φθόνος
φθόνος, φθόνος, envy, jealousy
- ill-will or malice, esp. envy or jealousy of the good fortune of others (Pl. Def. 416a, Arist. Rh. 1387b22), Pi. O. 8.55, etc.; φθόνῳ through envy, Hdt. 3.30, 9.71; opp. εὔνοια, Pl. Lg. 635b; opp. ἔπαινος, Lys. 24.1; ἴσχει ὄλβος φθόνον incurs envy, Pi. P. 11.29, cf. Isoc. 5.68; φθόνον πρὸς ἀστῶν ἀλφάνουσι E. Med. 297; φθόνῳ χρῆσθαι πρὸς τὰ παιδικά Pl. Phdr. 253b; κρέσσων οἰκτιρμοῦ φθόνος better to be envied than pitied ! Pi. P. 1.85, cf. And. 2.6; πρὸς γὰρ τὸν ἔχονθʼ ὁ φ. ἕρπει S. Aj. 157 (anap.), cf. OT 382; ἐς τἀπίσημα δʼ ὁ φ. πηδᾶν φιλεῖ E. Fr. 294; φ. συνεστιώμενος, of wealth, Secund. Sent. 9; φ. [ἐστὶ] τοῖς ζῶσι πρὸς τὸ ἀντίπαλον Th. 2.45; κατὰ φθόνον A. Eu. 686, Pl. Grg. 457d; σὺν φθόνῳ E. Andr. 780 (lyr.); διὰ φθόνον Ep.Phil. 1.15: c. gen. objecti, envy for, jealousy of, τῶν πεπραγμένων Lys. 2.48; φθόνον δὲ σωμάτων ἕξει θεός i.e. will grudge, deny, A. Pr. 859: c. gen. subj., envy or jealousy felt by another, Pl. Hp.Ma. 282a; also φ. ἐφʼ ἑτέροις Plu. Aud. 2.39e, etc.; εἴς τινα AP 6.257 (Antiphil.); πρός τινα Luc. Rh.Pr. 22: pl., envyings, jealousies, heartburnings, Isoc. 15.163, Pl. Lg. 679c, 801e, etc.
- b a cause for indignation, a reproach, ἀποκτείνειν φθόνος [ἐστὶ] γυναῖκας E. Hec. 288.
- 2 esp. jealousy of the gods (cf. φθονερός I.2), θεῶν φ. A. Pers. 362, Ag. 947; φ. μὴ γένοιτό τις θεῶν E. Alc. 1135: hence abs., τὸν φ. δὲ πρόσκυσον S. Ph. 776; εὐλαβούμενος φθόνον D. 18.305.
- II refusal from feelings of ill-will or envy, grudging, φθόνος μὲν οὐδεὶς . . A. Pr. 628; οὐδεὶς φ. or φ. οὐδείς, c. inf., said in granting a request willingly, ἃ τυγχάνω ἀκηκοώς, φ. οὐδεὶς λέγειν Pl. Phd. 61d; οὐδεὶς . . φ. αὐτῷ διελθεῖν αὐτά Id. Sph. 217a, cf. b, Lg. 641d, 664a.
1. het misgunnen:
2. weigering:
- 1envy, illwill μὴ βαλέτω με λίθῳ τραχεῖ φθόνος O. 8.55 κρέσσον γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος (i. e. to be envied) P. 1.85 τὸ δʼ ἄχνυμαι, φθόνον ἀμειβόμενον τὰ καλὰ ἔργα P. 7.19 ἴσχει τε γὰρ ὄλβος οὐ μείονα φθόνον P. 11.29 ὁ δʼ ἀθανάτων μὴ θρασσέτω φθόνος I. 7.39 [ὁ δʼ ]ἐχθρὰ νοήσαις ἤδη φθόνος οἴχεται τῶν πάλαι προθανόντων Pae. 2.55 παντὶ δʼ ἐπὶ φθόνος ἀνδρὶ κεῖται ἀρετᾶς Παρθ. 1. 8. κενεοφρόνων ἑταῖρον ἀνδρῶν (sc. φθόνον) fr. 212.
Strong 5355
**
envy: Ro 1:29, Ga 5:21, I Ti 6:4, Tit 3:3, I Pe 2:1; διὰ φθόνον, Mt 27:18, Mk 15:10, Phl 1:15; πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τ. πνεῦμα (on the meaning, v. R, txt., mg.
1, 2; Hort, Ja., 93 f.), Ja 4:5.†
- Iill-will, envy, jealousy, Lat. invidia, Hdt., etc.; φθόνον ἔχειν to feel envy or jealousy, Aesch.; but, also, to incur envy or dislike, Pind.; so, φθόνον ἀλφάνειν Eur., etc.:—c. gen. objecti, envy for, jealousy of, τῶν Ἑλλήνων φθόνῳ Hdt., etc.; but c. gen. subjecti, envy or jealousy felt by another, Eur., etc.:— in pl. envyings, jealousies, heartburnings, Isocr.
- 2jealousy was ascribed to the gods, τὸν φθόνον πρόσκυσον deprecate their jealousy, Soph.
- IIrefusal from ill-will or envy, οὐδεὶς φθόνος, c. inf., said when you grant a request willingly, Plat.; so, ἀποκτείνειν φθόνος ἐστί ʼtis invidious, I dare not tell, Eur.
