πλῆθος
πλῆθος, πλῆθος, multitude; the masses, the majority; quantity; size
- great number, multitude, esp. of people, Il. 17.330, Hdt. 7.49, etc.; στρατοῦ π., periphr. for στρατὸς πολύς, Id. 9.73; ὡς πλήθει for the mass of men, Pl. R. 389d.
- 2 τὸ π. the greater number, the mass, main body, τὸ π. τοῦ στρατοῦ Hdt. 1.82, cf. 5.92; τὸ π. τῆς ψυχῆς the largest part of . ., Pl. Lg. 689a: as Noun of Multitude with pl. Verb, Ἀθηναίων τὸ π. οἴονται Th. 1.20; τὸ π. ἐψηφίσαντο πολεμεῖν the majority, ib. 125, cf. X. Cyr. 2.4.20; τῷ π. by a majority, Berl.Sitzb. 1927.8 (Locr., v B.C.): hence, people, population, σμικρὸν τὸ π. τῆσδε γῆς E. Ph. 715.
- b the commons, Th. 1.9, etc.; ἡ τοῦ π. ἀρχή, δημοκρατία τοὔνομα κληθεῖσα Pl. Plt. 291d; ἐς τὸ π. φέρειν τὸ κράτος Hdt. 3.81: freq. of the popular assembly, τὸ ὑμέτερον π., τὸ π. τὸ ὑμέτερον, Lys. 12.42, Pl. Ap. 31c; Ἐρυθραίων τῷ π., Ἀθηναίων τοῦ π., IG 1(2).10.21, 22; = Lat. plebs, Plb. 6.15.11, D.S. 12.25, D.H. 4.71; also, association, corporation, or guild, τὸ π. τὸ Ἁλιαδᾶν IG 12(1).155.6, 156.5 (Rhodes); τὸ τῶν Πανιαστῶν π. IGRom. 4.1680 (Pergam.); τὸ π. τῶν ἱερέων OGI 56.24 (Canopus, iii B.C.); π. τῶν ἁλιέων PSI 5.498.2 (iii B.C.); τὸ π. τῶν μαχαιροφόρων OGI 737 (Memphis, ii B.C.); opp. αἱ ἀρχαί, οἱ ὀλίγοι, Th. 5.84; but also, populace, mob, opp. δῆμος (commons), X. Ath. 2.18, App. BC 1.10: also in pl., πείθειν τὰ π. the masses, Pl. Grg. 452e, cf. Sph. 268b; ὃ πᾶσι . . σωτήριον, μάλιστα δὲ τοῖς π. πρὸς τοὺς τυράννους D. 6.24; φιλόσοφον . . π. ἀδύνατον εἶναι Pl. R. 494a.
- II quantity or number, πόσον π. ἦν νεῶν Ἑλληνίδων; A. Pers. 334; τῆς σῆς δυνάμεως τί φῂς π. εἶναι; X. Cyr. 2.1.6; ὅμιλος πλήθει φοβερώτατος Th. 2.98; ἰσχύϊ καὶ πλήθει προέχων Id. 3.74; τῷ π. αὐτῶν καταπλαγέντες Id. 4.10; πλήθεϊ πολλοί Hdt. 3.11, cf. 6.44; σὺν πλήθει χερῶν S. OT 123; πλήθει παρόντες in force, Th. 8.22: abs. in acc., κόσοι πλῆθος Hdt. 1.153; πόσοι τὸ π.; Diph. 17.1; ἐρέται . . π. ἀνάριθμοι A. Pers. 40 (anap.); π. ὡς δισχίλιοι X. An. 4.2.2; ἄπειρα τὸ π. Id. Mem. 1.1.14; ἄπειρα καὶ π. καὶ σμικρότητα Anaxag. 1; π. τι πάμπολυ φθειρῶν IG 42(1).122.45, cf. 32 (Epid., iv B.C.).
- III magnitude, size, or extent, [ὄρος] πλήθεϊ μέγιστον καὶ μεγάθεϊ ὑψηλότατον Hdt. 1.203; πεδίον πλῆθος ἄπειρον ib. 204; ἡ ἐρῆμος . . ἐοῦσα πλῆθος ἑπτὰ ἡμερέων ὁδοῦ Id. 4.123; π. χώρας καὶ ἀνθρώπων X. An. 1.5.9.
- 2 in Att., of quantity or amount, διὰ π. τῆς ζημίας Th. 3.70; χρημάτων π. Id. 1.9; διὰ πλῆθος οὐσίας Pl. R. 591e, cf. Arist. Pol. 1279a19; ταῦτα οὐδέν ἐστι πλήθει οὐδὲ μεγέθει πρὸς ἐκεῖνα Pl. R. 614a; μετὰ πλήθους ἱδρῶτος multa sudans, Id. Ti. 84e; τὸ π. τοῦ ῥεύματος Plb. 1.75.5; τὸ παρακείμενον π. the amount entered against each, Ostr.Bodl. i 252 (ii B.C.); of money, τὸ ἴσον π. TAM 2.526 (Pinara): in pl., quantities, ἐμβρύων Cratin. 326; θαυμαστὸν ὅσʼ ἐστʼ ἀγαθῶν π. Mnesim. 4.51 (anap.); οἰκοδομημάτων πλήθεσι ἢ μεγέθεσι D.C. 52.30, cf. 10.
