πανουργία
πανουργία, knavery, roguery, villany
πᾰνουργ-ία, ἡ,
- knavery, A. Th. 603, S. Ph. 927, Lys. 22.16, Pl. Lg. 747c, Arist. EN 1144a27: in pl., villainies, S. Ant. 300, Ar. Eq. 684, etc.
- 2 of animals, Arist. HA 588a23 (pl.), 614a30.
- 3 adulteration of drugs or honey, Gal. 14.27.
πανουργία, ας (ἡ) [ᾰν] aptitude à tout faire, d’où :
1 en b. part, habileté, sagesse, Spt. Prov. 1, 4 ; Bas. 3, 409 Migne ||
2 fourberie, méchanceté, Eschl. Sept. 603 ; Soph. Ph. 408 ; Plat. Leg. 747c, etc. ; au plur. Soph. Ant. 300 ; Ar. Eq. 684, etc. ; en parl. d’animaux, Arstt. H.A. 8, 1, 2, etc.
Étym. πανοῦργος.
1. misdadigheid, sluwheid.
2. schurkenstreek,
πανουργία, ἡ, List, Schelmerei, Tücke ; Aesch. Spt. 585 ; Soph. Ant. 300 ; πανουργίαις μείζοσι κεκασμένος, Ar. Eq. 681 ; Plat. Legg. V.747c u. Folgde, wie Arist. Eth. 6.12 ; καὶ τέχναι, Dem. 24.14.
Strong 3834
cleverness, in cl. nearly always in bad sense, craftiness, cunning, knavery: Lk 20:23, I Co 3:19 (LXX, φρόνησις, for
πανουργία
πᾰνουργία, ἡ,
- knavery, roguery, villany, Lat. malitia, Aesch., Soph.: in pl. knaveries, villanies, Soph., etc.