στοχάζομαι
στοχάζομαι, to aim
- aim or shoot at, c. gen., [σκοποῦ] Pl. R. 519c, Isoc. l.c.; δίκην τοξότου σ. τινός Pl. Lg. 706a; ἄλλου στοχαζόμενος ἔτυχε τούτου aiming at another man hit the deceased, Antipho 2.1.4; σ. ἀνθρώπων X. Cyr. 1.6.29.
- 2 metaph., aim at, endeavour after, μέτρου Hp. VM 9; τοῦ ἡδέος Pl. Grg. 465a; τοῦ μεγίστου ἀγαθοῦ Id. R. 462a; τῆς σωτηρίας Id. Lg. 962a; ἡ φύσις ἐστόχασται ἑκάστου οὐδέν τι ἔλασσον τῆς ἀπολήξεως ἢ τῆς ἀρχῆς M.Ant. 8.20; τοῦ γέλωτα ποιῆσαι Arist. EN 1128a6; τοῦ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ γινομένου Id. HA l.c.; σ. τῶν μάλιστα φίλων κριτῶν aim at having them as judges, X. Cyr. 8.2.27; so τῆς τοῦ δήμου βουλήσεως Plb. 6.16.5; τῶν πολιτῶν LXX 2 Ma. 14.8; also πρός τι Pl. Lg. 693c, cf. 962d; οὕτω σ. ὅπως . . Hp. Art. 4, cf. Diocl. Fr. 138, SIG 609.7 (Delph., ii B.C.), PTeb. 27.70 (ii B.C.).
- II endeavour to make out, guess at a thing, c. gen., τῆς τότε διανοίας τοῦ τιθέντος αὐτὰ ἐστοχάσθαι Pl. Lg. 635a; τῆς τῶν θεῶν σ. διανοίας Isoc. 1.50; σ. τοῦ συμβουλευομένου guessing at the mind of their consultant, Pl. La. 178b: abs., make guesses, feel oneʼs way, εὖ γε στοχάζει S. Ant. 241 codd.; στοχαζομένη τὰ συμφέροντα ἐκπληροῦν by guessing, X. Mem. 2.2.5; οὐ γνοῦσα, ἀλλὰ στοχασαμένη Pl. Grg. 464c, cf. Phlb. 56a; calculate, Cleom. 2.1; infer, ἔκ τινος SIG 601.13 (Teos, ii B.C.), Plb. 1.14.2, al.; διά τινος Id. 3.68.10; ἀπό τινος Ocell. 1.1: c. acc. et inf., στοχαζόμεθα τὸν Δημήτριον μὴ κατειληφέναι Ζηνόδωρον ἐν πόλει PCair.Zen. 367.13 (iii B.C.), cf. POxy. 931.9 (ii A.D.): c. acc., survey, explore, ὁδόν LXX De. 19.3; αἰῶνα ib. Wi. 13.9; guess at, τοὺς πλησίον ib. Si. 9.14; τοιοῦτον τὸν κόσμιον στοχάζου expect the κόσμιος to be like that, Polem.Phgn. 2.60.
- 2 have regard to, c. gen., Hero Bel. 102.8.
- III = φείδομαι, condemned by Luc. Sol. 7.
1. schieten op, mikken op,
2. raden, gissen naar, met gen.; ook abs.:
- Ito aim or shoot at, c. gen., τοῦ σκοποῦ Plat., etc.
- 2metaph. to aim at, endeavour after, Plat.; στ. φίλων κριτῶν to aim at having friends as judges, Xen.
- IIto endeavour to make out, to guess at a thing, c. gen., Isocr.:— absol. to make guesses, conjecture, Soph., Xen.
