σκοπιάζω
σκοπιάζω, to look about one, spy from a high place
σκοπ-ιάζω, (σκοπιά) poet. Verb, almost always pres. and impf.,
- spy from a high place or watch-tower, Il. 14.58, Q.S. 2.6: generally, spy, watch, even on a plain, Od. 10.260.
- 2 watch for shoals of fish, applied to certain members of a guild of lsis-worshippers, IGRom. 1.817.8 (Callipolis).
- II trans., spy out, watch, c. acc., Il. 10.40, AP 9.606, etc.:—Med., look out for, watch, τὼς θύννως Theoc. 3.26; νῆα A.R. 2.918, etc.: aor. σκοπιασάμενος Callicrat. ap. Stob. 4.28.18.
σκοπιάζω :
1 observer d’un lieu élevé, épier, Il. 14, 58 ; p. ext. observer en plaine, Od. 10, 260 ||
2 p. suite, aller à la découverte de, rechercher, acc. Il. 10, 40 ||
Moy. épier, guetter, acc. Callicrat. (Stob. Fl. 85, 18) ; Thcr. Idyl. 3, 26.
Étym. σκοπιά.
1. met acc. bespieden, in de gaten houden.
2. intrans. op de uitkijk staan.
σκοπιάζω, (verstärktes σκοπέω), von einem hochliegenden Orte, einer Warte spähend um sich schauen, spähen, Il. 14.58 ; auch in der Ebene, Od. 10.260. – Auch trans., erspähen, auskundschaften, ἄνδρας δυσμενέας σκοπιαζέμεν οἶος ἐπελθών, Il. 10.40, wo 38 ἐπίσκοπος vorhergeht.
Bei Theocr. 3.26 deponens.
Bei Theocr. 3.26 deponens.
σκοπιάζω
[σκοπιή.]
(διασκοπιάομαι).
To direct one’s look to something, observe it : μάλα περ σκοπιάζων Il. 14.58.
To look out for something, watch : δηρὸν καθήμενος ἐσκοπίαζον Od. 10.260.
To spy upon : ἄνδρας δυσμενέας Il. 10.40.
σκοπιάζω (σκοπιή), inf. -έμεν: keep a look-out, watch, spy out, Il. 10.40.
σκοπιάζω,
σκοπιά
only in pres. and imperf.
- Ito look about one, spy from a high place or watchtower, Il.: to spy, explore, Od.
- IItrans. to spy out, search out, discover, c. acc., Il., Anth., etc.:—so in Mid. to look out for, Theocr.