πόα
πόα, grass, herb
- grass, νέμεαι τέρενʼ ἄνθεα ποίης Od. 9.449; κεκορηότε ποίης, of oxen, 18.372; ἐν ποίῃ ib. 368; χθὼν . . φύεν νεοθηλέα π. Il. 14.347; ἀμφὶ δὲ ποίη . . ἀέξετο Hes. Th. 194, cf. Hdt. 4.53, E. l.c., etc.; π. Μηδική, v. Μηδικός.
- 2 generally, herb, π. τὸ ἀπὸ ῥίζης φυλλοφόρον προϊὸν ἀστέλεχες Thphr. HP 1.3.1; collect., herbaceous plants, τῆς π. τὸ ἡλιοτρόπιον ib. 7.3.1; esp. of medicinal herbs, καλοῦσι πόαν ἔνια τῶν φαρμακωδῶν οἱ ῥιζοτόμοι ib. 9.8.1; of φυλλώδεις δυνάμεις, ibid.; ποίαν τρίψας IG 42(1).122.121 (Epid., iv B.C.); freq. in Hsch., s.v. ἀβρότονον, al.
- b lye, LXX Je. 2.22, Mal. 3.2.
- 3 plant in general, π. ἡ βοτάνη EM 677.49, al.; π. Παρνασίς, i.e. the bay or laurel, Pi. P. 8.20; στεφάνοισί νιν ποίας ἔρεπτον ib. 4.240: hence, metaph., κεῖραι μελιαδέα ποίαν ib. 9.37.
- 4 the grass, i.e. a grassy place, πόα καθίζεσθαι grass to sit on, Pl. Phdr. 229b, cf. X. HG 4.1.30, Plu. Ages. 36; meadow, Schwyzer l.c. (pl.).
- II in later Poets, of Time, hay-harvest, i.e. summer, ἐπʼ ἐννέα . . ποίας for nine summers, Call. Fr. 182; χείματά τε ποίας τε δύω Rhian. 54; ἢ τρεῖς ἢ πίσυρας ποίας AP 7.731 (Leon.), cf. 627 (Diod.), 6.252 (Antiphil.): in this signf. ποιά (oxyt.) acc. to Sch. E. Tr. 20, EM 677.49. (Cf. Lith. pieva ‘meadow’.)
1. gras:
2. later poët. zomer:
Uebertr. sagt Pind. P. 9.37 ἐκ λεχέων κεῖραι μελιηδέα ποίαν, vom ersten Liebesgenuß.
- Igrass, herb, Hom., etc.; ποία Μηδική, Lat. herba Medica, sainfoin or lucerne, Ar.
- 2the grass, i. e. a grassy place, plat., Xen.
- IIin Poets, of Time, τέσσαρας πόας four grasses, i. e. summers, Anth.
-
…νύμφη ἀμβροσίη ἐλόχευσε Διὸς παῖδα Κρονίωνος. ὀδμὴ δʼ ἱμερόεσσα διʼ οὔρεος ἠγαθέοιο κίδνατο, πολλὰ δὲ μῆλα ταναύποδα βόσκετο ποίην. ἔνθα τότε σπεύδων κατεβήσατο λάινον οὐδὸν ἄντρον ἐς ἠερόεν ἑκατηβόλος αὐτὸς Ἀπόλλων. Τὸν δʼ ὡς οὖν ἐνόησε Διὸς…
NA, Homeric Hymns
-
…φονεῦσι τοῦ πατρὸς ξύνειμι, κἀκ τῶνδʼ ἄρχομαι κἀκ τῶνδέ μοι λαβεῖν θʼ ὁμοίως καὶ τὸ τητᾶσθαι πέλει. ἔπειτα ποίας ἡμέρας δοκεῖς μʼ ἄγειν, ὅταν θρόνοις Αἴγισθον ἐνθακοῦντʼ ἴδω τοῖσιν πατρῴοις, εἰσίδω δʼ ἐσθήματα φοροῦντʼ ἐκείνῳ ταὐτὰ καὶ…