-
…πρᾶγμʼ οὔτʼ ἔδρασʼ οὔτʼ εἶδον ὅστις ἦν ὁ δρῶν, οὐδʼ ἂν δικαίως ἐς κακὸν πέσοιμί τι. εὖ γε στοχάζει κἀποφάργνυσαι κύκλῳ τὸ πρᾶγμα · δηλοῖς δʼ ὥς τι σημανῶν νέον. τὰ δεινὰ γάρ τοι προστίθησʼ ὄκνον πολύν .…
Sophocles, Antigone
-
…ἐλευθερίας ἡμῖν ἀντιποιεῖσθαι θελήσασι πάντα καὶ παρʼ ἀλλήλων ἀπέβαινε χαλεπὰ καὶ παρὰ τῶν πολεμίων χείρω, τῆς τοῦ θεοῦ γνώμης στοχάζεσθαι καὶ γινώσκειν, ὅτι τὸ πάλαι φίλον αὐτῷ φῦλον Ἰουδαίων κατέγνωστο · μένων γὰρ εὐμενὴς ἢ μετρίως γοῦν ἀπηχθημένος ,…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…δεῖ τῶν περὶ τὰ τοιαῦτα παραδειγμάτων · ἀλλʼ οἷον περὶ στρατοπέδων νοήσωμεν τίνα θέμενοι στρατηγοὶ σκοπὸν καὶ ἰατρικὴ ὑπηρεσία πᾶσα στοχάζοιτʼ ἂν τῆς σωτηρίας ὀρθῶς. ἆρʼ οὐχ ἡ μὲν νίκην καὶ κράτος πολεμίων, ἡ δὲ ἰατρῶν τε καὶ ὑπηρετῶν…
Plato, Laws
-
…ὁ πολύς ἐστι πόνος τοῖς ἀνοσίοις, τοῖσιν δὲ ὁσίοις ἐγκαιρότατος ἅπασιν. σκοπὸς μὲν οὖν ἡμῖν οὗτος οὗ δεῖ στοχάζεσθαι · βέλη δὲ αὐτοῦ καὶ οἷον ἡ τοῖς βέλεσιν ἔφεσις τὰ ποῖʼ ἂν λεγόμενα ὀρθότατα φέροιτʼ ἄν ; πρῶτον μέν…
Plato, Laws
-
…αὐτὸ καλῶ, καὶ αἰσχρόν φημι εἶναι τὸ τοιοῦτον, ὦ Πῶλε τοῦτο γὰρ πρὸς σὲ λέγω ὅτι τοῦ ἡδέος στοχάζεται ἄνευ τοῦ βελτίστου · τέχνην δὲ αὐτὴν οὔ φημι εἶναι ἀλλʼ ἐμπειρίαν, ὅτι οὐκ ἔχει λόγον οὐδένα ᾧ προσφέρει…
Plato, Gorgias
-
…ξένε, λέγεις, καὶ καθάπερ μάντις, ἀπὼν τῆς τότε διανοίας τοῦ τιθέντος αὐτά, νῦν ἐπιεικῶς μοι δοκεῖς ἐστοχάσθαι καὶ σφόδρα ἀληθῆ λέγειν. οὐκοῦν ἡμῖν τὰ νῦν ἐρημία μὲν νέων, αὐτοὶ δʼ ἕνεκα γήρως ἀφείμεθʼ ὑπὸ τοῦ…
Plato, Laws
-
…ὄνομα, ἀλλὰ τὸ πρᾶγμα τὸ ὀνομαζόμενον θεωρείτω. μὴ γάρ. ἀλλʼ ὃ ἂν τοῦτο ὀνομάζῃ, τούτου δήπου στοχάζεται νομοθετουμένη, καὶ πάντας τοὺς νόμους, καθʼ ὅσον οἴεταί τε καὶ δύναται, ὡς ὠφελιμωτάτους ἑαυτῇ τίθεται · ἢ…
Plato, Theaetetus
-
…τὸ βέλτιστον θεραπευουσῶν τῶν μὲν τὸ σῶμα, τῶν δὲ τὴν ψυχήν, ἡ κολακευτικὴ αἰσθομένη οὐ γνοῦσα λέγω ἀλλὰ στοχασαμένη τέτραχα ἑαυτὴν διανείμασα, ὑποδῦσα ὑπὸ ἕκαστον τῶν μορίων, προσποιεῖται εἶναι τοῦτο ὅπερ ὑπέδυ, καὶ τοῦ μὲν βελτίστου…
Plato, Gorgias
-
…τοὺς ἐν παιδείᾳ ἐωμένους διατρίβειν διὰ τέλους, τοὺς μὲν ὅτι σκοπὸν ἐν τῷ βίῳ οὐκ ἔχουσιν ἕνα, οὗ στοχαζομένους δεῖ ἅπαντα πράττειν ἃ ἂν πράττωσιν ἰδίᾳ τε καὶ δημοσίᾳ, τοὺς δὲ ὅτι ἑκόντες εἶναι οὐ πράξουσιν, ἡγούμενοι…
Plato, Republic
-
…, ὡς ὁ νῦν παρεστηκὼς ἡμῖν λόγος μηνύει, πᾶσαν ἀρετὴν ἔχειν · ἧς ἄρχει τὸ μὴ πλανᾶσθαι πρὸς πολλὰ στοχαζόμενον, ἀλλʼ εἰς ἓν βλέποντα πρὸς τοῦτο ἀεὶ τὰ πάντα οἷον βέλη ἀφιέναι. παντάπασι μὲν οὖν. νῦν δὴ…
Plato, Laws