ἀποχώρησις
ἀποχώρησις, a going off, retreat
- retreat, Th. 5.73; ποιεῖσθαι ἀ. Hdt. 8.21; place or means of safety, Th. 8.76 (pl.); line of retreat, Aen.Tact. 16.4.
- 2 death, Eun. VS p.469 B.
- II voidance, opp. πλήρωσις, Pl. Ti. 65a, 81a; esp. of excretions, Arist. GA 726a21, al.; = ἀπόπατος 2, Plu. Lyc. 20.
I
1 retirada de pers.
φυγὴ καὶ ἀ.
ποιεῖσθαι ἀποχώρησιν
Κασσάνδρου δὲ ἀποχωρήσεως ἐγ Μακεδονίας
πυρὸς ἀ.
reflujo del calor
• fig.
ἐκ τῆς ἀρχῆς
retirada, dimisión del poder
• muerte
μετὰ τὴν ἀποχώρησιν Εὐσταθίου
2 lugar de retirada
πολλὰς τὰς ἀποχωρήσεις
• de ahí retrete, letrina
ἐν ἀποχωρήσει θακεύοντας
μήποτε πρὸς δίφρους κάθηται ἐν τῇ ἀποχωρήσει
II acción de evacuar
op. πλήρωσις
σιάλου πολλοῦ ἀ.
1. vertrek; milit. terugtrekking.
2. afscheiding.
3. toevluchtsoord; spec. retirade, plee, privaat (toilet).
1) das Ab-, Weggehen ; Rückzug, Thuc. 5.73, 8.76 ; Xen. Cyr. 2.4.30 u. sonst ; τὴν ἀποχώρησιν ποιεῖσθαι Pol.3.64.7 u. öfter.
2) Aussonderung, Ausleerung, Plat. Tim. 81a ; καὶ κένωσις 65a ; der Abtritt, Plut. Lyc. 20.
- a going off, retreat, Hdt., Thuc.: a place or means of safety, Hdt.
-
…Κελτοὺς συνεστῶτας ἐξίππευσεν ὡς κἀκείνους ἐπάξων. τότε γὰρ οἱ μαχόμενοι, τῆς μὲν αἰτίας οὐ συνιέντες, τὴν δʼ ἀποχώρησιν αὐτοῦ φυγὴν ὑπολαβόντες εἶναι, τὸν ἀγῶνα μεθῆκαν ἑκόντες καὶ ἔφυγον ἀκόσμως, οὐχ ᾗπερ ἑώρων Ἀννίβαν, ἀλλʼ ὅπῃ…
Appian, The Punic Wars
-
…σαρκῶν καὶ σύμπαντος τοῦ σώματος, ὅθεν ὑδρευόμενα ἕκαστα πληροῖ τὴν τοῦ κενουμένου βάσιν · ὁ δὲ τρόπος τῆς πληρώσεως ἀποχωρήσεώς τε γίγνεται καθάπερ ἐν τῷ παντὶ παντὸς ἡ φορὰ γέγονεν, ἣν τὸ συγγενὲς πᾶν φέρεται πρὸς ἑαυτό. τὰ…
Plato, Timaeus
-
…καὶ λύπας, ἀλλοτριούμενα μὲν λύπας, καθιστάμενα δὲ εἰς τὸ αὐτὸ πάλιν ἡδονάς. ὅσα δὲ κατὰ σμικρὸν τὰς ἀποχωρήσεις ἑαυτῶν καὶ κενώσεις εἴληφεν, τὰς δὲ πληρώσεις ἁθρόας καὶ κατὰ μεγάλα, κενώσεως μὲν ἀναίσθητα, πληρώσεως δὲ αἰσθητικὰ…
Plato, Timaeus
-
