φθόγγος
φθόγγος, any clear, distinct sound
- any clear, distinct sound, esp. voice of men, Il. 5.234, etc.; of the Sirens, Od. 12.41, 159; φθόγγῳ ἐπερχόμεναι 18.199; φ. ἀραῖον οἴκοις A. Ag. 237 (lyr.); γόων οὐκ ἀσήμονες φ. S. OC 1669; φ. οἰκείου κακοῦ voice, telling of . ., Id. Ant. 1187; τὸν Αἵμονος φ. ib. 1218, cf. 1214; of birds, ἀλεκτρυόνων φ. Thgn. 864; ἀγνῶτα . . φ. ὀρνίθων S. Ant. 1001, cf. 424; φθόγγος οὔτʼ ὀρνίθων οὔτε θαλάσσης E. IA 9 (anap.); κυνῶν καὶ προβάτων καὶ ὀρνέων Pl. R. 397a.
- 2 speech, Ἑλλάδος φθόγγον χέουσαν A. Th. 73; φ. ἔμμετρος, opp. πεζά, poetical speech, Phld. D. 3.13; utterance, saying, Trag.Adesp. 417.
- II generally, sound, ἀνέμων Simon. 37.11; δαίμονος πεδαρσίου . . πτερωτὸς φ. Ar. Av. 1198 ( = Trag.Adesp. 47); φωνῆς μὲν οὔ, φθόγγου δὲ μετέχοντά τινος, of semi-vowels, Pl. Phlb. 18c, cf. Arist. Aud. 801b2, 804b9; ἄνευ φθόγγου καὶ ἠχῆς Pl. Ti. 37b, cf. Epicur. Ep. 1 p.32 U.; εἰς τοὺς φ. καὶ τὰς συλλαβάς Pl. Cra. 389d, cf. Plu. Alex. 27, Gal. 15.6.
- 2 of musical sounds, λωτὸς φθόγγον κελάδει E. El. 716 (lyr.); λύρας Pl. Lg. 812d, etc., cf. φθόγγους ἀλύρους θρηνοῦμεν Alex. 162.6 (anap.).
- b pl., notes on a musical instrument; strings of lyre, D.Chr. 10.19; stops of flute, Philostr. VA 5.21; cf. Corn. ND 14.
1. geluid, klank:
2. stemgeluid, kreet:
-ου, ὁ
[φθέγγομαι.]
A voice : τεὸν φθόγγον ποθέοντε Il. 5.234. Cf. Od. 9.257, Od. 12.41, 159, 198, Od. 18.199 (obeying the call), Od. 23.326.
Strong 5353
a sound: Ro 10:18
(LXX)I Co 14:7.†
τὰ δὲ ἑξῆς ὡς μύστης λέγε αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἀτόνῳ φθόγγῳ
lo que sigue pronúncialo como un iniciado, sobre su cabeza, con un sonido monótono
ὁ ιʹ (σύντροφος τοῦ ὀνόματος) φ. ἐναρμόνιος
el décimo compañero de tu nombre es un sonido armonioso
tuyo es el eterno lugar de danza, en el que se asienta tu nombre de siete letras para armonía de los siete sonidos
- Iany clear, distinct sound, esp. the voice of men, Hom., Attic; also of animals, Soph., Eur.
- IIgenerally, a sound, as distinguished from a voice (φωνή) , Plat.:—of musical sounds, Eur.
