συγγίγνομαι
συγγίγνομαι, συγγίγνομαι, be with, have intercourse with (verb)
- to be born with, ἅμα σ. γινομένοις Arist. HA 547b31, cf. D.S. 2.56, Man. 1.200.
- II associate, keep company with, hold converse with, τινι Hdt. 3.55, E. El. 603, Ba. 237, Ar. Nu. 1317 (lyr.), V. 1468 (lyr.), Th. 2.12, etc.; χαλεποὶ συγγενέσθαι Pl. R. 330c; πᾶσαν τὴν συνουσίαν σ. Id. Lg. 672a; also ξ. ταῖς Νεφέλαισιν ἐς λόγους Ar. Nu. 252: abs., coexist, cohere, ἀήθεα Emp. 22.8.
- 2 of disciples or pupils, hold converse with a master, consult him, περί τινος, τίνος πέρι; Pl. Phd. 61d, Ar. Av. 113, cf. Pl. Men. 91e, X. Mem. 1.2.27; φροντίσι Ar. Eq. 1293 (lyr.); of the master, Plu. Per. 4.
- 3 σ. γυναικί have sexual intercourse with her, X. An. 1.2.12, Pl. R. 329c; παιδὶ καλῷ IG 42(1).121.105 (Epid., iv B.C.); of the woman, Hdt. 2.121.εʹ, Pl. Lg. 930d, Plu. Sol. 23.
- 4 come to assist, τινι A. Ch. 245, 456 (lyr.): abs., S. El. 411; ξὺν δὲ γενοῦ πρὸς ἐχθρούς A. Ch. 460 (lyr.).
- 5 abs., come together, meet, Th. 4.83, 5.37; σ. ἐς πόσιν Hdt. 1.172; οἱ συγγιγνόμενοι comrades, X. Mem. 1.2.16; ἀριθμὸς συγγ. coming to our aid, Pl. Epin. 978a.
- III become acquainted or conversant with, σπλάγχνοισι Eup. 108, cf. 38; ἐνδείᾳ Pl. Phlb. 45b; ὑδροποσίαις Id. Lg. 674a; λόγῳ Arist. Rh.Al. 1420b28.
1. samen (ge)raken, samenkomen, bij elkaar komen:
2. samenkomen met, met dat.
a. in contact komen met, leren kennen, omgaan met:
b. zich verenigen, samenwerken met:
c. bijstaan, te hulp komen
d. seks. naar bed gaan met:
escúchame, tú que estás unido a ti mismo y estás lleno de poder mágico, el que da el crecimiento
- Dep.
- 1to be with any one, hold converse or communication with, associate or keep company with, τινί Hdt., Attic; so, also, σ. ἐς λόγους τινί Ar.
- 2of disciples or pupils, to hold converse with a master, consult him, Ar., etc.
- 3to come to assist, τινί or πρός τινα Aesch.; absol., Soph.
- 4to come together, meet, Hdt., etc.; οἱ συγγιγνόμενοι comrades, Xen.
