οὐρέω
οὐρέω, to urinate
οὐρέω2, watch
οὐρέω (A), impf. ἐούρουν (προσ-) D. 54.4; Ion. οὔρεον Hp. Epid. 1.4.4 [1.26.δʹ], or οὔρεσκον (v. infr.): fut. οὐρήσω ib. 7.85; Att. -ήσομαι Ar. Pax 1266: aor. ἐούρησα (ἐν-) Eup. 45; Ion. οὔρησα Hp. Epid. 1.4.5 [1.26.εʹ]: pf. ἐούρηκα (ἐν-) Ar. Lys. 402: Ion. plpf. οὐρήκειν Hp. Epid. 6.8.30:—Pass., Ion. aor. οὐρήθην Id. Prorrh. 1.92, Coac. 571: (οὖρον A):—
- make water, Hes. Op. 729, 758, Hdt. 1.133, etc.
- 2 c. acc. rei, pass with the water, αἷμα Hp. Aph. 4.80, 81; οὔρεσκεν ὄφεις Ant.Lib. 41:— Pass., τὸ οὐρούμενον, = οὔρημα, Hp. Coac. 584, etc.; οὐρέεται μᾶλλον is more diuretic, Id. Vict. 2.46, cf. Ath. 1.32f, Orib. inc. 4.28; οἶνος -εόμενος diuretic wine, Aret. CD 1.4.
- 3 Act., act as diuretic, Id. CA 1.10.
οὐρέω (B), (οὖρος B)
- watch, Sch. A.R. 4.1614, EM 54.31.
1 οὐρέω-ῶ (impf. ἐούρουν, f. οὐρήσω, att. οὐρήσομαι, ao. ἐούρησα, pf. ἐούρηκα)
1 uriner, Hés. O. 756 ; Ar. Nub. 373, etc. ; Hdt. 1, 133 ; Xén. Cyr. 1, 2, 16 ; d’où au pass. être rendu par les urines, Hpc. 216c, etc. ; Arét. 54, 20 ||
2 répandre le liquide séminal, d’où enfanter, A. Lib. 41 ||
3 faire uriner, être diurétique, Mnésith. (Ath. 32f) ; Arét. 123, 24 ||
➳ Les Ion. n’ajoutent pas l’augm. : ao. οὔρησα, Hpc. 2, 696, etc. (de même, Arstt. H.A. 6, 20, 8) ; pl. q. pf. οὐρήκειν, Hpc. 5, 354 Littré ; ao. pass. οὐρήθην, Hpc. 5, 534, 716 Littré ; impf. itér. οὔρεσκον réc. A. Lib. 41.
Étym. R. indo-europ. *uers-, uriner ; cf. οὖρον 1, sscr. várṣati « pleuvoir ».
2 οὐρέω-ῶ, avoir une heureuse navigation, Soph. O.R. 696 vulg. (οὖρος 1).
οὐρέω ¹, impf. ἐούρουν, Urin lassen, pissen ; μηδʼ ἐπὶ κρηνάων οὐρεῖν, Hes. O. 760 ; μήτʼ ἐν ὁδῷ, μήτʼ ἐκτὸς ὁδοῦ προβάδην οὐρήσῃς, 731 ; Ar. Vesp. 394, Thesm. 611 u. öfter ; fut. οὐρήσομαι, Pax 1266 ; οὐρῆσαι ἀντίον ἄλλου, Her. 1.133 ; Xen. Cyr. 1.2.16 u. Sp. – Auch τί, aus-, wegpissen, dah. pass., οἶνος μᾶλλον οὐρεῖται, Ath. I.32f. – Auch = Samen lassen, Ant.Lib. 41. – Der inf. soll nach den Gramm. οὐρῆν gelautet haben.
οὐρέω ², (von οὖρος, der Wächter), bewachen, Schol. Par. Ap.Rh. 4.1614.
οὐρέω ³, = οὐρίζω¹, v.l. bei Soph. O.R. 696.
οὐρέω
- to make water, Hes., Hdt.