πλήρωμα
πλήρωμα, a full measure; crew
- that which fills, complement, κρατήρων πληρώματα, i.e. wine, E. Ion 1051 (lyr.); so κενὸν τόδʼ ἄγγος, ἢ στέγει π. τι; ib. 1412; χθονὸς π., i.e. men, Id. Or. 1642; λίθους τοὺς εἰς τὰ π. τῷ πύργῳ προσάξεται IG 2(2).244.109, cf. 90, al. (iv B. C.); τὸ π. τῆς γαστρός Hp. Aër. 7, Mul. 2.169, cf. Epicur. Sent.Vat. 59; of excrement, Orib. 8.35.7.
- 2 δαιτὸς π. satiety of the feast, E. Med. 203 (anap.); π. τυρῶν their fill of cheese, Id. Cyc. 209.
- 3 of ships, full number, Hdt. 8.43, 45; but, of single ships, complement, crew, in pl., Th. 7.4, 12, X. HG 5.1.11, D. 21.155, etc.: in sg., Th. 7.14; opp. ὑπηρεσία (q.v.), Lys. 21.10; παραλαβὼν τῶν πολιτᾶν ἐπιλέκτους ἐμ π. τρισί IPE 12.352.40 (Cherson., ii B. C.); π. ἐπίλεκτον Plb. 1.47.6: generally, π. παρέχεσθαι πόλεως make up the full number of citizens, Arist. Pol. 1267b16, 1284a5, cf. 1291a17, Pl. R. 371e; τῶν φίλων π. ἀθροίσας E. Ion 664; gang of workmen, PPetr. 3 p.130 (iii B. C.).
- 4 of number, sum, ὀγδώκοντα ἔτεα ζόης π. μακρότατον προκεῖσθαι 80 years are fixed as lifeʼs longest sum, Hdt. 3.22; τούτων π. τάλαντʼ ἐγγὺς δισχίλια γίγνεται Ar. V. 660; sum, total, τὸ π. τῶν ἀγαθῶν Metrod. Herc. 831.14, cf. Polystr. Herc. 346 p.81 V. (fr. 3 col. 5a), Diog.Oen. 2.
- 5 piece inserted to fill up, Ev.Matt. 9.16, Ruf. Onom. 216.
- 6 fullness, full and perfect nature, Ep.Rom. 11.12; τὸ π. τοῦ θεοῦ, τοῦ Χριστοῦ, Ep.Eph. 3.19, 4.13, cf. Ep.Col. 1.19; τῆς θεότητος ib. 2.9; later τὰ π. τῶν θεῶν Iamb. Myst. 1.8; the aggregate of properties which constitute the complete nature of a thing, full specification, substance, Dam. Pr. 28 bis; φθαρτὰ π. ib. 34; τὰ μέσα π. ib. 35 bis; τὰ ἑκάστου πληρώματα τῆς οὐσίας ib. 14, cf. 56, 58; πᾶς νοῦς, π. ὢν εἰδῶν Procl. Inst. 177.
- 7 reserves of troops, στρατιῶν Lyd. Mag. 3.44 (pl.).
- 8 mass, complex, ὁ κόσμος π. ἐστι κακίας, ζωῆς, Corp.Herm. 6.4, 12.15; γενομένη π. ἀρετῶν ἥδε ἡ ψυχή Ph. 2.418.
- 9 duties of an office, Lyd. Mag. 3.6, al.; completion of a term of office (cf. 11), ib. 47.
- 10 freight, cargo, νεώς Ph. 2.18, cf. 465: metaph., π. εὐτυχίας ib. 547.
- II filling up, completing, S. Tr. 1213; Ζηνὸς ἔχεις κυλίκων π. hast the task of filling . ., E. Tr. 824 (lyr.).
- 2 fulfilment, νόμου Ep.Rom. 13.10.
1. vulsel, opvulling:
2. het vullen:
3. bemanning:
4. totaal, som:
Strong 4138
the result of the action involved in πληρόω (Lft., Col., 255 ff.; AR, Eph., 255 ff.), hence,
1. in passive sense, that which has been completed, complement, plenitude, fullness (in Xen., Luc., Polyb., al., of a ship's crew or cargo, and by meton. of the ship itself): Jo 1:16, Ro 11:12, 25 15:29, I Co 10:26(LXX), Eph 1:23 (AR, 42 ff.) 3:19 (AR. 87 ff.) 4:13, Col 1:19 2:9; of time, Ga 4:4, Eph 1:10; κοφίνων (σφυρίδων) πληρώματα, basketfuls, Mk 6:43 8:20.
2. In active sense (= πλήρωσις, as freq. in words of these formations, cf. κτίσις, and v. MM, xx);
(a) that which fills up (but v. Lft., Col., 255 ff.): Mt 9:16, Mk 2:21;
(b) a filling up, completing, fulfilment: Ro 13:10.†
- Ia full measure, Eur.
- 2πλ. δαιτός the satiety of the feast, Eur.; πλ. τυρῶν their fill of cheese, Eur.
- 3of ships, a full number, Hdt., Eur.; of single ships, their complement, Thuc., etc.
- 4of number, the sum, total, Hdt., Ar.
- 5a piece inserted to fill up, NTest.
- 6fulness, full and perfect nature, NTest.
- IIa filling up, completing, Soph.; κυλίκων πλ. ἔχων to have the task of filling them, Eur.
- 2fulfilment, NTest.
