ἀποτελεσματικός
ἀποτελεσματικός, productive of material objects
- productive of material objects, τέχνη ἀ., opp. θεωρητική and πρακτική, S.E. M. 11.197: generally, productive, τινός Sor. 1.48, Gal. 19.475.
- II astrologically influential, Ptol. Tetr. 90; of or for astrology, λόγος Vett.Val. 332.1; -κή (sc. τέχνη), ἡ, Eust. 900.34, Simp. in Ph. 293.11; ἀποτελεσματικά, name of a work on astrology by Paul.Al.; οἱ -κοί astrologers, Eust. 193.7.
I
1 productivo, creador
τέχνη
τέχναι
σώματα
σύμπτωμα ποικίλων ὀρέξεων ἀποτελεσματικόν
2 completo, perfecto
τῆς τῶν ... προφητείων ἀποτελεσματικῆς συμπληρώσεως
3 cometido, llevado a término
ἁμαρτία μεγάλη
II astrol.
1 relativo a la astrología
λόγος
•
ἀποτελεσματικά
tratados astrológicos
2 ἡ ἀποτελεσματική astrología Fulg.3.10, Simp.in Ph.293.11, Eust.900.34.
3 οἱ ἀποτελεσματικοί astrólogos Olymp.in Grg.47.3, Eust.900.34.
4 τὰ ἀποτελεσματικά efectos resultantes de la influencia de los astros Basil.M.29.129C.