τετραοδῖτις
τετραοδῖτις, haunting crossroads
τετρᾰ-οδῖτις, ἡ,
- haunting crossroads, epith. of the Moongoddess, PMag.Par. 1.2561, 2818.
a
γεννᾷς γὰρ σὺ πάντα ἐπὶ χθονὸς, ... φαέθουσα καὶ αὐγάζουσα Σελήνη, ... τετραώνυμε, τετραοδῖτι
pues tú creas todo en la tierra, radiante y resplandeciente Selene, que tienes cuatro nombres, de cuatro caminos
τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, ..., τετραπρόσωπε θεά, τετραώνυμε, τετραοδῖτι
por ello te llaman Hécate, diosa de cuatro caras, que tienes cuatro nombres, de cuatro caminos