στίχος
στίχος, a row
- row or file of soldiers, X. Lac. 11.5, 8, Eq.Mag. 3.9, v.l. for στοιχ- in Cyr. 8.3.9; of trees, Id. Oec. 4.21, PFay. 111.24 (i A.D.); of numbers, Pl. Phd. 104b; of the cells in a honey-comb, Arist. HA 624a11; course of masonry, SIG 247 ii 72 (Delph., iv B.C.).
- 2 old name for λόχος, Ascl. Tact. 2.2, cf. Ael. Tact. 5.2, Arr. Tact. 6.1.
- II line of poetry, verse, Ar. Ra. 1239, Arr. Epict. 2.23.42, BGU 1026xxii 18 (iv A.D.), etc.; ἡρωϊκοὶ σ. Pl. Lg. 959a; τὸν βίον ἔθηκας εἰς στίχον, i.e. have described life in one line, Nicostr.Com. 28; but used of a couplet, BMus.Inscr. 1074 (Coptos); defined by Heph. Poëm. 1, cf. Sch.Heph. p.262 C.
- b line of prose, of about the same length as the average hexameter verse, viz., about 15 or 16 syllables, used in reckoning the compass of a passage or work, D.H. Th. 10, 13, 19, 33, Gal. 2.227, 5.656 (cf. 655), 10.781, 15.9, al., Anon. in Tht. 3.32, Ath. 13.585b, Men.Rh. p.434 S., PLond. in Zentralblatt für Bibliothekswesen Beiheft 61.88 (iii A.D.), PFlor. 371.19, 23 (iv A.D.), Simp. in Cat. 18.20; rarely used in citations, κατὰ τοὺς διακοσίους σ. D.L. 7.33, cf. 187, 188; ὡς πρὸ σʼ στίχων τοῦ τέλους Sch. Orib. 4p.532, cf. p.534, al.
- 2 chapter of a book, Zos.Alch. p.213 B.
- III ἐκτὸς τοῦ σ., = Lat. extra ordinem, OGI 441.64 (Lagina, i B.C.).
- IV Philos., = συστοιχία II, series, order, Plot. 5.3.14 (v.l. στοῖχος); causal chain, Id. 6.7.6 (στοῖχος Volkmann).
1. rij, linie, gelid.
2. vers(regel):
- 1rank κραιπνότεραι ἢ βαρυγδούπων ἀνέμων στίχες P. 4.210 ἦ ῥα Μηδείας ἐπέων στίχες the ranked words P. 4.57 lit., of fighting men, παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι ποτὶ δυσμενέων ἀνδρῶν στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί N. 9.38
τούτους τοὺς στίχους ἐάν τις ἀποδράσας φορῇ ἐν σιδηρᾷ λάμνῃ, οὐδέποτε εὑρεθήσεται
si alguien que huye lleva estos versos en una lámina de hierro, jamás será encontrado
εἰπὲ εἰς τὸ οὖς τοὺς στίχους, καὶ ὅσα θέλεις, πάντα σοι ἐρεῖ
dile al oído los versos y te dirá todo cuanto quieras
λαβὲ πύραυνον, βαλοῦ καὶ θὲς ὑπὲρ [κ]απν[ὸ]ν τὰ περιάμματα, πρόσβαλε ῥίζαν, καὶ πρόσγρ(αφε) τοῦτο<ν> τὸν στίχον
toma un brasero de carbones y echa los amuletos poniéndolos sobre el humo, añádele una raíz y escribe además este verso
te comunica el oráculo por medio de versos y, tras hablar, se marchará
- Ia row or file of soldiers, Xen.
- IIa line of poetry, a verse, Ar.