-
…σοφώτατος εἶναι Πρωταγόρας. ὢ τί λέγεις ; Πρωταγόρας ἐπιδεδήμηκεν ; τρίτην γε ἤδη ἡμέραν. καὶ ἄρτι ἄρα ἐκείνῳ συγγεγονὼς ἥκεις ; πάνυ γε, πολλὰ καὶ εἰπὼν καὶ ἀκούσας. τί οὖν οὐ διηγήσω ἡμῖν τὴν συνουσίαν, εἰ…
Plato, Protagoras
-
…ἐρωτωμένῳ ὑπό τινος · πῶς, ἔφη, ὦ Σοφόκλεις, ἔχεις πρὸς τἀφροδίσια ; ἔτι οἷός τε εἶ γυναικὶ συγγίγνεσθαι ; καὶ ὅς, εὐφήμει, ἔφη, ὦ ἄνθρωπε · ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ…
Plato, Republic
-
…ἔσεσθαι καὶ εἰς τί ἐπιδώσειν ; εἴποι ἂν αὐτῷ ὁ Ζεύξιππος ὅτι πρὸς γραφικήν · κἂν εἰ Ὀρθαγόρᾳ τῷ Θηβαίῳ συγγενόμενος, ἀκούσας ἐκείνου ταὐτὰ ταῦτα ἅπερ σοῦ, ἐπανέροιτο αὐτὸν εἰς ὅτι βελτίων καθʼ ἡμέραν ἔσται συγγιγνόμενος ἐκείνῳ, εἴποι…
Plato, Protagoras
-
…ὅτι Πρωταγόρας ῥᾳδίως ἐπεκδιδάξει, ἐπειδὴ καὶ τὰ πολλὰ ταῦτα ἐξεδίδαξεν. καὶ γὰρ εἰ μέν τις περὶ αὐτῶν τούτων συγγένοιτο ὁτῳοῦν τῶν δημηγόρων, τάχʼ ἂν καὶ τοιούτους λόγους ἀκούσειεν ἢ Περικλέους ἢ ἄλλου τινὸς τῶν ἱκανῶν εἰπεῖν · εἰ…
Plato, Protagoras
-
…ὅσοι τῶν ἡμιθέων δίκαιοι ἐγένοντο ἐν τῷ ἑαυτῶν βίῳ, ἆρα φαύλη ἂν εἴη ἡ ἀποδημία ; ἢ αὖ Ὀρφεῖ συγγενέσθαι καὶ Μουσαίῳ καὶ Ἡσιόδῳ καὶ Ὁμήρῳ ἐπὶ πόσῳ ἄν τις δέξαιτʼ ἂν ὑμῶν ; ἐγὼ μὲν γὰρ πολλάκις ἐθέλω τεθνάναι…
Plato, Apology
-
…χρηματισάμενοι περὶ τὰ χρήματα σπουδάζουσιν ὡς ἔργον ἑαυτῶν, καὶ κατὰ τὴν χρείαν ᾗπερ οἱ ἄλλοι. χαλεποὶ οὖν καὶ συγγενέσθαι εἰσίν, οὐδὲν ἐθέλοντες ἐπαινεῖν ἀλλʼ ἢ τὸν πλοῦτον. ἀληθῆ, ἔφη, λέγεις. πάνυ μὲν οὖν ,…
Plato, Republic
-
…ὅτι εἰς αὔλησιν · οὕτω δὴ καὶ σὺ εἰπὲ τῷ νεανίσκῳ καὶ ἐμοὶ ὑπὲρ τούτου ἐρωτῶντι, Ἱπποκράτης ὅδε Πρωταγόρᾳ συγγενόμενος, ᾗ ἂν αὐτῷ ἡμέρᾳ συγγένηται, βελτίων ἄπεισι γενόμενος καὶ τῶν ἄλλων ἡμερῶν ἑκάστης οὕτως ἐπιδώσει εἰς τί ,…
Plato, Protagoras
-
…οὖν ὁ Πρωταγόρας εἶπεν · ὦ νεανίσκε, ἔσται τοίνυν σοι, ἐὰν ἐμοὶ συνῇς, ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἐμοὶ συγγένῃ, ἀπιέναι οἴκαδε βελτίονι γεγονότι, καὶ ἐν τῇ ὑστεραίᾳ ταὐτὰ ταῦτα · καὶ ἑκάστης ἡμέρας ἀεὶ ἐπὶ τὸ βέλτιον…
Plato, Protagoras
-
…δοκεῖ ἐλλόγιμος γενέσθαι ἐν τῇ πόλει, τοῦτο δὲ οἴεταί οἱ μάλιστʼ ἂ ; ν ; γενέσθαι, εἰ σοὶ συγγένοιτο · ταῦτʼ οὖν ἤδη σὺ σκόπει, πότερον περὶ αὐτῶν μόνος οἴει δεῖν διαλέγεσθαι πρὸς μόνους, ἢ μετʼ ἄλλων…
Plato, Protagoras
-
…ἰδίᾳ λαβόντα διδάσκειν καὶ νουθετεῖν · δῆλον γὰρ ὅτι ἐὰν μάθω, παύσομαι ὅ γε ἄκων ποιῶ. σὺ δὲ συγγενέσθαι μέν μοι καὶ διδάξαι ἔφυγες καὶ οὐκ ἠθέλησας, δεῦρο δὲ εἰσάγεις, οἷ νόμος ἐστὶν εἰσάγειν τοὺς κολάσεως δεομένους…
Plato, Apology