ἄποθεν
ἄποθεν, from afar
ἄποθεν, freq. as f.l. for ἄπωθεν (q.v.) in codd., as Th. 2.81, Arist. Pol. 1280b18, etc., cf. Hsch.
ἄποθεν ou mieux ἄπωθεν :
I adv.
1 de loin, Thc. 2, 81, etc. ||
2 au loin, Thc. 6, 7 ; Xén. Cyn. 5, 8, etc. ; Arstt. Mund. 3, 2, etc. ||
II prép. loin de, gén. Thc. 3, 111 ; Eur. I.T. 108 ; Eschn. 14, 12.
Étym. ἀπό, -θεν.
ἄποθεν, (ἀπό), = ἄπωθεν, aus der Ferne, fernher, Aesch. frg. 376, u. häufiger Xen. u. Sp.; ὁ ἄποθεν : der Entfernte, Arist. Pol. 2.1.14.
ἄποθεν
ἀπό
- Ifrom afar, Thuc., Xen.
- IIafar off, Thuc., Xen.