ἀποθαρρέω
ἀποθαρρέω, to have full confidence
ἀποθαρρέω and ἀπο-θαρσέω,
- take courage, have full confidence, X. Oec. 16.6: c. inf., to have the boldness to . ., Longin. 32.8, J. AJ 15.7.3: c. acc., ἀ. τὸ πρόσω τῆς πορείας Paus. 10.19.5: c. dat., use rashly, Aët. 12.23.
1 cobrar ánimo o confianza
ἀλλὰ τοῦτο μὲν ... ἱκανῶς ἤδη μοι δοκῶ ἀπεθαρρηκέναι
ya me siento suficientemente animado sobre este particularτὸ πρόσω τῆς πορείας οὐκ ἀπεθάρσησαν
2 c. inf. atreverse a Longin.32.8, I.AI 15.214, Plb.1.47.3, Aët.12.23.
ἀπο·θαρρέω-ῶ, prendre courage, s’enhardir, Xén. Œc. 16, 6 ; τι, Paus. 10, 19, 5, à qqe ch. ; avec l’inf. Lgn 32, 8, à faire qqe ch.
ἀποθαρρέω, Mut fassen, Xen. Oec. 16.6, τί, etwas wagen, Paus. u. Heliod.
ἀποθαρρέω
- to have full confidence, Xen.