συμφυσάω
συμφυσάω, to blow together
συμφῡσάω,
- blow together, metaph., εἰς ταὐτὸν (τὸ λεγόμενον) συμφυσῆσαι blow (as the saying is) together, i.e. work together, Pl. Lg. 708d:—Pass., of the wind, blow at the same time, Plu. Sert. 17.
- II weld together, συντῆξαι καὶ συμφυσῆσαι εἰς τὸ αὐτό Pl. Smp. 192d:—Pass., Arist. Cael. 304a21: metaph., contrive, ταῦτʼ ἐφʼ οἷσίν ἐστι συμφυσώμενα Ar. Eq. 468 (cf. Sch.).
συμ·φυσάω-ῶ [φῡ]
I au propre :
1 souffler ensemble, Arstt. Cæl. 3, 5, 7 ||
2 souffler en même temps, Plut. Sert. 17 ||
II fig. :
1 aspirer ensemble : εἰς ταὐτόν, Plat. Leg. 708d, au même but ||
2 combiner, composer, fabriquer, au pass. Ar. Eq. 468.
1. samen
2. aaneen smeden (met behulp van een blaasbalg); overdr. van plannen smeden, bekokstoven.
συμφυσάω, [φῡ], zusammenblasen ; ταῦτʼ ἐφʼ οἷσίν ἐστι συμφυσώμενα, Ar. Eq. 466, Schol. κατασκευαζόμενα, eigtl. vom Schmiede entlehnt, für μηχανώμενα. Uebertr., sprichwörtlich τὸ συμπνεῦσαι καὶ καθʼ ἕνα εἰς ταὐτόν, τὸ λεγόμενον ξυμφυσῆσαι, Plat. Legg. IV.708d, wie wir sagen in ein Horn blasen, d.i. zusammenstimmen. – Im eigtl. Sinne von einem Winde : ἐξ ὑγρῶν πεδίων καὶ νιφοβόλων συμφυσώμενος ὀρῶν, Plut. Sertor. 17, er entsteht und bläst daher.
συμφυσάω
fut. ήσω
- Ito blow together:—hence, like Lat. conflare, to beat up, contrive, Ar.
- IIPass., of the wind, to blow at the same time, Plut.