μῆνις
μῆνις, wrath, anger
- wrath; from Hom. downwds. freq. of the wrath of the gods, Il. 5.34, al., A. Ag. 701 (lyr.), Pl. Lg. 880e, Men. 585; μῆνιν ἔχειν ἀπὸ θεοῦ Vett.Val. 184.3; μ. χθονίων Pi. P. 4.159; also of the dead worshipped as heroes, τοῖσι μ. κατέσκηψε Ταλθυβίου Hdt. 7.134, cf. 137; μ. τῶν τετελευτηκότων Pl. Hp.Ma. 282a; of injured parents, A. Ag. 155 (lyr.), Ch. 294; of suppliants, Id. Eu. 234, cf. E. Heracl. 762 (lyr.): but also, generally, of the wrath of Achilles, Il. 1.1, al., cf. Alc. Supp. 10.7; of the revengeful temper of a people, Hes. Sc. 21, Hdt. 7.229: c. gen. objecti, ὅτου . . μ. τοσήνδε πράγματος στήσας ἔχεις S. OT 699: in pl., Αἰήταο μήνιες A.R. 4.1205.
ἡ.
- 1
Wrath, ire : μῆνιν ἄειδε Ἀχιλῆος Il. 1.1. Cf. Il. 1.75, Il. 5.178, Il. 9.517, Il. 15.122, Il. 19.35, 75, Il. 21.523 : Od. 3.135.
- 2
The operation or effect of wrath : Διὸς ἀλεώμεθα μῆνιν Il. 5.34. Cf. Il. 5.444 = Il. 16.711, Il. 13.624 : Od. 2.66, Od. 5.146, Od. 14.283.
- 1
- wrath, anger, of the gods, Hom., Hdt., Attic
-
…μὲν γὰρ μὴ δῶρα φέροι τὰ δʼ ὄπισθʼ ὀνομάζοι Ἀτρεΐδης, ἀλλʼ αἰὲν ἐπιζαφελῶς χαλεπαίνοι, οὐκ ἂν ἔγωγέ σε μῆνιν ἀπορρίψαντα κελοίμην Ἀργείοισιν ἀμυνέμεναι χατέουσί περ ἔμπης · νῦν δʼ ἅμα τʼ αὐτίκα πολλὰ διδοῖ τὰ δʼ ὄπισθεν ὑπέστη ,…
Homer, Iliad
-
…θυσίαν ἑτέραν ἄνομόν τινʼ, ἄδαιτον νεικέων τέκτονα σύμφυτον, οὐ δεισήνορα. μίμνει γὰρ φοβερὰ παλίνορτος οἰκονόμος δολία μνάμων μῆνις τεκνόποινος. τοιάδε Κάλχας ξὺν μεγάλοις ἀγαθοῖς ἀπέκλαγξεν μόρσιμʼ ἀπʼ ὀρνίθων ὁδίων οἴκοις βασιλείοις · τοῖς δʼ ὁμόφωνον αἴλινον αἴλινον…
Aeschylus, Agamemnon
-
…θελκτήριον, σὺ δʼ οὖν μένοις ἄν · εἰ δὲ μὴ θέλεις μένειν, οὔ τἂν δικαίως τῇδʼ ἐπιρρέποις πόλει μῆνίν τινʼ ἢ κότον τινʼ ἢ βλάβην στρατῷ. ἔξεστι γάρ σοι τῆσδε γαμόρῳ χθονὸς εἶναι δικαίως ἐς τὸ πᾶν τιμωμένῃ…
Aeschylus, Eumenides
-
…μὲν λώβης τε καὶ αἴσχεος οὐκ ἐπιδευεῖς ἣν ἐμὲ λωβήσασθε κακαὶ κύνες, οὐδέ τι θυμῷ Ζηνὸς ἐριβρεμέτεω χαλεπὴν ἐδείσατε μῆνιν ξεινίου, ὅς τέ ποτʼ ὔμμι διαφθέρσει πόλιν αἰπήν · οἵ μευ κουριδίην ἄλοχον καὶ κτήματα πολλὰ μὰψ οἴχεσθʼ ἀνάγοντες…
Homer, Iliad
-
…κατʼ ὀρθὸν οὔρισας, τανῦν τʼ εὔπομπος αὖ γένοιο. πρὸς θεῶν δίδαξον κἄμʼ, ἄναξ, ὅτου ποτὲ μῆνιν τοσήνδε πράγματος στήσας ἔχεις. ἐρῶ · σὲ γὰρ τῶνδʼ ἐς πλέον, γύναι, σέβω · Κρέοντος, οἷά…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…νῦν ἔχων παλίντροπον ὄψιν ἐν λιταῖσιν ; ὑψόθεν δʼ εὖ κλύοι καλούμενος. ; ἆ Ζήν, Ἰοῦς ἰῷ, μῆνις μάστειρʼ ἐκ θεῶν · κοννῶ δʼ ἄγαν γαμετᾶς οὐρανόνικον χαλεποῦ γὰρ ἐκ πνεύματος εἶσι χειμών. ; παῖδες, φρονεῖν…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…οἱ πόρε Φοῖβος Ἀπόλλων · ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν · ὦ Ἀχιλεῦ κέλεαί με Διῒ φίλε μυθήσασθαι μῆνιν Ἀπόλλωνος ἑκατηβελέταο ἄνακτος · τοὶ γὰρ ἐγὼν ἐρέω · σὺ δὲ σύνθεο καί μοι ὄμοσσον ἦ μέν μοι πρόφρων ἔπεσιν…
Homer, Iliad
-
…, αὐτὸς δʼ ἔντεʼ ἐδύσετο παμφανόωντα. ἔνθά κʼ ἔτι μείζων τε καὶ ἀργαλεώτερος ἄλλος πὰρ Διὸς ἀθανάτοισι χόλος καὶ μῆνις ἐτύχθη, εἰ μὴ Ἀθήνη πᾶσι περιδείσασα θεοῖσιν ὦρτο διὲκ προθύρου, λίπε δὲ θρόνον ἔνθα θάασσε, τοῦ δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἐχθροῖς παῖδά τʼ ὀρφανὸν λιπεῖν. ἀλλʼ εἶμι πρός τε λουτρὰ καὶ παρακτίους λειμῶνας, ὡς ἂν λύμαθʼ ἁγνίσας ἐμὰ μῆνιν βαρεῖαν ἐξαλύξωμαι θεᾶς · μολών τε χῶρον ἔνθʼ ἂν ἀστιβῆ κίχω, κρύψω τόδʼ ἔγχος τοὐμόν, ἔχθιστον βελῶν ,…
Sophocles, Ajax
-
…κατʼ ἴχνος πλατᾶν ἄφαντον κελσάντων Σιμόεντος ἀ κτὰς ἐπʼ ἀεξιφύλλους διʼ ἔριν αἱματόεσσαν. Ἰλίῳ δὲ κῆδος ὀρθ ώνυμον τελεσσίφρων μῆνις ἤλασεν, τραπέζας ἀτί μωσιν ὑστέρῳ χρόνῳ καὶ ξυνεστίου Διὸς πρασσομένα τὸ νυμφότι μον μέλος ἐκφάτως τίοντας, ὑμέναιον ,…
Aeschylus, Agamemnon