ἀνυπόδητος
ἀνυπόδητος, unshod, barefoot
ἀνυπό-δητος, ον,
- unshod, barefoot, as the philosophers and Spartans, Epich. 108, Lys. 32.16, Pl. Phdr. 229a, Smp. 173b, Ar. Nu. 103, etc.; ἀ. ὄρθρου περιπατεῖν Aristopho 10.8.
- 2 having the feet unprotected, Pl. Prt. 321c.
descalzo de pers., Epich.60, Ar.Nu.103, 363, Lys.32.16, Pl.Phdr.229a, Prt.321c, Smp.173b, Theoc.14.6, LXX Is.20.2, IG l.c., Luc.Cat.15, Plu.2.98d, Phryn.419, PS p.27, Polyaen.8.26
• de un asno, Luc.Asin.16
• pred.
ἀ. ... περιπατεῖν
ἀ. βαδίζειν
ἀν·υπόδητος, ος, ον, qui va pieds nus, Ar. Nub. 103 ; Xén. Mem. 1, 6, 2, etc. ; Plat. Prot. 321c, etc. ||
➳ Dor. ἀνυπόδατος [δᾱ] Thcr. Idyl. 14, 6.
Étym. ἀν-, ὑποδέω.
ἀνυπόδητος, ohne Sohlen, barfuß, γυμνὸς καὶ ἀν. Plat. Prot. 321c u. öfter ; vgl. Ar. Nub. 104, 362 Xen. Mem. 1.6.2. Die Form ἀνυπόδετος wird von den Gramm. verworfen, dah. Xen. Lac. 2.3 zu korrigieren ; ἀνυπόδατος Theocr. 14.6.
ἀνυπόδητος
ὑποδέω
- unshod, barefoot, Plat.