οὐκέτι
οὐκέτι, οὐκέτι, no longer
- no more, no longer, no further: and generally, not now, opp. οὔπω (not yet), freq. in Hom., Hes., Hdt., and Att.; οὐκέτι πάμπαν Il. 13.701; οὐκέτι πάγχυ 19.343; with a word between, οὐ πάμπαν ἔτι 13.7; οὐ γὰρ ἔτι 2.13, 141, etc.—Sts. reversely, ἔτʼ οὐκ S. Tr. 161, cf. ἔτʼ οὐδέν Id. Ph. 1217 (lyr.); ἔτʼ οὐδείς Ar. Pl. 1177.
[οὐκ ἔτι.]
In general use corresponding to οὐ as μηκέτι to μή.
- 1
In reference to the present or past, no more, no longer : ἔνθʼ ἐμοὶ οὐκέτʼ ἐρητύετο θυμός Il. 9.462, οὐκέτι δῶρʼ ἐτέλεσσαν
(i.e. they changed their minds) 598, οὐκέτι δύναμαι παρμενέμεν Il. 15.399. Cf. Il. 13.515, 701, 761, Il. 15.727= Il. 16.102, Il. 17.238, 603, 623, Il. 19.343, Il. 21.391, Il. 22.384 : Od. 1.189, 297, Od. 3.241, Od. 4.12, Od. 5.153, Od. 11.456, Od. 12.205, 223 (i.e. he gave up the idea), Od. 15.23, Od. 18.215, Od. 20.137, Od. 22.226, etc. - 2
Indicating the reaching of a limit, point, pitch : Ἀχαιΐδες, οὐκέτʼ Ἀχαιοί (whom I can now no longer call . . .) Il. 2.235, Il. 7.96, μαίνεται οὐκέτʼ ἀνεκτῶς (he has come to the point of being unbearable) Il. 8.355. Cf. Il. 4.539, Il. 7.357, Il. 8.427, Il. 9.164, Il. 10.118, Il. 11.610, Il. 12.73, 231= Il. 18.285, Il. 13.116 : οὐκέτι καλὰ διὲκ μεγάροιό γʼ ὀΐω ἂψ ἀναχωρήσειν (your insolence is such that . . .) Od. 17.460. Cf. Od. 9.350, Od. 15.10, Od. 20.223.
- 3
In reference to the future, no more, no longer, no further : οὐκέτʼ ἀνάβλησις ἔσσεται Il. 2.379. Cf. Il. 8.352, Il. 9.418 = 685, Il. 9.605, Il. 11.823, Il. 12.125, Il. 13.747, Il. 21.565 : Od. 2.238, 285, Od. 8.150, Od. 11.176, Od. 12.56, Od. 13.128, Od. 18.145, Od. 19.166, Od. 20.180, Od. 22.27, Od. 24.460.
After μή : μὴ οὐκέτι φυκτὰ πέλωνται Il. 16.128.
Never more, never in the future : οὐκέτι πῆμά ποτʼ ἔσσεαι Il. 10.453.
- 1
- 1no longer v. οὐ 5. c. “οὐκέτι τλάσομαι” P. 3.40 ἔλπετο δʼ οὐκέτι οἱ κεῖνόν γε πράξασθαι πόνον P. 4.243 οὐκέτι πρόσω ἀβάταν ἅλα κιόνων ὕπερ Ἡρακλέος περᾶν εὐμαρές N. 3.20 ]οὐκέτʼ αὐτα[ Δ. 4 b. 6.
- or οὐκ, ἔτι, no more, no longer, no further, opp. to οὔπω (not yet), Hom., etc.