- 3 more than enough, π. φέρειν LXX Ex. 36.5.
- 4 plurality, opp. ἕν, Dam. Pr. 45.
- IV of Time, length, χρόνου Th. 1.1, Pl. Tht. 158d, Isoc. 12.180; π. ἐτῶν Ar. Nu. 855; πλήθει πολλῶν μηνῶν S. Ph. 722 (lyr.).
- V with Preps., or Advbs., ἐς π. in great numbers, Th. 1.14; κατὰ πλῆθος a large number at a time, IG 1(2).6.112; ὡς ἐπὶ τὸ π. usually, mostly, Pl. Phdr. 275b; ὡς ἐπὶ τὸ π. εἰπεῖν Arist. GA 786a35; κατὰ π. D.H. 6.67.
1. menigte, groot aantal:
2. meerderheid; met gen.:
3. volk, bevolking:
4. aantal:
5. (grote) hoeveelheid, omvang; van zaken of abstr.:
τό
[πλη-, πίμπλημι.]
Numerical strength or superiority, numbers : πεποιθότας πλήθεϊ σφετέρῳ Il. 17.330.
So, app., πλήθει πρόσθε βαλόντες (by being two to one) Il. 23.639.
- 1multitude δηρίομαι πολέσιν περὶ πλήθει καλῶν O. 13.45
Strong 4128
1. a great number, a multitude;
(a) of things: ἰχθύων, Lk 5:6, Jo 21:6; φρυγάνων, Ac 28:3; ἁμαρτιιῶν, Ja 5:20, I Pe 4:8; τ. πλήθει, in multitude, He 11:12;
(b) of persons: Ac 21:22 (WH, R, om.); c. gen., Lk 2:13, Jo 5:3, Ac 5:14; π. πολύ (πολὺ π.), Mk 3:7, 8; id. c. gen., Lk 6:17 23:27, Ac 14:1 17:4.
2. Of persons, c. art., the whole number, the multitude (in Plat., Thuc., Xen., al., = δῆμος, the commons, or-opp. to δῆμος-the populace): Ac 2:6 15:30 19:9 23:7; τ. λαοῦ, Ac 21:36; τ. πόλεως, Ac 14:4; πᾶν τὸ π., Ac 15:12; c. gen., Lk 1:10 8:37 19:37 23:1, Ac 4:32 5:16 6:2, 5 25:24.†
- Ia great number, a throng, crowd, multitude, Il., Hdt., etc.
- 2τὸ πλῆθος, the greater number, the greater part, the mass, main body, Hdt., Xen., etc.:— the majority, the people, like δῆμος, Lat. plebs, Hdt., Attic: —also the populace, mob, Xen.
- IIquantity or number, Hdt., Attic; πλήθει παρόντες in force, Thuc.: —absol. in acc., κόσοι πλῆθος Hdt.; πλῆθος ἀνάριθμοι Aesch.
- IIImagnitude, size or extent, ὄρος πλήθεϊ μέγιστον Hdt.; πεδίον πλῆθος ἄπειρον Hdt., etc.
- 2quantity or amount, Thuc., Plat., etc.
- IVof Time, length, Thuc., etc.
- Vwith Preps., or with ὡς, in adv. sense, ἐς πλ. in great numbers, Thuc.: —ὡς πλήθει upon the whole, in general, Plat.; so, ὡς ἐπὶ τὸ πλ. usually, mostly, Lat. ut plurimum, Plat.
