ἀμετάγνωστος
ἀμετάγνωστος, implacable
ἀμετά-γνωστος, ον,
- unalterable, implacable, μῖσος J. AJ 16.10.1.
- 2 not to be repented of, ἡδονή Max.Tyr. 1.4.
1 inmutable Poll.6.116, Gloss.2.84.
2 de sentimientos negativos implacable
μῖσος
• del placer que no produce arrepentimiento, que no pesa
ἡδονή
• subst. τὸ ἀ. falta de arrepentimiento
τοῖς δὲ μικροῖς δώροις τό τε συνεχὲς πρόσεστιν καὶ τὸ ἀμεταγνωστόν
para los regalos pequeños existe la continuidad y la falta de arrepentimiento
ἀ·μετάγνωστος, ος, ον :
1 qui ne change pas de sentiment, inflexible, Jos. A.J. 16, 10, 1 ||
2 dont on n’a pas à se repentir, M. Tyr. 1, 4.
Étym. ἀ, μεταγιγνώσκω.
ἀμετάγνωστος, nicht zu bereuen, ἡδονή Max.Tyr.; aber μῖσος (worüber man seine Meinung nicht ändert), unversöhnlicher Haß, Jos.