-
…ὅτι οὐδὲ τὰ ὀνόματα οἷόν τε αὐτῶν εἰδέναι καὶ εἰπεῖν, πλὴν εἴ τις κωμῳδοποιὸς τυγχάνει ὤν. ὅσοι δὲ φθόνῳ καὶ διαβολῇ χρώμενοι ὑμᾶς ἀνέπειθον οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ πεπεισμένοι ἄλλους πείθοντες οὗτοι πάντες ἀπορώτατοί εἰσιν · οὐδὲ γὰρ ἀναβιβάσασθαι…
Plato, Apology
-
…τοῦτʼ ἔστιν ὃ ἐμὲ αἱρεῖ, ἐάνπερ αἱρῇ, οὐ Μέλητος οὐδὲ Ἄνυτος ἀλλʼ ἡ τῶν πολλῶν διαβολή τε καὶ φθόνος. ἃ δὴ πολλοὺς καὶ ἄλλους καὶ ἀγαθοὺς ἄνδρας ᾕρηκεν, οἶμαι δὲ καὶ αἱρήσει · οὐδὲν δὲ δεινὸν μὴ…
Plato, Apology
-
…μέγας ὢν σοφιστής, καὶ Πυθοκλείδης ὁ Κεῖος καὶ ἄλλοι πολλοί. οὗτοι πάντες, ὥσπερ λέγω, φοβηθέντες τὸν φθόνον ταῖς τέχναις ταύταις παραπετάσμασιν ἐχρήσαντο. ἐγὼ δὲ τούτοις ἅπασιν κατὰ τοῦτο εἶναι οὐ συμφέρομαι · ἡγοῦμαι γὰρ αὐτοὺς οὔ…
Plato, Protagoras
-
…συνεῖναι ὡς βελτίους ἐσομένους διὰ τὴν ἑαυτοῦ συνουσίαν, χρὴ εὐλαβεῖσθαι τὸν ταῦτα πράττοντα · οὐ γὰρ σμικροὶ περὶ αὐτὰ φθόνοι τε γίγνονται καὶ ἄλλαι δυσμένειαί τε καὶ ἐπιβουλαί. ἐγὼ δὲ τὴν σοφιστικὴν τέχνην φημὶ μὲν εἶναι παλαιάν, τοὺς…
Plato, Protagoras
-
…προτέρους αὑτοῦ γιγνομένους, τὸ δὲ ὑμέτερον πλῆθος οὐκέτι βουλόμενον τούτων ἀκροᾶσθαι, τότʼ ἤδη διά τε τὸν πρὸς ἐκείνους φθόνον καὶ τὸ παρʼ ὑμῶν δέος μετέσχε τῶν Ἀριστοκράτους ἔργων. βουλόμενος δὲ τῷ ὑμετέρῳ πλήθει δοκεῖν πιστὸς εἶναι Ἀντιφῶντα καὶ…
Lysias, Speeches
-
…πρὸς οὓς ἐπολέμουν, ἡγεμόνες γενέσθαι τῆς Ἑλλάδος. ὑστέρῳ δὲ χρόνῳ Ἑλληνικοῦ πολέμου καταστάντος διὰ ζῆλον τῶν γεγενημένων καὶ φθόνον τῶν πεπραγμένων, μέγα μὲν ἅπαντες φρονοῦντες, μικρῶν δʼ ἐγκλημάτων ἕκαστοι δεόμενοι, ναυμαχίας Ἀθηναίοις πρὸς Αἰγινήτας καὶ τοὺς…
Lysias, Speeches
-
…τἀπʼ ἐμοῦ · τῷ γὰρ χρόνῳ νοῦν ἔσχον, ὥστε συμφέρειν τοῖς κρείσσοσιν. ὦ Ζεῦ, δέδορκα φάσμʼ ἄνευ φθόνου μὲν οὐ πεπτωκός · εἰ δʼ ἔπεστι νέμεσις, οὐ λέγω. χαλᾶτε πᾶν κάλυμμʼ ἀπʼ ὀφθαλμῶν, ὅπως τὸ…
Sophocles, Electra
-
…οὐκ ἂν ἁμάρτοις · κατὰ δʼ ἄν τις ἐμοῦ τοιαῦτα λέγων οὐκ ἂν πείθοι · πρὸς γὰρ τὸν ἔχονθʼ ὁ φθόνος ἕρπει. καίτοι σμικροὶ μεγάλων χωρὶς σφαλερὸν πύργου ῥῦμα πέλονται · μετὰ γὰρ μεγάλων βαιὸς ἄριστʼ ἂν καὶ μέγας ὀρθοῖθʼ…
Sophocles, Ajax
-
…αὐτὸς σὺ σοί. ὦ πλοῦτε καὶ τυραννὶ καὶ τέχνη τέχνης ὑπερφέρουσα τῷ πολυζήλῳ βίῳ, ὅσος παρʼ ὑμῖν ὁ φθόνος φυλάσσεται, εἰ τῆσδέ γʼ ἀρχῆς οὕνεχʼ, ἣν ἐμοὶ πόλις δωρητόν, οὐκ αἰτητόν, εἰσεχείρισεν, ταύτης Κρέων…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…, καὶ φημὶ ταὐτὰ καὶ συνήγορόν μʼ ἔχεις. παύροις γὰρ ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε, φίλον τὸν εὐτυχοῦντʼ ἄνευ φθόνου σέβειν. δύσφρων γὰρ ἰὸς καρδίαν προσήμενος ἄχθος διπλοίζει τῷ πεπαμένῳ νόσον, τοῖς τʼ αὐτὸς αὑτοῦ πήμασιν βαρύνεται καὶ…
Aeschylus, Agamemnon