συρρέω
συρρέω, to flow together
συρρέω, fut. -ρῠήσομαι Theo Sm. p.124 H.: pf. -ερρύηκα Isoc. 8.44: aor. Pass. -ερρύην X. HG 2.3.18, Arist. Pr. 876a17, 888b11 (later aor. -έρρευσα, Alex.Trall. 5.4: pf. -έρευκα (v. infr. III)):—
- flow together or into one stream, εἰς τοῦτο τὸ χάσμα συρρέουσι . . πάντες οἱ ποταμοί Pl. Phd. 112a, cf. 109b, 109c; ὁ ὀπὸς συρρεῖ εἰς . . Dsc. 4.170, cf. Sor. 1.36, al., Gal. 6.66, al.: metaph. of men, flow or stream together, συνέρρεον ἐς τὴν ἀγορήν Hdt. 5.101, cf. 8.42, X. An. 5.2.3, HG l.c., Isoc. l.c., Pl. Lg. 708d; and of money, Is. 2.28; of evils, Plu. Sull. 13; εἰς [τὸ γῆρας] πάντα τὰ χαλεπὰ σ. X. Ap. 8; of pathological conditions, ἡνίκα συρρεῖ ὁπῶρος Cass. Pr. 57; διασκορπίζειν τὸ συρρυέν Sever. ap. Aët. 7.87.
- II float along together with, κατὰ ῥοῦν σ. τῷ ὕδατι Luc. Herm. 86.
- III fall into ruin, λάκκος συνερευκὼς καὶ ὁ τροχὸς ὁμοίως συνερευκὼς ἐκ μέρους POxy. 1475.16 (iii A.D.).
συρ·ρέω (f. -ρυήσομαι, etc.)
1 couler ensemble, se déverser ensemble, avec εἰς et l’acc. Plat. Phæd. 112a ; p. anal. affluer, en parl. d’une foule, Hdt. 5, 101 ; 8, 42 ; Xén. An. 5, 2, 3 ; en parl. de ch. (d’argent, Is. Or. 2, § 28 ; de maladies, Plut. Syll. 13 ; d’infirmités, Xén. Ap. 8, etc.) ; cf. Plat. Leg. 708d ||
2 couler avec, au gré de, dat. Luc. Herm. 86.
1. meestromen (met);
2. samenstromen, bij elkaar komen (van rivieren, ook overdr. van mensen, geld, zeemachten),
συρρέω, (ῥέω), zusammenfließen ; εἰς τοῦτο τὸ χάσμα συρρέουσι πάντες οἱ ποταμοί, Plat. Phaed. 112a ; εἰς ἃ ξυνερρυηκέναι τὸ ὕδωρ, ib. 109b, u. öfter ; Pol. 10.48.4 u. Sp.; auch übertr., von einer großen Menschenmenge, Her. 8.42 ; Plat. Phaed. 110e ; Xen. An. 6.1.6 u. öfter ; auch von andern Dingen, συνερρυηκότες τόκοι, Isae. 2.28.
συρρέω
fut. -ρεύσομαι
perf. -ερρύηκα
aor2 pass. -ερρύην
- Ito flow together or in one stream, Plat.:—metaph. of men, to flow or stream together, Hdt., Xen.
- IIto float together with, Luc.