-
…· ὦ τάλας ἐγώ, ἆρʼ εἰμὶ μάντις ; ἆρα δυστυχεστάτην κέλευθον ἕρπω τῶν παρελθουσῶν ὁδῶν ; παιδός με σαίνει φθόγγος. ἀλλὰ πρόσπολοι, ἴτʼ ἆσσον ὠκεῖς καὶ παραστάντες τάφῳ ἀθρήσαθʼ, ἁρμὸν χώματος λιθοσπαδῆ δύντες πρὸς αὐτὸ στόμιον ,…
Sophocles, Antigone
-
…, καὶ εἴσιδε πάντας ἑταίρους μητέρα θʼ, ἥ μιν ἔτικτε καὶ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα · ἠδʼ ὡς Σειρήνων ἁδινάων φθόγγον ἄκουσεν, ὥς θʼ ἵκετο Πλαγκτὰς πέτρας δεινήν τε Χάρυβδιν Σκύλλην θʼ, ἣν οὔ πώ ποτʼ ἀκήριοι ἄνδρες ἄλυξαν…
Homer, Odyssey
-
…μὲν πρῶτον ἀφίξεαι, αἵ ῥά τε πάντας ἀνθρώπους θέλγουσιν, ὅτις σφεας εἰσαφίκηται. ὅς τις ἀιδρείῃ πελάσῃ καὶ φθόγγον ἀκούσῃ Σειρήνων, τῷ δʼ οὔ τι γυνὴ καὶ νήπια τέκνα οἴκαδε νοστήσαντι παρίσταται οὐδὲ γάνυνται, ἀλλά τε Σειρῆνες…
Homer, Odyssey
-
…, εἴ περ ἂν αὖτε φεβώμεθα Τυδέος υἱόν · μὴ τὼ μὲν δείσαντε ματήσετον, οὐδʼ ἐθέλητον ἐκφερέμεν πολέμοιο τεὸν φθόγγον ποθέοντε, νῶϊ δʼ ἐπαΐξας μεγαθύμου Τυδέος υἱὸς αὐτώ τε κτείνῃ καὶ ἐλάσσῃ μώνυχας ἵππους. ἀλλὰ σύ γʼ αὐτὸς…
Homer, Iliad
-
…μιν θῆκε πριστοῦ ἐλέφαντος. ἡ μὲν ἄρʼ ὣς ἔρξασʼ ἀπεβήσετο δῖα θεάων, ἦλθον δʼ ἀμφίπολοι λευκώλενοι ἐκ μεγάροιο φθόγγῳ ἐπερχόμεναι · τὴν δὲ γλυκὺς ὕπνος ἀνῆκε, καί ῥʼ ἀπομόρξατο χερσὶ παρειὰς φώνησέν τε · ἦ με μάλʼ αἰνοπαθῆ…
Homer, Odyssey
-
…ἀγωνίοις · μόνον τόδʼ Ἑλλὰς χθὼν συνοίσεται στόχῳ. καὶ τἄλλα πόλλʼ ἔτʼ εἰκάσαι δίκαιον ἦν, εἰ μὴ παρόντι φθόγγος ἦν ὁ σημανῶν. εἴρηκας ἀμφὶ κόσμον ἀψευδῆ λόγον. ἐγὼ δὲ πρὸς σὲ πότερον ὡς ἔτην λέγω, ἢ…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…τῆς ἐμῆς κλύων. εἰς γὰρ παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων, ἵνʼ ἦν μοι παντὸς οἰωνοῦ λιμήν, ἀγνῶτʼ ἀκούω φθόγγον ὀρνίθων, κακῷ κλάζοντας οἴστρῳ καὶ βεβαρβαρωμένῳ. καὶ σπῶντας ἐν χηλαῖσιν ἀλλήλους φοναῖς ἔγνων · πτερῶν γὰρ ῥοῖβδος οὐκ…
Sophocles, Antigone
-
…πατὴρ μετʼ εὐχὰν δίκαν χιμαίρας ὕπερθε βωμοῦ πέπλοισι περιπετῆ παντὶ θυμῷ προνωπῆ λαβεῖν ἀέρδην, στόματός τε καλλιπρῴρου φυλακᾷ κατασχεῖν φθόγγον ἀραῖον οἴκοις, βίᾳ χαλινῶν τʼ ἀναύδῳ μένει. κρόκου βαφὰς δʼ ἐς πέδον χέουσα ἔβαλλʼ ἕκαστον θυτήρ ων ἀπʼ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…πολισσοῦχοι θεοί, Ἀρά τʼ Ἐρινὺς πατρὸς ἡ μεγασθενής, μή μοι πόλιν γε πρυμνόθεν πανώλεθρον ἐκθαμνίσητε δῃάλωτον, Ἑλλάδος φθόγγον χέουσαν, καὶ δόμους ἐφεστίους · ἐλευθέραν δὲ γῆν τε καὶ Κάδμου πόλιν ζυγοῖσι δουλίοισι μήποτε σχεθεῖν · γένεσθε δʼ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…, ἴτʼ ἆσσον ὠκεῖς καὶ παραστάντες τάφῳ ἀθρήσαθʼ, ἁρμὸν χώματος λιθοσπαδῆ δύντες πρὸς αὐτὸ στόμιον, εἰ τὸν Αἵμονος φθόγγον συνίημʼ ἢ θεοῖσι κλέπτομαι. τάδʼ ἐξ ἀθύμου δεσπότου κελευσμάτων ἠθροῦμεν · ἐν δὲ λοισθίῳ τυμβεύματι τὴν μὲν κρεμαστὴν αὐχένος…
Sophocles, Antigone