ἀπόθεσις
ἀπόθεσις, a laying up in store
- laying up in store, σκευῶν SIG 1106.107 (Cos); εἰς ἀ. γενέσθαι to be stored up, Pl. Lg. 844d; γάλα χρήσιμον εἰς ἀ. Arist. HA 522a26; ἡ ἀ. τῆς τροφῆς, of bees, 622b26; τὴν ἀ. τῆς θήρας ποιεῖσθαι 623a12; preserving, of fish, Philum. ap. Aët. 9.23.
- 2 the final movement in setting a dislocated or fractured limb, Gal. 18(2).332, al., Pall. in Hp.Fract. 12.273 C.; f.l. in Hp. Off. 19.
- 3 κατʼ ἀπόθεσιν, of internal abscesses, Gal. 17(1).103.
- II putting aside, making away with, getting rid of, ῥύπου 1 Ep.Pet. 3.21, cf. 2.1.14.
- 2 exposure of children, Arist. Pol. 1335b19; cf. ἀποτίθημι II.7.
- 3 resignation of an office, App. BC 1.3, cf. SIG 900.16 (iv A.D.).
- 4 ἀ. κώλου, περιόδου, close or cadence of a phrase, Demetr. Eloc. 19, cf. Sch. Ar. Nu. 176; so in metres, = κατάληξις, Heph. 4 tit.
- III = ἀποδυτήριον, Luc. Hipp. 5.
I
1 almacenamiento, conservación
(ὀπώρας) εἰς ἀπόθεσιν ἀσταφίδος, οἴνου τε καὶ ξηρῶν σύκων ἀνεπιτηδείου
(cosecha) no utilizable para su conservación en forma de pasas, vino o higos secosγάλα ... χρήσιμον ... εἰς τύρευσιν καὶ ἀπόθεσιν
leche excelente para hacer queso y guardarμέτρησις ... σίτου ἐξ ἀποθέσεως
medición de trigo almacenado en granero o siloὁ πνευματικὸς θερισμὸς ... τὴν ... ἀπόθεσιν ... ἐν οὐρανοῖς ἔχει
la mies espiritual tiene su granero ... en los cielos
• de las costumbres de algunos insectos almacenamiento, depósito
ἡ ἀ. τῆς τροφῆς
τὴν ἀ. τῆς θήρας ἄλλοθι ποιεῖται
• de objetos en gener. almacenaje, depósito
οἰκήματα εἰς ἀ. τῶν σκευῶν
• de ropa guardarropa, vestuario Luc.Hipp.5.
2 medic. de miembros dislocados o fracturados apótesis o posición en la que deben mantenerse, Gal.18(2).332, Pall.in Hp.Fract.12.273C.
II
1 de pers. acción de depositar de niños exposición Arist.Pol.1335b19
• de cadáveres entierro Ath.Al.M.25.65B, TAM 3.1.538.
2 acción de deponer o dejar, abandono, deposición
τῶν στεφάνων
πένθους
σαρκὸς ἀ. ῥύπου
ἀ. τοῦ σκηνώματός μου
el abandono de mi tienda e.d. mi muerte
• deposición, dimisión de un cargo, App.BC 1.3
• gram. deposición o concesión
τὸ εἶεν λέγεται ἀ. λόγου
ἀ. δέ ἐστι τὸ ἀπὸ εὐνοίας εἰς ἔννοιαν μεταβαίνοντα λέγειν
3 reducción, remisión
κατ' ἀπόθεσιν
• final, remate
• métr. catalexis Heph.4.5 (tít.)
• arq. apófige, quamtam (crassitudinem) habet summa columna praeter apothesim et astragalum Vitr.4.1.11.
1. het bewaren, opslag.
2. het afleggen, het wegdoen; concr. kleedkamer.
1) das Ablegen, Beiseitlegen, Aufbewahren, Plat. Legg. VIII.844d ; ἰσχάδων Ep. 13.361b.
2) das Aussetzen der Kinder, Arist. Pol. 7.14 ; βρεφῶν Dion.Hal. 1.84.
3) Absatz, Ruhepunkt im Satz, Demetr.Phal. 19.205.
4) Auskleidezimmer, Luc. Hipp. 5.
Strong 595
*
a putting away: I Pe 3:21, II Pe 1:14.†
- Ia laying up in store, Plat.
- IIa putting aside, getting rid of a thing, c. gen., NTest.
- III= ἀποδυτήριον, Luc.