ἀποβολή
ἀποβολή, a throwing away
- throwing away, e.g. ὅπλων Pl. Lg. 943e sq.; jettison, Ph. 2.413; in Gramm., dropping of a letter, etc., A.D. Pron. 55.7, al.; τόνου Synt. 130.1.
- 2 loss, opp. κτῆσις, χρημάτων Pl. La. 195e, Arist. EN 1115a21, etc.; ἐπιστήμης Pl. Phd. 75d, cf. Euphro 1.27: pl., τὰς τῶν κακῶν ἀ. Arist. Rh. 1362a36, cf. Isoc. 3.32.
I
1 acción de arrojar o abandonar c. gen. obj.
κατὰ πόλεμον ὅπλων ἀποβολή
abandono de las armas en guerra
• a un hombre o a su pueblo c. gen. obj.
τούτων
τοῦ Ἰσραήλ
ἄξιος οὖν τῆς ἀποβολῆς
• esp. echazón (acción de tirar la carga de un barco al mar) Ph.2.413.
2 devolución
3 fig. desprecio, abandono c. gen. subjet.
ἡ ἀ. αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου
su desprecio (hacia mi) es reconciliación del mundo
II
1 pérdida c. gen. obj.
τῶν ἀρχαίων σαρκῶν
χρημάτων
(νεφροῦ)
ἁπάντων
τῶν κακῶν
μνήμης
φρονήσεως
φέρει τέκνων ἀποβολήν
causa la perdición a sus hijosτῆς ψυχῆς ἀ.
muerte
2 en gram. pérdida
τόνου
1) das Wegwerfen, ὅπλων Plat. Legg. XII.943e.
2) Verlust, χρημάτων Plat. Lach. 195e ; ἐπιστήμης Phaed. 75e ; Sp., z.B. Plut. Sol. 7. Im plur., Isocr. 3.32 ; Ggstz λήψεις Arist. rhet. 1.6.
Strong 580
*
1. a throwing away, rejection: opp. to πρόσλημψις, Ro 11:15.
2. a losing, loss: Ac 27:22.†
- 1a throwing away, Plat.
- 2a losing, loss, Lat. jactura, Plat.