ἀποκηδέω
ἀποκηδέω, to put away care, be careless
ἀποκηδέω, Dor. ἀπο-κᾱδέω,
- = ἀκηδέω, to be remiss, Il. 23.413; to be faint, Sophr. 78.
1 actuar sin cuidado
αἴ κ' ἀποκηδήσαντε φερώμεθα χεῖρον ἄεθλον
2 quedarse sin fuerzas Sophr.l.c.
ἀποκηδέω-ῶ (ao. part. duel ἀποκηδήσαντε) se relâcher, faiblir, Il. 23, 413.
Étym. ἀποκηδής.
ἀποκηδέω, vernachlässigen, ἀποκηδήσαντε Il. 23.413, vgl. Schol. Aristonic.
ἀποκηδέω
[ἀπο- 6 + κῆδος.]
To be careless, fail to do one’s best: αἴ κʼ ἀποκηδήσαντε θερώμεθα χεῖρον ἄεθλον Il. 23.413 (the dual referring to the horses only, but the speaker being included in the subjects of the verb).
ἀποκηδέω , only aor. part. du. ἀποκηδήσαντε: proving remiss, ‘through your negligence,’ Il. 23.413†.
ἀποκηδέω
- to put away care, be careless, Il.