πνευματόω
πνευματόω, turn into vapour
πνευμᾰτ-όω,
- turn into vapour, Arist. Pr. 965b39, 962a8:—Pass., become wind, evaporate, Id. Cael. 305b14, GA 737a11, al., Thphr. Vent. 40.
- 2 Pass., to be filled with wind, Epicur. Ep. 2 pp. 44, 47 U.
- b effervesce, Gal. 16.569,661; ferment, Id. 7.549.
- 3 abs., cause flatulence, Dsc. 1.106.
- II blow up, inflate, Anaxipp. 1.47:—Pass., ἀσκὸς πεπνευματωμένος Hierocl. p.13 A.; esp. to be flatulent, Gal. 7.215, UP 4.9.
- III Pass., to be filled with the breath of life, PMag.Leid. W. 12.32.
πνευματόω-ῶ [ᾰ]
1 changer en vapeur, Arstt. Probl. 33, 1, 2, etc. ; au pass. s’évaporer, Arstt. Cæl. 3, 7, 3, etc. ||
2 agiter au moyen du vent, acc. Anth. 1, 118 ||
3 remplir de vents, Anaxipp. (Com. fr. 4, 460); au pass. avoir des vents, Hpc.
Étym. πνεῦμα.
πνευματόω, in Wind verwandeln, Plut.; pass., Arist. gen.an. 2.3 ; – aufblasen, aufblähen, Anthipp. bei Ath. IX.404e, ἵνα διεγείρας πνευματῶ τὸν ἀέρα.
cuando el dios dijo esto, todas las cosas se movieron y se llenaron de espíritu de forma incontenible