ἀθάλασσος
ἀθάλασσος, without sea, far from it, inland
ἀθᾰλασσ-ος, Att. ἀθᾰλα-ττος, ον,
- without sea, far from it, inland, Men. 462.9.
- 2 = ἀθαλάσσωτος, βασιλεύς Max.Tyr. 1.3; ἔμπορος Secund. Sent. 16.
- II not mixed with sea-water, οἶνος Damocr. ap. Gal. 14.134, Zopyr. ap. Orib. 14.61.1, cf. Sor. 1.95.
I
1 de pers. de tierra adentro Men.l.c.
• de ciudades que está lejos del mar Them.l.c.
2 sin experiencia en el mar
βασιλεύς
ἔμπορος
II no mezclado con agua del mar
οἶνος
ἀ·θάλασσος, att. ἀθάλαττος, ος, ον [θᾰ]
1 non maritime, éloigné de la mer, Mén. (Ath. 132f) ||
2 sans expérience de la mer, M. Tyr. 2, 17 Dübn. ; Gal. 13, 903 ||
3 non mêlé d’eau de mer, Diosc. 5, 11.
Étym. ἀ, θάλασσα.
ἀθάλασσος, fern vom Meere, Menand. bei Ath. IV.132 ; – οἶνος, nicht mit Meerwasser gemischt, Gal.
ἔχε δὲ κρατῆρα παρακείμενον ἔχοντα γάλα μελαίνης βοὸς καὶ οἶνον ἀθάλασσον
toma la cratera cercana que contiene leche de una vaca negra y vino no mezclado con agua del mar