ἀποκερδαίνω
ἀποκερδαίνω, to have benefit, enjoyment from
ἀποκερδαίνω, pf. -κεκέρδαγκα D.C. 43.18:—
- have benefit, enjoyment from or of a thing, c. gen., ποτοῦ E. Cyc. 432; ἀ. βραχέα make some small gain of a thing, And. 1.134: abs., ἔνεσται ἀποκερδᾶναι Luc. DMort. 14[4].1.
1 c. gen. o ἀπό más gen. sacar provecho, disfrutar
ποτοῦ
οὐ γάρ που καὶ ἰδίᾳ τι αὐτῶν ἀποκεκέρδαγκα
• aprovechar, procurarse
ὅ τι ἂν ἀποκερδάνωσιν ἀπὸ τῶν ὀχετῶν
βραχέα
obtener un provecho pequeño
• abs.
ἔνεσται ... ἀποκερδᾶναι
2 c. ac. compl. dir. evitar, escapar
ὧν (sc. tormentos del infierno) ἵνα τὴν πεῖραν ἀποκερδάνωσιν
ἀπο·κερδαίνω, tirer parti de, profiter de, And. 17, 32 ; Luc. D. mort. 4, 1 ; τινός, Eur. Cycl. 432, de qqe ch. ||
➳ Ao. inf. ἀποκερδᾶναι, Luc. D. mort. 4, 1 ; ou ἀποκερδῆσαι, Sch.-Ar. Pax 1094 ; part. ἀποκερδήσας, Hdn 6, 5, 8. Pf. ἀποκεκέρδακα (var. -αγκα) DC. 43, 18.
ἀποκερδαίνω, (κερδαίνω), Genuß, Vorteil von etwas haben, βραχέα Andoc. 1.134 ; Sp., wie Luc. Mort.D. 4.1 ; τινός Eur. Cycl. 431.
ἀποκερδαίνω
- to have benefit, enjoyment from or of a thing, c. gen., Eur.; absol., Luc.