μερίς
μερίς, a part, portion, share, parcel
- part, portion, Pl. Sph. 266a, etc.; κρεῶν Pherecr. 45 (lyr.), D. 43.82, cf. Thphr. Char. 30.4, LXX Ge. 43.34, Plu. Ages. 17, Hippoloch. ap. Ath. 4.130d; μ. δίκρεως SIG 1013.4 (Chios, iv B. C.); γυναιξὶν μερίδας ποησάντωσαν ἴσας ib. 1044.42 (Halic., iv/iii B. C.): metaph., Vett.Val. 345.16; τὴν μ. τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου portion of sacrificial meat allotted to a member of the court, Din. 1.56; τὴν τοῦ Προμηθέως μ. Luc. Merc.Cond. 26; μ. τῆς οὐσίας Men. 235.5, cf. PLond. 3.880 (ii B. C.); share in a mine, D. 42.3: generally, ἐκ τῶν λόγων μ. ἑκατέρῳ ἴση ἐστί (with vv. ll.), Antipho 5.51; ἐν προσθήκῃ μ. οὐ μικρά D. 2.14.
- 2 contribution, quota, μερίδʼ εἰς σωτηρίαν ὑπάρχειν contribute to . ., Id. 21.70; μεγάλη . . μ. καὶ πλεονεξία ib. 184; τὰ δεῖπνα πρὸς μερίδα γίγνεται Plu. QConv. 2.644c; ἀποστείλαντος μερίδα τοῦ φίλου Thphr. Char. 17.2.
- 3 plot of ground, LXX 4 Ki. 9.21, al., CIL 11.1147 pp.iii 2, vi86, al. (Veleia); μ. γῆς PStrassb. 84.3 (ii B. C.).
- b region, district, PPetr. 3pp. 28,78 (iii B. C.), PTeb. 32.18 (ii B. C.), OGI 177.12 (Egypt, ii/i B. C.), Act.Ap. 16.12, etc.
- c Astrol., ἡ κάτω μ. S.E. M. 5.15.
- d metaph., province, Jul. adThem. 266b.
- II division, class, πολιτῶν E. Supp. 238, cf. Jul. adThem. 253c; esp. in political sense, party, faction, Pl. Lg. 692b, D. 18.64; ἡ Σύλλα μ. Plu. Apophth.reg. 2.203b.
- III = μέρος IV. 3, εἰς ἀρετῆς μερίδα τὸ ψεύσασθαι τιθέμενος Id. Mar. 29; χρυσὸν ἐν οὐδενὸς μερίδι ποιήσασθαι Paus. 10.28.4.
- IV of persons, κακὰ μ. you bad lot! AP 7.433 (Tymn.), cf. 355.3 (Damag.).
1. deel, portie:
2. aandeel:
3. klasse, partij:
a) Anteil am Essen, Portion, Gericht ; αὐτὸς ἔθυσεν εὐαγγέλια καὶ διέπεμψε μερίδας τοῖς φίλοις ἀπὸ τῶν τεθυμένων, Plut. Agesil. 17 ; πρὸς μερίδας δειπνεῖν, portionenweis oder einzeln speisen, so daß jeder Gast seine besondere Schüssel erhält, vgl. Plut. Symp. 2.10.2 ; Ath. I.27 u. Dem. 43.82 ; Anteil an Bergwerken, 12.3.
b) Spaltung, Teilung der Bürger, Partei ; τρεῖς πολιτῶν μερίδες, Eur. Suppl. 238 ; τῆς ποίας μερίδος γενέσθαι τὴν πόλιν ἐβούλετʼ ἄν, Dem. 18.64 ; vgl. Men. Stob. fl. 96.20 u. Plut. Pomp. 65 ; auch wie μέρος, Klasse, εἰς τὴν τῶν πολεμίων μερίδα μετατίθησι, Herod.malign. 36.
c) übertr., Hilfe, Beistand ; μεγάλη τοῖς ἀδικοῦσι μερὶς καὶ πλεονεξία ἡ τῶν ὑμετέρων τρόπων πραότης, Dem. 21.184 ; auch μ. εἰς σωτηρίαν, ib. 70 ; ὁ καιρὸς ἐν πᾶσι μεγάλην ἔχει μερίδα πρὸς τὰς ἐπιβολάς, Pol. 10.43. Selbst von Personen, Damaget. 12 ; Tymn. 4 (VII.355, 433).
Strong 3310
1. (as in cl.) a part, portion: Lk 10:42, Ac 8:21, II Co 6:15, Col 1:12.
2. In later Gk (v. MM, xvi), as geographical term, a division, district: Ac 16:12.†
- Ia part, portion, share, parcel, Plat.
- 2a contribution, Dem.
- IIa part, division, class, Eur., Dem.