…παρασκευῆς πίστει μᾶλλον ἢ τύχης ἀποκινδυνεῦσαι οὕτως ὅπως δύνανται, ἵνʼ ἢ βιασάμενοι ἐκπλεύσωσιν ἢ κατὰ γῆν μετὰ τοῦτο τὴν ἀποχώρησιν ποιῶνται, ὡς τῶν γε παρόντων οὐκ ἂν πράξαντες χεῖρον. πρὸς οὖν ἀταξίαν τε τοιαύτην καὶ τύχην ἀνδρῶν ἑαυτὴν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἡμέρας ἐπιγενομένης συνιδόντες τοὺς ἱππεῖς αὐτοὺς καὶ νομίσαντες τοὺς Κελτοὺς ἀποδεδρακέναι, κατὰ σπουδὴν ἠκολούθουν τοῖς ἱππεῦσιν κατὰ τὴν ἐκείνων ἀποχώρησιν. ἅμα δὲ τῷ συνεγγίζειν τοῖς πολεμίοις διαναστάντων τῶν Κελτῶν καὶ συμπεσόντων αὐτοῖς ἦν ἀγὼν τὰς ἀρχὰς ἐξ ἀμφοῖν βίαιος…
Polybius, Histories
-
…, ἀπώλοντό τε πάντες πλὴν εἴ τινες ἐλέῳ φίλων ἢ γειτόνων ἐπιχωρηθὲν αὐτοῖς ἔφυγον. τούτοις δὲ ἦν εἰς Κτησιφῶντα ἀποχώρησις πόλιν Ἑλληνίδα καὶ τῆς Σελευκείας πλησίον κειμένην, ἔνθα χειμάζει τε ὁ βασιλεὺς κατὰ πᾶν ἔτος καὶ πλείστη τῆς ἀποσκευῆς…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…ὡς Αἰγεσταῖοι τὴν Διονυσίου παρεμβολὴν ἐνέπρησαν. ὡς Καρχηδόνιοι τριάκοντα μυριάσι διαβάντες εἰς τὴν Σικελίαν ἐπολέμουν πρὸς Διονύσιον. Διονυσίου ἀποχώρησις εἰς τὰς Συρακούσας. Καρχηδονίων στρατεία ἐπὶ τὸν πορθμόν, καὶ ἅλωσις τῆς Μεσσήνης. ναυμαχία Καρχηδονίων πρὸς Διονύσιον μεγάλη…
Diodorus Siculus, Library
-
…ἐξώδευσε, καὶ διελθὼν διὰ τῆς Φαραϊκῆς κατέδραμε τὴν χώραν ἕως τῆς Αἰγιάδος. περιελασάμενος δὲ λείαν ἱκανὴν ἐποιεῖτο τὴν ἀποχώρησιν ὡς ἐπὶ Λεόντιον. οἱ δὲ περὶ τὸν Λύκον συνέντες τὸ γεγονὸς ἐβοήθουν κατὰ σπουδήν, συνάψαντες δὲ τοῖς πολεμίοις…
Polybius, Histories
-
…συννοήσας τὸ γεγονὸς ἐκ τῶν προσηγγελμένων, παραλαβὼν μεθʼ ἑαυτοῦ τινας τῶν ἱππέων καὶ διαδρὰς τὸν ἐνεστῶτα καιρὸν ἐποιεῖτο τὴν ἀποχώρησιν εἰς τὴν Ψωφῖδα ταῖς ἀνοδίαις · τὸ δὲ λοιπὸν πλῆθος τῶν Ἠλείων, ἐγκαταλελειμμένον ὑπὸ τοῦ προεστῶτος καὶ γεγονὸς ἐκπλαγὲς…
Polybius, Histories
-
…ἀποδειλιώντων ταῖς ψυχαῖς, πέρας ἐνέκλιναν οἱ βάρβαροι, καὶ δόξαντες ἐγκαταλείπεσθαι προφανῶς ὑπὸ τῶν ἰδίων, ἐπιπεσόντες κατὰ τὴν ἀποχώρησιν εἰς τοὺς ἐφεστῶτας ἔκτεινον τούτους. ὃ καὶ πολλοὺς ἠνάγκασε τῶν Καρχηδονίων ἀνδρωδῶς ἀποθανεῖν · φονευόμενοι γὰρ ὑπὸ τῶν μισθοφόρων…
Polybius, Histories