πλέκω
πλέκω, to plait, twine, twist, weave, braid
- plait, twine, πλοκάμους ἔπλεξε φαεινούς Il. 14.176; στέφανον Pi. I. 8(7).73, cf. Ar. Th. 458; ἐκ τῆς βίβλου ἱστία Thphr. HP 4.8.4; ἀνθερίκεσσι ἀκριδοθήραν Theoc. 1.52:—Med., πεῖσμα . . πλεξάμενος having twisted me a rope, Od. 10.168, cf. Hdt. 2.28; π. ἄρκυς Ar. Lys. 790 (lyr.):—Pass., κράνεα πεπλεγμένα of basket-work, Hdt. 7.72; χρέωνται σειρῇσι πεπλεγμένῃσι ἐξ ἱμάντων ib. 85; βρόχος πεπλ. σπάρτου X. Cyn. 9.13.
- 2 make by art, βωμόν Call. Ap. 61.
- II metaph., devise, contrive, mostly of tortuous means, π. δόλον ἀμφί τινι A. Ch. 220: prov., δεινοὶ πλέκειν τοι μηχανὰς Αἰγύπτιοι Id. Fr. 373; so π. πλοκάς E. Ion 826; ἐκ τέχνης τέχνην ib. 1280; παντοίας παλάμας Ar. V. 644 (lyr.):—Pass., μηχανὴ πεπλεγμένη E. Andr. 995.
- 2 of Poets, π. ὕμνον, ῥήματα, Pi. O. 6.86, N. 4.94; ᾠδάς Critias Fr. 1 D.; π. λόγους E. Rh. 834, Pl. Hp.Mi. 369b; form the plot of a tragedy, opp. λύειν, Arist. Po. 1456a9:—hence in Pass., μῦθοι πεπλεγμένοι complex, opp. ἁπλοῖ, ib. 1452a12, cf. b32, 1459b9; συλλογισμὸς πεπλ. Arr. Epict. 1.29.34; πέπλεκται [ἡ τῶν συμπάντων τῶν ὄντων νομοθεσία] ἐκ . . λόγων τε καὶ αἰτίων κτλ. Plot. 4.3.15.
- 3 χρόνον τοῦ ζῆν π., = διαπλέκω II, Euphro 5.
- 4 compound, ἐκ λευκοῦ καὶ μέλανος AP 12.165 (Mel.):—Pass., of words or syllables, to be compounded, Pl. Tht. 202b, Ael. NA 5.30.
- 5 Pass., twine oneself round, περὶ βρέτει πλεχθεὶς θεᾶς A. Eu. 259 (lyr.).
- 6 Pass., to be involved, entangled, Vett.Val. 169.32. (Cf. Lat. plecto, im-plico, OHG. flehtan.)
1. vlechten:
2. overdr.
a. beramen:
b. kunstig samenstellen, componeren:
3 sing. aor. ἔπλεξε Il. 14.176.
Aor. pple. mid. πλεξάμενος Od. 10.168.
(περι-)
- 1
To plait, twist, braid : πλοκάμους Il. 14.176.
- 2
To form by plaiting or twisting, plait, twist : πεῖσμα Od. 10.168.
- 1
- 1weave ἁλίκων τῶ τις ἁβρὸν ἀμφὶ παγκρατίου Κλεάνδρῳ πλεκέτω μυρσίνας στέφανον I. 8.66 met., ἀνδράσιν αἰχματαῖσι πλέκων ποικίλον ὕμνον O. 6.86 οἶον αἰνέων κε Μελησίαν ἔριδα στρέφοι ῥήματα πλέκων, ἀπάλαιστος ἐν λόγῳ ἕλκειν a wrestling metaphor N. 4.94
- Ito plait, twine, twist, weave, braid, Il., etc.: Med., πεῖσμα πλεξάμενος having twisted me a rope, Od.:—Pass., κράνεα πεπλεγμένα of basket-work, Hdt.; σειραὶ πεπλεγμέναι ἐξ ἱμάντων Hdt.
- IImetaph. to plan, devise, contrive, like ῥάπτειν, ὑφαίνειν, mostly of tortuous means, πλ. δόλον Aesch.; μηχανάς Eur.; παντοίας παλάμας Ar.
- 2of Poets, πλ. ὕμνον, ῥήματα Pind.; πλ. λόγους Eur.
- 3in Pass. to twist oneself round, Aesch.
