συνταλαιπωρέω
συνταλαιπωρέω, to endure hardships together, share in misery
συντᾰλαιπωρ-έω,
- endure hardships together, share in misery, τάδε S. OC 1136; ξ. μετά τινος Ar. Lys. 1221; ξ. ἡ ἀρτηρίη τῷ στομάχῳ suffers or sympathizes with it, Aret. SA 2.2.
- II Med., collaborate with, c. dat., Ruf. Fr. 72.
συν·ταλαιπωρέω-ῶ [ᾰ]
1 être malheureux avec, Ar. Lys. 1221 ; σ. τινί τι, Soph. O.C. 1136, compatir au malheur de qqn ||
2 souffrir avec, dat. en parl. d’une souffrance physique, Arét. Caus. m. acut. 2, 2.
συνταλαιπωρέω, mit od. zugleich im Elende sein, teilnehmen am Elende ; τάδε, Soph. O.C. 1138 ; Ar. Lys. 1221 ; zuweilen auch als dep. pass.
συνταλαιπωρέω
fut. ήσω
- to endure hardships together, share in misery, Soph.