Sophocles, Electra
-
…παρείη. εἰ δʼ αὖ καὶ βόες εἶεν ἐλαυνέμεν, οἵ περ ἄριστοι, αἴθωνες, μεγάλοι, ἄμφω κεκορηότε ποίης, ἥλικες, ἰσοφόροι, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν, τετράγυον δʼ εἴη, εἴκοι δʼ ὑπὸ βῶλος ἀρότρῳ…
Homer, Odyssey
-
…δρέπανον μὲν ἐγὼν εὐκαμπὲς ἔχοιμι, καὶ δὲ σὺ τοῖον ἔχοις, ἵνα πειρησαίμεθα ἔργου νήστιες ἄχρι μάλα κνέφαος, ποίη δὲ παρείη. εἰ δʼ αὖ καὶ βόες εἶεν ἐλαυνέμεν, οἵ περ ἄριστοι, αἴθωνες, μεγάλοι, ἄμφω…
Homer, Odyssey
-
…ἐσθῆτι · κατὰ κρῆθεν δὲ καλύπτρην δαιδαλέην χείρεσσι κατέσχεθε, θαῦμα ἰδέσθαι · ἀμφὶ δέ οἱ στεφάνους, νεοθηλέος ἄνθεα ποίης, ἱμερτοὺς περίθηκε καρήατι Παλλὰς Ἀθήνη. ἀμφὶ δέ οἱ στεφάνην χρυσέην κεφαλῆφιν ἔθηκε, τὴν αὐτὸς ποίησε περικλυτὸς Ἀμφιγυήεις…
Hesiod, Theogony
-
…γὰρ δὴ τοῖσι ἅπασι Πέρσῃσι καὶ αὐτὸς γίνεται. ἐπεὰν δὲ διαμιστύλας κατὰ μέλεα τὸ ἱρήιον ἑψήσῃ τὰ κρέα ὑποπάσας ποίην ὡς ἁπαλωτάτην, μάλιστα δὲ τὸ τρίφυλλον, ἐπὶ ταύτης ἔθηκε ὦν πάντα τὰ κρέα. διαθέντος δὲ αὐτοῦ Μάγος…
Herodotus, The Histories
-
…δαφοινὸν λυγκὸς ἔχει, λιγυρῇσιν ἀγαλλόμενος φρένα μολπαῖς ἐν μαλακῷ λειμῶνι, τόθι κρόκος ἠδʼ ὑάκινθος εὐώδης θαλέθων καταμίσγεται ἄκριτα ποίῃ. ὑμνεῦσιν δὲ θεοὺς μάκαρας καὶ μακρὸν Ὄλυμπον · οἷόν θʼ Ἑρμείην ἐριούνιον ἔξοχον ἄλλων ἔννεπον, ὡς ὅ γʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…ὄλβον · Ἑρμῆς τοι πρώτιστα χέλυν τεκτήνατʼ ἀοιδόν · ἥ ῥά οἱ ἀντεβόλησεν ἐπʼ αὐλείῃσι θύρῃσι βοσκομένη προπάροιθε δόμων ἐριθηλέα ποίην, σαῦλα ποσὶν βαίνουσα · Διὸς δʼ ἐριούνιος υἱὸς ἀθρήσας ἐγέλασσε καὶ αὐτίκα μῦθον ἔειπε · σύμβολον ἤδη μοι μέγʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…καὶ πλοῦτος ὀπηδεῖ · παῖδες δʼ εὐφροσύνῃ νεοθηλέι κυδιόωσι παρθενικαί τε χοροῖς φερεσανθέσιν εὔφρονι θυμῷ παίζουσαι σκαίρουσι κατʼ ἄνθεα μαλθακὰ ποίης, οὕς κε σὺ τιμήσῃς, σεμνὴ θεά, ἄφθονε δαῖμον. χαῖρε, θεῶν μήτηρ, ἄλοχʼ Οὐρανοῦ ἀστερόεντος…
NA, Homeric Hymns
-
…φάος εἰσοράασθαι. ἦ ῥα καὶ ἀγκὰς ἔμαρπτε Κρόνου παῖς ἣν παράκοιτιν · τοῖσι δʼ ὑπὸ χθὼν δῖα φύεν νεοθηλέα ποίην, λωτόν θʼ ἑρσήεντα ἰδὲ κρόκον ἠδʼ ὑάκινθον πυκνὸν καὶ μαλακόν, ὃς ἀπὸ χθονὸς ὑψόσʼ ἔεργε. τῷ ἔνι…
Homer, Iliad