-
…ἐς γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετʼ ἀϋτμή. τῷ ῥʼ ἥ γε χρόα καλὸν ἀλειψαμένη ἰδὲ χαίτας πεξαμένη χερσὶ πλοκάμους ἔπλεξε φαεινοὺς καλοὺς ἀμβροσίους ἐκ κράατος ἀθανάτοιο. ἀμφὶ δʼ ἄρʼ ἀμβρόσιον ἑανὸν ἕσαθʼ, ὅν οἱ Ἀθήνη ἔξυσʼ ἀσκήσασα ,…
Homer, Iliad
-
…γαίῃ εἴασʼ · αὐτὰρ ἐγὼ σπασάμην ῥῶπάς τε λύγους τε, πεῖσμα δʼ, ὅσον τʼ ὄργυιαν, ἐυστρεφὲς ἀμφοτέρωθεν πλεξάμενος συνέδησα πόδας δεινοῖο πελώρου, βῆν δὲ καταλοφάδεια φέρων ἐπὶ νῆα μέλαιναν ἔγχει ἐρειδόμενος, ἐπεὶ οὔ πως ἦεν ἐπʼ…
Homer, Odyssey
-
…λεύσσετε πάντα, μὴ λάθῃ φύγδα βὰς ὁ ματροφόνος ἀτίτας. ὁ δʼ αὖτέ γʼ οὖν ἀλκὰν ἔχων περὶ βρέτει πλεχθεὶς θεᾶς ἀμβρότου ὑπόδικος θέλει γενέσθαι χρεῶν. τὸ δʼ οὐ πάρεστιν · αἷμα μητρῷον χαμαὶ δυσαγκόμιστον, παπαῖ, τὸ…
Aeschylus, Eumenides
-
…; ὅδʼ εἰμί · μὴ μάτευʼ ἐμοῦ μᾶλλον φίλον. ἀλλʼ ἦ δόλον τινʼ, ὦ ξένʼ, ἀμφί μοι πλέκεις ; αὐτὸς καθʼ αὑτοῦ τἄρα μηχανορραφῶ. ἀλλʼ ἐν κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς γελᾶν θέλεις. κἀν τοῖς ἐμοῖς ἄρʼ ,…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…γὰρ εἶναι αὐτῷ ἀλλʼ ἢ ὀνομάζεσθαι μόνον ὄνομα γὰρ μόνον ἔχειν τὰ δὲ ἐκ τούτων ἤδη συγκείμενα, ὥσπερ αὐτὰ πέπλεκται, οὕτω καὶ τὰ ὀνόματα αὐτῶν συμπλακέντα λόγον γεγονέναι · ὀνομάτων γὰρ συμπλοκὴν εἶναι λόγου οὐσίαν. οὕτω δὴ τὰ…
Plato, Theaetetus
-
…· πλήν γʼ εἰκὼν ὄντως. οὐκ ὂν ἄρα οὐκ ὄντως ἐστὶν ὄντως ἣν λέγομεν εἰκόνα ; κινδυνεύει τοιαύτην τινὰ πεπλέχθαι συμπλοκὴν τὸ μὴ ὂν τῷ ὄντι, καὶ μάλα ἄτοπον. πῶς γὰρ οὐκ ἄτοπον ; ὁρᾷς γοῦν ὅτι καὶ…
Plato, Sophist
-
…μὰ Δίʼ, ἔφη, οὐκ ἔχω λέγειν. ὅτι μὲν γὰρ τρίʼ ἄττα ἐστὶν εἴδη ἐξ ὧν αἱ βάσεις πλέκονται, ὥσπερ ἐν τοῖς φθόγγοις τέτταρα, ὅθεν αἱ πᾶσαι ἁρμονίαι, τεθεαμένος ἂν εἴποιμι · ποῖα δὲ ὁποίου βίου…
Plato, Republic
-
…μεντἂν ὧδε μᾶλλον, ὡς λέγω, ἀγασθείην εἴ τις ἔχοι τὴν αὐτὴν ταύτην ἀπορίαν ἐν αὐτοῖς τοῖς εἴδεσι παντοδαπῶς πλεκομένην, ὥσπερ ἐν τοῖς ὁρωμένοις διήλθετε, οὕτως καὶ ἐν τοῖς λογισμῷ λαμβανομένοις ἐπιδεῖξαι. λέγοντος δή, ἔφη ὁ…
Plato, Parmenides
-
…, καὶ οὐ διάφοροι ἀλλήλων οἱ ἄνδρες οὐδʼ ἐναντίοι, ἀλλʼ ὅμοιοι ; ὦ Σώκρατες, ἀεὶ σύ τινας τοιούτους πλέκεις λόγους, καὶ ἀπολαμβάνων ὃ ἂν ᾖ δυσχερέστατον τοῦ λόγου, τούτου ἔχῃ κατὰ σμικρὸν ἐφαπτόμενος, καὶ οὐχ ὅλῳ…
Plato, Hippias Minor
-
…δῆλον ἤδη. τὸ γὰρ συγκριτικῆς τῆς ἐν ταλασιουργίᾳ μόριον ὅταν εὐθυπλοκίᾳ κρόκης καὶ στήμονος ἀπεργάζηται πλέγμα, τὸ μὲν πλεχθὲν σύμπαν ἐσθῆτα ἐρεᾶν, τὴν δʼ ἐπὶ τούτῳ τέχνην οὖσαν προσαγορεύομεν ὑφαντικήν. ὀρθότατα. εἶεν · τί δή ποτε…
Plato, Statesman