ἀμετάδοτος
ἀμετάδοτος, not imparting, sharing
ἀμετά-δοτος, ον,
- not imparting, sharing, τινός Sch. E. Hipp. 145: abs., niggardly, βίος Nic.Dam. p.144 b28 D.; of persons, opp. κοινωνητικοί, Epict. Sent. 6. Adv. -ως, ζῆν live without giving to any one, Plu. Cupid. 2.525d.
- II Pass., not imparted, secret, ὑφήγησις Vett.Val. 331.6, cf. PMag.Par. 1.256.
I
1 no participado, secreto
ἀπόρρητος ἀ. ὑφήγησις
πραγματεία
• de lo que no se ha dado parte, no público
δημοσίωσις
2 no participable, no comunicable
ἀ. γὰρ ἡ δόξα τοῦ Παντοχράτορος
pues la gloria del Omnipotente no es comunicable
3 que no participa
ἀθύτων πελάνων
• abs. tacaño
βίος
(οἱ κόλακες) πληκτικοὶ καὶ ἄποροι καὶ ἀ. καὶ ἄχρ<ε>ιοι
II adv. -ως sin hacer partícipe de nada, sin dar nada
ζῆν
ἀ·μετάδοτος, ος, ον, qui ne partage pas avec autrui, Bas. 3, 208.
Étym. ἀ, μεταδίδωμι.
ἀμετάδοτος, nicht mitteilend, Plut. cup. div. 5, im adv.