-
…εἰς Σάμον πλοῦν, ὅπως μὴ ἐκεῖσε φύγοι. Κόνων δʼ ἔφευγε ταῖς ναυσὶν εὖ πλεούσαις διὰ τὸ ἐκ πολλῶν πληρωμάτων εἰς ὀλίγας ἐκλελέχθαι τοὺς ἀρίστους ἐρέτας, καὶ καταφεύγει εἰς Μυτιλήνην τῆς Λέσβου καὶ σὺν αὐτῷ τῶν δέκα στρατηγῶν Λέων…
Xenophon, Hellenica
-
…τὴν τιμὴν ταύτην μισθὸν καλοῦντες, κέκληνται, ὡς ἐγᾦμαι, μισθωτοί · ἦ γάρ ; πάνυ μὲν οὖν. πλήρωμα δὴ πόλεώς εἰσιν, ὡς ἔοικε, καὶ μισθωτοί. δοκεῖ μοι. ἆρʼ οὖν, ὦ Ἀδείμαντε, ἤδη…
Plato, Republic
-
…δύο καὶ τοξότας σφενδονήτας τε ἑκατέρους δύο, γυμνῆτας δὲ λιθοβόλους καὶ ἀκοντιστὰς τρεῖς ἑκατέρους, ναύτας δὲ τέτταρας εἰς πλήρωμα διακοσίων καὶ χιλίων νεῶν. τὰ μὲν οὖν πολεμιστήρια οὕτω διετέτακτο τῆς βασιλικῆς πόλεως, τῶν δὲ ἐννέα ἄλλα ἄλλως…
Plato, Critias
-
…γὰρ χρήμασι πείσας κυβερνήτην Φαντίαν ἅπαντα τὸν χρόνον, ὃς ἐδόκει τῶν Ἑλλήνων ἄριστος εἶναι, παρεσκευασάμην δὲ καὶ τὸ πλήρωμα πρὸς ἐκεῖνον καὶ τὴν ἄλλην ὑπηρεσίαν ἀκόλουθον. καὶ ταῦθʼ ὅτι ἀληθῆ λέγω, πάντες ἐπίστασθε, ὅσοι ἐτυγχάνετε ὄντες…
Lysias, Speeches
-
…συνόψει · μάλιστα γὰρ οὕτως ἐκφοβήσειν ὑπελάμβανε καὶ καταπλήξειν αὐτούς. οἱ μὲν οὖν Καρχηδόνιοι μετʼ ὀλίγας ἡμέρας τά τε πληρώματα καὶ τὰς σιταρχίας ἑτοίμας ἔχοντες ἐν ταῖς ναυσὶν ἐγίνοντο πρὸς ἀναγωγῇ καὶ τοῖς προκειμένοις · ὁ δὲ Πόπλιος ἧκε πρὸς…
Polybius, Histories
-
…τοτὲ μὲν περιπλέοντες τοτὲ δὲ πλάγιοι προσπίπτοντες στρεφομένοις καὶ δυσχρηστοῦσι διὰ τὸ βάρος τῶν πλοίων καὶ διὰ τὴν ἀπειρίαν τῶν πληρωμάτων, ἐμβολάς τε συνεχεῖς ἐδίδοσαν καὶ πολλὰ τῶν σκαφῶν ἐβάπτιζον · εἴτε κινδυνεύοι τις τῶν συμμάχων, ἑτοίμως παρεβοήθουν ἔξω…
Polybius, Histories
-
…· κἄξω τούτου τὰ τέλη χωρὶς καὶ τὰς πολλὰς ἑκατοστάς, πρυτανεῖα μέταλλʼ ἀγορὰς λιμένας μεσθοὺς καὶ δημιόπρατα. τούτων πλήρωμα τάλαντʼ ἐγγὺς δισχίλια γίγνεται ἡμῖν. ἀπὸ τούτου νυν κατάθες μισθὸν τοῖσι δικασταῖς ἐνιαυτοῦ ἓξ χιλιάσιν, κοὔπω πλείους ἐν…
Aristophanes, Wasps
-
…ἐπάρασθαι πρῴραθεν ἐπίπλου σύμβολον. αὐτὸς δὲ τοὺς κυβερνήτας καὶ τριηράρχους ἐπιπλέων ἀνεκαλεῖτο καὶ παρώρμα συνέχειν ἕκαστον ἐν τάξει τὸ πλήρωμα καὶ τοὺς ναύτας καὶ τοὺς ἐπιβάτας, ὅταν δὲ σημανθῇ, μετὰ προθυμίας καὶ ῥώμης ἐλαύνειν ἐπὶ τοὺς πολεμίους .…
Plutarch, Lysander
-
…παρὰ Θουρίων καὶ Μεσσαπίων προσειληφότες συμμαχίαν. ἦγον δὲ τριήρεις πλείους τῶν ὀγδοήκοντα, στρατιωτῶν δὲ χωρὶς τῶν ἐν τοῖς πληρώμασι πεντακισχιλίους · ὅπλα δὲ καὶ χρήματα, πρὸς δὲ τούτοις τὰ πρὸς πολιορκίαν ὄργανα καὶ τὴν ἄλλην παρασκευὴν ἐν στρογγύλοις…
Diodorus Siculus, Library
-
…ἔργου πεῖραν λαμβάνειν καὶ πᾶν ὑπομένειν χάριν τοῦ μὴ περιιδεῖν σφᾶς εἰς πρόδηλον συγκλεισθέντας πολιορκίαν. διόπερ εὐθέως τὰ μὲν πληρώματα συνῆγε πρὸς τὸν αἰγιαλόν, τοὺς δʼ ἐκ τῆς πόλεως μισθοφόρους ἥθροιζε μετὰ κηρύγματος. τῶν δὲ συλλεχθέντων, ἐπεβάλετο…
Polybius, Histories