερμηρίζων, 4.533 ; δόλον, 2.93, ἀμύντορα, 16.256, 261. – Sonst hat das Wort nur in homerischer Nachahmung, μερμηρίζω κατὰ φρένα, Luc. bis accus. 2.

μερμηρίζω

[μερ- as in μέρμερος.]

Aor. μερμήριξα Od. 10.50, 151, 438.

3 sing. -ε Il. 1.189, Il. 5.671, Il. 14.159, etc. : Od. 2.93, Od. 4.791, Od. 17.235, etc.

Subj. μερμηρίξω Od. 16.261.

Pple. μερμηρίξας Od. 11.204, Od. 16.237.

Infin. μερμηρίξαι Od. 16.256.

• • 1

    To turn (a thing) anxiously over in one’s mind, to ponder or consider (it), meditate (it), have (it) in view : πολλά Od. 1.427, φόνον ἡμῖν Od. 2.325. Cf. Il. 20.17 : Od. 4.533, Od. 19.2 = 52, Od. 20.38, 41.

    Of a lion Od. 4.791.

    To think out or contrive : δόλον τόνδε Od. 2.93, Od. 24.128.

    To think of, find : ἀμύντορά τινα Od. 16.256, 261.

  • 2

    Absol., to ponder, consider, deliberate, meditate : τρὶς μερμήριξεν Il. 8.169, ἔτι μερμήριζον (were hesitating) Il. 12.199. Cf. Od. 5.354, Od. 11.204, Od. 16.237, Od. 20.93.

    With dependent clause.

  • • a

      With relative : ὅ τι κύντατον ἕρδοι Il. 10.503.

    • b

      With clause introduced by ὡς (how) Il. 2.3.

    • c

      By ὅπως Il. 14.159 : Od. 9.554, Od. 15.169, Od. 20.28, 38.

    • d

      With alternatives introduced by ἢ... ἦ... Il. 1.189, Il. 5.671, Il. 13.455, Il. 16.647 : Od. 4.117, Od. 6.141, Od. 10.50, Od. 16.73, Od. 17.235, Od. 18.90, Od. 20.10, Od. 22.333.

      With the first alternative expressed by an infin. and the second introduced by ἦ: μερμήριξε κύσσαι... ἦ... Od. 24.235.

      With infin. expressing only one of the alternatives : διάνδιχα μερμήριξεν ἵππους στρέψαι (had half a mind to...) Il. 8.167. Cf. Od. 10.151, 438.

μερμηρίζω , aor. μερμήριξα: ponder, wonder, reflect, trans., think over, Od. 1.427; freq. w. δίχα, διάνδιχα, of a mind hesitating between two resolves, Il. 1.189, Od. 16.73; foll. by ἤ (ἢ.. ἦ), also ὡς, ὅπως, and by inf., Od. 24.235; ‘imagine,’ Od. 16.256, 261.

μερμηρίζω μέρμερος

• • Iintr. to be full of cares, to be anxious or thoughtful, to be in doubt, Hom.; δίχα or διάνδιχα μερμηρίζειν to halt between two opinions, Hom.
  • IItrans. to devise, contrive, δόλον ἐνὶ φρεσὶ μερμ. Od.; φόνον ἡμῖν μερμηρίζει Od.