ἀναρρώννυμι
ἀναρρώννυμι, to strengthen afresh
ἀναρρώννῡμι, aor. ἀνέρρωσα,
- strengthen afresh, Plu. QConv. 2.694d, etc.:— Pass., regain strength, ἀναρρωσθέντες Th. 7.46, Plu. Profect. 2.75c, etc.
- 2 intr. in Act., τὴν γονὴν ἀναρρώννυσι Pherecyd. 33 J.; νοσήσας ἀνέρρωσε Plu. Pomp. 57, cf. Apophth.reg. 2.182b.
1 intr. ganar fuerzas, restablecerse
νοσήσας ... ἀνέρρωσε
(Ἴφικλος) τὴν γονὴν ἀναρρώννυσι
se recupera de la esterilidad
• en v. med.-pas. mism. sent., Th.7.46, Plu.2.75b, D.C.58.28.2, Porph.Plot.7.42.
2 tr. fortalecer
ἀνθρώπους ... ἄρτος
ἀνα·ρρώννυμι :
1 réconforter, Plut. M. 694d ; au pass. reprendre de la force, Thc. 7, 46 ; Plut. M. 75b, 687b, etc. ||
2 intr. reprendre de la force, Plut. Pomp. 57.
Étym. ἀνά, ῥώννυμι.
1. act. met acc., causat. versterken.
2. intrans. weer sterk worden, herstellen, act. en med.-pass.
ἀναρρώννυμι, (ῥώννυμι), wieder stärken ; pass., gestärkt werden, neue Kräfte bekommen, Sp.; πάλιν αὐ ἀναρρωσθέντες, wieder ermutigt, Thuc. 7.46.
ἀναρρώννυμι
- 1to strengthen afresh:— Pass., to regain strength, ἀναρρωσθέντες, Thuc.
- 2intr. in aor1 act. to recover, Plut.