ἀκατάγνωστος
ἀκατάγνωστος, not to be condemned
ἀκατάγνωστος, ον,
- not to be condemned, LXX 2 Ma. 4.47, Ep.Tit. 2.8, CIG 1971 (Thessalonica), IG 14.2139; σύμβιος Keil-Premerstein Zweiter Bericht 225 (iii A. D.). Adv. -τως unexceptionably, λογιστεύσας IG 5(2).152 (Tegea, iii A. D.), cf. POxy. 140.15 (vi A. D.).
I
1 no condenado LXX 2Ma.4.47, cf. Ath.Al.Decr.32.3.
2 irreprochable, intachable de pers.,
σύμβιος
λόγος
ἀξίωσις
προαίρεσις
• subst. τὸ ἀ. irreprochabilidad Basil.M.31.1300D.
II adv. -ως intachablemente
λογιστεύσας
ἔζησεν
ἀμέμπτως καὶ ἀόκνως καὶ ἀ.
τὰ ἔργα πάντα ἀ. ποιεῖσθαι
ἀ·κατάγνωστος, ος, ον :
1 non condamné, acquitté, Spt. 2 Macc. 4, 47 ||
2 non condamnable, NT. Tit. 2, 8.
Étym. ἀ, καταγιγνώσκω.
ἀκατάγνωστος, unverwerflich, NT.
Strong 176
**†
not open to just rebuke, irreprehensible: Tit 2:8 (v. Cremer, 676; and for other exx., MM, VGT, s.v.).†
ἀκατάγνωστος
καταγιγνώσκω
- not to be condemned, NTest.