πολιήτης
πολιήτης, a citizen
πολῐ-ήτης, εω, ὁ, Ep. and Ion. for πολίτης,
- citizen, Il. 2.806 (elsewh. Hom. uses the form πολίτης), Simon. 137, twice in Trag., A. Pers. 556, E. El. 119 (both lyr.); constantly in Hdt. (only in 1.96 codd. have πολιτέων):—fellow-citizen, countryman, ib. 37, 120, al., cf. πολιάτας:—fem. πολιῆτις, ιδος, A.R. 1.867: as Adj., ψάμαθοι πολιήτιδος ἀκτᾶς sands on my countryʼs shore, E. Hipp. 1126 (lyr.).
πολιήτης, ου (ὁ)
1 habitant d’une ville, citoyen, Il. 2, 806 ; Sim. fr. 137 (194) Bgk ; usuel dans Hdt. 1, 37, etc. ; deux fois chez les Trag. Eschl. Pers. 556 ; Eur. El. 119 ||
2 concitoyen, Hdt. 1, 37 etc. ||
➳ Dor. gén. pl. πολιατᾶν, Pd. I. 1, 74. Ion. et poét. c. πολίτης.
πολιήτης, ὁ, ion. u. poet. = πολίτης, Bürger ; Il. 2.806 u. Folgde, wie Aesch. Pers. 548, Eur. El. 119. Auch Bürger ein und derselben Stadt, Mitbürger, Landsmann, Her. 1.120 ; πολιήτης πολιήτῃ εὖ πρήσσοντι φθονέει, 7.237, öfter. S. πολιάτας.
πολιήτης
ὁ.
= πολίτης: κοσμησάμενος πολιήτας (the men of his own city) Il. 2.806.
πολιήτης =πολίτης, pl., Il. 2.806†.
πολιήτης, ου, ὁ,
Ionic for πολίτης
- Ia citizen, Il., Hdt., Aesch.; a fellow-citizen, countryman, Hdt.
- IIas adj., ψάμαθοι πολιήτιδος ἀκτᾶς sands on my countryʼs shore, Eur.