ἀποθεραπεύω
ἀποθεραπεύω, treat with attention and honour
ἀποθερᾰπ-εύω,
- treat with attention and honour, D.H. 3.71, Phld. Herc. 1457.11, etc.
- 2 cure, τινά Hp. Praec. 5; τὸ ἀλγοῦν τινι Plu. Cons.Apoll. 2.118c; apply ἀποθεραπεία to, τὰ μέρη Antyll. ap. Orib. 7.16.10, Gal. 6.201 (Pass.).
I honrar
αὐτὸν τὸν Νέβιον
II medic.
1 curar
τὸν νοσέοντα
νοῦσον
τὸ ἀλγοῦν
τὸν παῖδα
• fig.
τὴν τῶν ἡμετέρων ἀδελφῶν ὑπόνοιαν
• aliviar en v. pas.
ἀποθεραπευθεὶς τῆς λύπης
2 aplicar un tratamiento de recuperación después de un ejercicio físico
τὰ μέρη
ἀπο·θεραπεύω [ρᾰ]
1 soigner, traiter avec égards, DH. 3, 71, etc. ||
2 donner des soins médicaux, Hpc. 26, 52 ; fig. secourir, Plut. M. 118c.
ἀποθεραπεύω, pflegen, Dion.Hal. 3.71 ; heilen, Plut.; bes. eine Nachkur (ἀποθεραπεία) brauchen, Medic.