ἀνυπόθετος
ἀνυπόθετος, not hypothetical, unconditioned, absolute
ἀνυπό-θετος, ον,
- not hypothetical, unconditioned, absolute, ἀρχή Pl. R. 510b, cf. Phld. D. 1.19; τὸ ἀ. Pl. R. 511b, al. Adv. -τως not hypothetically, Plu. Pyth. 2.399b.
- II without foundation, ib. Isid. 358f.
I
1 que no está condicionado, absoluto
ἀρχή
• subst. τὸ ἀ. lo no hipotético Pl.R.511b.
2 que no tiene base
οἱ ἀράχναι ... [ἀπ]αρχὰς ἀνυποθέτους ὑφαίνουσι
las arañas construyen sus telas sin base
3 que no se puede hipotecar
II adv. -ως sin fundamento
λέγειν
ἀν·υπόθετος, ος, ον :
1 sans fondement, Plut. M. 358f ||
2 non soumis à des conditions, absolu, Plat. Rsp. 510b.
Étym. ἀν-, ὑποτίθημι.
ἀνυπόθετος, 1) nicht untergeschoben ?
2) ohne Voraussetzung, absolut, ἐπʼ ἀρχὴν ἀνυπόθετον ἐξ ὑποθέσεως ἰέναι Plat. Rep. VI.510b, 611b ; Plut.
3) ohne Grundlage, Plut.
2) ohne Voraussetzung, absolut, ἐπʼ ἀρχὴν ἀνυπόθετον ἐξ ὑποθέσεως ἰέναι Plat. Rep. VI.510b, 611b ; Plut.
3) ohne Grundlage, Plut.