ἀποζέω
ἀποζέω, boil till the scum is thrown off
ἀποζέω,
- boil till the scum is thrown off, Hp. Acut.(Sp.) 63, Diph. 17.9; simply, boil, κρέα IG 12(7).515.78 (Amorgos).
- 2 intr., cease boiling or fermenting: metaph., Alex. 45.3.
I
1 tr. hervir
σίλουρον ἢ λεβίαν
κρέα ... ἀποζέσαντες
II intr.
1 fermentar
ἡ ληνὸς πεμπταία ἀπέζεσεν
• fig.
οἶνον τὸν νέον πολλή 'στ' ἀνάγκη καὶ τὸν ἄνδρ' ἀποζέσαι
2 fig. cesar de fermentar, de bullir las pasiones, Gr.Nyss.V.Mos.56.12.
ἀπο·ζέω (ao. ἀπέζεσα)
1 faire bouillir, Hpc. 407, 3 ; Diph. (Ath. 132d) ||
2 intr. cesser de bouillir, Alex. (Stob. Fl. 115, 7).
1. met acc. afkoken, inkoken, uitkoken.
2. intrans. verdwijnen
ἀποζέω, (ζέω),
1) abkochen, Hippocr.; ἀποζέσας σίλουρον Diphil. Ath. IV.132d.
2) zu sieden aufhören, vom Weine, ausgären, οἶνον τὸν νέον – καὶ τὸν ἄνδρα ἀποζέσαι Alexis Stob. Flor. 115.7.
1) abkochen, Hippocr.; ἀποζέσας σίλουρον Diphil. Ath. IV.132d.
2) zu sieden aufhören, vom Weine, ausgären, οἶνον τὸν νέον – καὶ τὸν ἄνδρα ἀποζέσαι Alexis Stob. Flor. 115.7.