ἀντίσπαστος
ἀντίσπαστος, drawn in the contrary direction: spasmodic, convulsive
ἀντί-σπαστος, ον,
- drawn in the contrary direction, νεφέλαι πνεύμασιν ἀ. Orph. H. 21.5.
- 2 spasmodic, convulsive, ὀστέων ἀδαγμὸς ἀ. S. Tr. 770.
- II ἀντίσπαστος (sc. πούς), ὁ, in Prosody, antispast, a foot made up of an iambus and trochee, ⏑ - - ⏑, Heph. 3, Aristid.Quint. 1.22.
- 2 = ἀντίφθογγος, ἀντίσπαστα μέλη Phryn. Trag.11; ἀντίσπαστα ἐφυμνεῖ πηκτίδος συγχορδίᾳ S. Fr. 412 (unless ‘doubly twanged’, of an instrument with two registers).
- III ἀντίσπαστον· φιλήματος ὄνομα, Hsch.
- IV Subst. ἀντί-σπαστος, ὁ, tackle, pulley-rope, Ath.Mech. 9.13, al.
I
1 arrastrado en dirección contraria
νεφέλαι ... πνεύμασιν ἀντίσπαστοι
2 espasmódico, convulsivo
ὀστέων ὀδαγμὸς ἀ.
II
1 métr. y mús. ἀντίσπαστος (sc. πούς) antispasto (˘¯¯˘) Heph.3.3, Aristid.Quint.44.30, Mar.Vict.p.47, Sacerd.6.499.15.
2 cantado a dos voces (de hombres y niños)
ψαλμοῖσιν ἀντίσπαστ' ἀείδοντες μέλη
• del sonido de un instrumento musical, subst. acordes diferentes
ἀντίσπαστά τε Λυδῆς ἐφυμνεῖ πηκτίδος συγχορδία
III subst. τὸ ἀ. una clase de beso, Hsch.
IV subst. ὁ ἀ. polea
ἕλκων ἐξ ἀντισπάστου τὸν πλάγιον
ἀντίσπαστος, ος, ον :
I tiré en sens contraire, Orph. H. 20, 5, etc. ||
II p. suite :
1 convulsif, Soph. Tr. 770 ||
2 boiteux des deux pieds, Anth. 11, 317 ||
3 chanté sur deux accords (avec voix d’hommes et avec voix d’enfants) Phryn. tr. (Ath. 635c) ||
4 τὰ ἀντίσπαστα, Athénée méc. 14, 2, moufles (placées sur l’avant du bélier et actionnées par des cordes tirées en arrière) ||
5 ὁ ἀντίσπαστος (s. e. πούς) Drac. 129, 23 ; Héph. 3, 3 ; A. Quint. p. 48, antispaste, pied de mesure inverse, c. à d. ïambe suivi d’un trochée [⏑ ‒ ‒ ⏑].
Étym. vb. d’ἀντισπάω.
ἀντίσπαστος, 1) auf die entgegengesetzte Seite gezogen, widerstrebend, Sp. auch entgegenwirkend.
2) krampfähnlich, krampfhaft, ὀδαγμός Soph. Tr. 767 ; Andere erkl. beißend, heftig.
3) in der Metrik ein Versfuß, in dem 2 Arsen zusammenstoßen, ◡ ◡.
2) krampfähnlich, krampfhaft, ὀδαγμός Soph. Tr. 767 ; Andere erkl. beißend, heftig.
3) in der Metrik ein Versfuß, in dem 2 Arsen zusammenstoßen, ◡ ◡.
ἀντίσπαστος
from ἀντισπάω
- drawn in the contrary direction: spasmodic, convulsive, Soph.