-
…εἶναι, ὅτι δὴ ἐγὼ ἰδίᾳ μὲν ταῦτα συμβουλεύω περιιὼν καὶ πολυπραγμονῶ, δημοσίᾳ δὲ οὐ τολμῶ ἀναβαίνων εἰς τὸ πλῆθος τὸ ὑμέτερον συμβουλεύειν τῇ πόλει. τούτου δὲ αἴτιόν ἐστιν ὃ ὑμεῖς ἐμοῦ πολλάκις ἀκηκόατε πολλαχοῦ λέγοντος, ὅτι μοι…
Plato, Apology
-
…ἂν ἐμαυτόν. καί μοι μὴ ἄχθεσθε λέγοντι τἀληθῆ · οὐ γὰρ ἔστιν ὅστις ἀνθρώπων σωθήσεται οὔτε ὑμῖν οὔτε ἄλλῳ πλήθει οὐδενὶ γνησίως ἐναντιούμενος καὶ διακωλύων πολλὰ ἄδικα καὶ παράνομα ἐν τῇ πόλει γίγνεσθαι, ἀλλʼ ἀναγκαῖόν ἐστι τὸν τῷ ὄντι…
Plato, Apology
-
…τὸν αὐτὸν χρόνον Ἀθηναῖοι μὲν ἐνίκων τῇ ναυμαχίᾳ, Λακεδαιμόνιοι δέ, οὐ ταῖς ψυχαῖς ἐνδεεῖς γενόμενοι, ἀλλὰ τοῦ πλήθους ψευσθέντες καὶ οὓς φυλάξειν ᾤοντο καὶ πρὸς οὓς κινδυνεύσειν ἔμελλον, ; διεφθάρησαν ; οὐχ ἡττηθέντες τῶν ἐναντίων, ἀλλʼ…
Lysias, Speeches
-
…τὴν περὶ τῆς εἰρήνης γενέσθαι, τούτους πρῶτον εἰς διαβολὰς καὶ κινδύνους καταστῆσαι, ἵνα μηδεὶς ἐκεῖ ὑπὲρ τοῦ ὑμετέρου πλήθους ἀντιλέγοι. ἐπιβουλὴν οὖν τοιαύτην ἐπιβουλεύουσι. πείθουσι γὰρ Ἀγόρατον τουτονὶ μηνυτὴν κατὰ τῶν στρατηγῶν καὶ τῶν ταξιάρχων γενέσθαι ,…
Lysias, Speeches
-
…ἐν τῷ πολέμῳ κινδύνους, ἀλλὰ νομίζοντες τὸν εὐκλεᾶ θάνατον ἀθάνατον περὶ τῶν ἀγαθῶν καταλείπειν λόγον, οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ πλῆθος τῶν ἐναντίων, ἀλλὰ τῇ αὑτῶν ἀρετῇ μᾶλλον ἐπίστευσαν. καὶ αἰσχυνόμενοι ὅτι ἦσαν οἱ βάρβαροι αὐτῶν ἐν τῇ χώρᾳ…
Lysias, Speeches
-
…, ἢ οἱ μέλλοντες ναυμαχήσειν ὑπὲρ τῆς φιλότητος, ὑπὲρ τῶν ἄθλων τῶν ἐν Σαλαμῖνι ; οἷς τοσοῦτον πανταχόθεν περιειστήκει πλῆθος πολεμίων, ὥστε ἐλάχιστον μὲν αὐτοῖς εἶναι τῶν παρόντων κακῶν τὸ θάνατον τὸν αὑτῶν προειδέναι, μεγίστην δὲ συμφοράν ,…
Lysias, Speeches
-
…δὲ ὑμεῖς εἵλεσθε ἐκεῖνον πρεσβευτὴν αὐτοκράτορα, ὃν τῷ προτέρῳ ἔτει στρατηγὸν χειροτονηθέντα ἀπεδοκιμάσατε, οὐ νομίζοντες εὔνουν εἶναι τῷ πλήθει τῷ ὑμετέρῳ. ἐκεῖνος μὲν οὖν ἐλθὼν εἰς Λακεδαίμονα ἔμενεν ἐκεῖ πολὺν χρόνον, καταλιπὼν ὑμᾶς πολιορκουμένους, εἰδὼς τὸ…
Lysias, Speeches
-
…, ἐκλιπόντες μὲν τὴν πόλιν, εἰς τὰς ναῦς δʼ ἐμβάντες, τὰς δʼ αὑτῶν ψυχὰς ὀλίγας οὔσας ἀντιτάξαντες τῷ πλήθει τῷ τῆς Ἀσίας ἐπέδειξαν δὲ πᾶσιν ἀνθρώποις, νικήσαντες τῇ ναυμαχίᾳ, ὅτι κρεῖττον μετʼ ὀλίγων ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας κινδυνεύειν…
Lysias, Speeches
-
…ἐν Πειραιεῖ κινδύνους ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ζηλοῦνται · ἄξιον δὲ καὶ τοὺς ξένους τοὺς ἐνθάδε κειμένους ἐπαινέσαι, οἳ τῷ πλήθει βοηθήσαντες καὶ περὶ τῆς ἡμετέρας σωτηρίας μαχόμενοι, πατρίδα τὴν ἀρετὴν ἡγησάμενοι, τοιαύτην τοῦ βίου τελευτὴν ἐποιήσαντο · ἀνθʼ…
Lysias, Speeches
-
…βέλτιστα αὐτοῖς παραινεῖν, ἐβοήθησαν εἰς Πλαταιάς · ἀποδράντων δὲ ὑπὸ νύκτα τῶν πλείστων συμμάχων ἐκ τῶν τάξεων διὰ τὸ πλῆθος τῶν πολεμίων, Λακεδαιμόνιοι μὲν καὶ Τεγεᾶται τοὺς βαρβάρους ἐτρέψαντο, Ἀθηναῖοι δὲ καὶ Πλαταιεῖς πάντας τοὺς Ἕλληνας ἐνίκων μαχόμενοι…
Lysias, Speeches