-
…οὐκ εἶχεν · ἦν γὰρ παρὰ τῷ Διί. τῷ δὲ Προμηθεῖ εἰς μὲν τὴν ἀκρόπολιν τὴν τοῦ Διὸς οἴκησιν οὐκέτι ἐνεχώρει εἰσελθεῖν πρὸς δὲ καὶ αἱ Διὸς φυλακαὶ φοβεραὶ ἦσαν εἰς δὲ τὸ τῆς Ἀθηνᾶς καὶ Ἡφαίστου οἴκημα τὸ κοινόν…
Plato, Protagoras
-
…πόλει παρεῖχεν · ἐπειδὴ δὲ Πείσανδρον μὲν καὶ Κάλλαισχρον καὶ ἑτέρους ἑώρα προτέρους αὑτοῦ γιγνομένους, τὸ δὲ ὑμέτερον πλῆθος οὐκέτι βουλόμενον τούτων ἀκροᾶσθαι, τότʼ ἤδη διά τε τὸν πρὸς ἐκείνους φθόνον καὶ τὸ παρʼ ὑμῶν δέος μετέσχε τῶν Ἀριστοκράτους…
Lysias, Speeches
-
…εἰς τὴν ἀλλοτρίαν ἀπαντήσαντες, τρόπαιον δὲ στήσαντες καλλίστου μὲν αὐτοῖς ἔργου, αἰσχίστου δὲ τοῖς πολεμίοις, οἱ μὲν οὐκέτι τοῖς σώμασιν, οἱ δʼ οὔπω δυνάμενοι, ταῖς δὲ ψυχαῖς ἀμφότεροι κρείττους γενόμενοι, μετὰ καλλίστης δόξης εἰς τὴν…
Lysias, Speeches
-
…καὶ σοφοὺς ποιοῦσιν, ἣν δὲ αὐτοὶ ἀρετὴν ἀγαθοὶ οὐδενὸς βελτίους ποιοῦσιν. τούτου δὴ πέρι, ὦ Σώκρατες, οὐκέτι μῦθόν σοι ἐρῶ ἀλλὰ λόγον. ὧδε γὰρ ἐννόησον · πότερον ἔστιν τι ἓν ἢ οὐκ ἔστιν οὗ ἀναγκαῖον πάντας…
Plato, Protagoras
-
…ἐναντίοις. ἀλλὰ πάνυ οὕτω τίθημι. τοῦτο, ἦν δʼ ἐγώ, ἤδη στερεώτερον, ὦ ἑταῖρε, καὶ οὐκέτι ῥᾴδιον ἔχειν ὅτι τις εἴπῃ. εἰ γὰρ λυσιτελεῖν μὲν τὴν ἀδικίαν ἐτίθεσο, κακίαν μέντοι ἢ αἰσχρὸν αὐτὸ ὡμολόγεις…
Plato, Republic
-
…μία δὲ βουλή · τῆς γὰρ ἐπιούσης νυκτὸς πάντα ταῦτα δεῖ πεπρᾶχθαι, εἰ δʼ ἔτι περιμενοῦμεν, ἀδύνατον καὶ οὐκέτι οἷόν τε. ἀλλὰ παντὶ τρόπῳ, ὦ Σώκρατες, πείθου μοι καὶ μηδαμῶς ἄλλως ποίει. ὦ φίλε Κρίτων…
Plato, Crito
-
…λόγου, ἔπειτα ὑπὸ τῶν παρακαθημένων διεκωλύετο βουλομένων διακοῦσαι τὸν λόγον · ὡς δὲ διεπαυσάμεθα καὶ ἐγὼ ταῦτʼ εἶπον, οὐκέτι ἡσυχίαν ἦγεν, ἀλλὰ συστρέψας ἑαυτὸν ὥσπερ θηρίον ἧκεν ἐφʼ ἡμᾶς ὡς διαρπασόμενος. καὶ ἐγώ τε καὶ ὁ Πολέμαρχος…
Plato, Republic
-
…ὑπὸ γυναικὸς ὑποπεμφθεῖσα ἣν ἐκεῖνος ἐμοίχευεν, ὡς ἐγὼ ὕστερον ἤκουον · αὕτη δὲ ὀργιζομένη καὶ ἀδικεῖσθαι νομίζουσα, ὅτι οὐκέτι ὁμοίως ἐφοίτα παρʼ αὐτήν, ἐφύλαττεν ἕως ἐξηῦρεν ὅ τι εἴη τὸ αἴτιον. προσελθοῦσα οὖν μοι ἐγγὺς ἡ ἄνθρωπος…
Lysias, Speeches
-
…ἐστιν τοῦτο περὶ οὗ αὐτός τε ἐπιστήμων ἐστὶν ὁ σοφιστὴς καὶ τὸν μαθητὴν ποιεῖ ; μὰ Δίʼ, ἔφη, οὐκέτι ἔχω σοι λέγειν. καὶ ἐγὼ εἶπον μετὰ τοῦτο · τί οὖν ; οἶσθα εἰς οἷόν τινα κίνδυνον ἔρχῃ ὑποθήσων…
Plato, Protagoras
-
…, ὦ Θρασύμαχε ἔτι γὰρ τὰ ἔμπροσθεν ἐπισκεψώμεθα ὅτι τὸν ὡς ἀληθῶς ἰατρὸν τὸ πρῶτον ὁριζόμενος τὸν ὡς ἀληθῶς ποιμένα οὐκέτι ᾤου δεῖν ὕστερον ἀκριβῶς φυλάξαι, ἀλλὰ πιαίνειν οἴει αὐτὸν τὰ πρόβατα, καθʼ ὅσον ποιμήν ἐστιν, οὐ πρὸς…
Plato, Republic