-
…θεῶν, θεῖα. ναί. τὰ δέ γʼ ὡς ἑτέρως αὖ διῃρημένα, μέρος μὲν ἓν ἀφʼ ἑκατέρας τῆς μερίδος αὐτοποιητικόν, τὼ δʼ ὑπολοίπω σχεδὸν μάλιστʼ ἂν λεγοίσθην εἰδωλοποιικώ · καὶ κατὰ ταῦτα δὴ πάλιν ἡ ποιητικὴ διχῇ διαιρεῖται…
Plato, Sophist
-
…. ἐπεὶ ἐπί γε Τημένῳ καὶ Κρεσφόντῃ καὶ τοῖς τότε νομοθέταις, οἵτινες ἄρα ἦσαν νομοθετοῦντες, οὐδʼ ἡ Ἀριστοδήμου μερὶς ἐσώθη ποτʼ ἄν οὐ γὰρ ἱκανῶς ἦσαν νομοθεσίας ἔμπειροι · σχεδὸν γὰρ οὐκ ἄν ποτʼ ᾠήθησαν ὅρκοις μετριάσαι ψυχὴν νέαν…
Plato, Laws
-
…ἡ Μηδία · τὸ δὲ χειμάδιόν ἐστιν αὐτοῖς ἐν Σελευκείᾳ τῇ ἐπὶ τῷ Τίγριδι πλησίον Βαβυλῶνος. ἡ δʼ ἑτέρα μερίς ἐστιν ἡ Ἀτροπάτιος Μηδία · τοὔνομα δʼ ἔσχεν ἀπὸ τοῦ ἡγεμόνος Ἀτροπάτου, ὃς ἐκώλυσεν ὑπὸ τοῖς Μακεδόσι γίνεσθαι καὶ…
Strabo, Geography
-
…τοῦ αὐτοῦ μηνὸς συναθροισθέντες εὐωχήθησαν. ὅθεν καὶ νῦν οἱ ἐν τῇ οἰκουμένῃ Ἰουδαῖοι πάντες τὰς ἡμέρας ταύτας ἑορτάζουσιν διαπεμπόμενοι μερίδας ἀλλήλοις. ἔγραψεν δὲ Μαρδοχαῖος τοῖς ἐν τῇ Ἀρταξέρξου βασιλείᾳ ζῶσιν Ἰουδαίοις ταύτας παραφυλάσσειν τὰς ἡμέρας καὶ ἑορτὴν ἄγειν αὐτὰς…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…τούτων καὶ κύρια ποιῶν ἢ τοὐναντίον. ὥστε πάλιν ἐκ τούτων εἰκότως ἄν τινʼ εἰπεῖν ὅτι μεγίστην ὁ δῆμος ἔχει μερίδα καὶ δημοκρατικόν ἐστι τὸ πολίτευμα. Τίνα μὲν οὖν τρόπον διῄρηται τὰ τῆς πολιτείας εἰς ἕκαστον εἶδος εἴρηται · τίνα…
Polybius, Histories
-
…τὴν Λακωνικὴν Ἡρακλείδας Εὐρυσθένη τε καὶ Προκλῆ διελεῖν εἰς ἓξ μέρη καὶ πολίσαι τὴν χώραν · μίαν μὲν οὖν τῶν μερίδων, τὰς Ἀμύκλας, ἐξαίρετον δοῦναι τῷ προδόντι αὐτοῖς τὴν Λακωνικὴν καὶ πείσαντι τὸν κατέχοντα αὐτὴν ἀπελθεῖν ὑπόσπονδον μετὰ τῶν…
Strabo, Geography
-
…Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός · Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς. Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο ,…
NA, New Testament
-
…κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς, εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί, ὃς ἐρύσατο ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐξουσίας τοῦ σκότους καὶ μετέστησεν εἰς τὴν…
NA, New Testament
-
…πλευρὸν ἀεί τι τοῦ μήκους ὑφαιρεῖ καὶ τοῦ πλάτους ἡ θάλαττα, ὥστʼ ἀποφαίνειν μύουρον πρὸς ἕω τὴν νῦν ὑπογραφομένην μερίδα τῆς Ἀσίας, ἣν ὁ Ταῦρος ἀπολαμβάνει πρὸς τὸν ὠκεανὸν τὸν πληροῦντα τὸ Κάσπιον πέλαγος. μῆκος δʼ ἐστὶ ταύτης…
Strabo, Geography
-
…, οἱ Σίρακες δὲ τὸν Ἀχαρδέον, ὃς ἐκ τοῦ Καυκάσου ῥέων ἐκδίδωσιν εἰς τὴν Μαιῶτιν. ἡ δὲ δευτέρα μερὶς ἄρχεται μὲν ἀπὸ τῆς Κασπίας θαλάττης, εἰς ἣν κατέπαυεν ἡ προτέρα · καλεῖται δʼ ἡ αὐτὴ θάλαττα καὶ Ὑρκανία…
Strabo, Geography