ἀφηδύνω
ἀφηδύνω, to sweeten
ἀφηδύνω, (ἡδύς)
- sweeten, Luc. Am. 3; τὰς ἀκοάς Ph. 1.353:—Pass., τὸ ἦθος Plu. Dio 17.
endulzar en un ritual
πυρκαϊὴν χρὴ ἀφη[δύ]ναι αἴθοπι οἴνῳ καὶ πολιῷ γλάγεϊ
• fig.
τὰς ἀκοὰς ... ἀφηδύνοντες
τὴν φωνήν
ἀφ·ηδύνω (seul. prés. act. et pass.) adoucir (la voix), Luc. Am. 3 ; (le caractère), Plut. Dio. 17.
Étym. ἀπό, ἡδύνω.
ἀφηδύνω, versüßen, Luc. Amor. 3 ; übertr., ἀφηδυνόμενον ἦθος Plut. Dion. 17.
ἀφηδύνω
- to sweeten, Plut., Luc.