ἄρρωστος
ἄρρωστος, weak, sickly
- weak, sickly, Arist. HA 634b14, Plu. Tranq. 2.465c. Adv. -τως, ἔχειν Aeschin. 2.14, cf. D.H. 7.12; διακεῖσθαι Isoc. 19.20.
- 2 in moral sense, weak, feeble, τὴν ψυχήν X. Ap. 30, cf. Oec. 4.2 (Comp.).
- 3 ἀρρωστότερος ἐς τὴν μισθοδοσίαν remiss in payment, Th. 8.83. [ᾰρωστος AP 11.206 (Lucill.).]
I
1 enfermo
αὐταὶ δ' αὑτῶν ὁτὲ μὲν ἀρρωστότεραι, ὁτὲ δ' ἰσχύουσι μᾶλλον
ἐγὼ ... [ἄρρωστ]ος ἐτύγχανον ... ὤν
• subst.
ἄρρωστοι τεσσαρεσκαίδεκα
catorce casos clínicosοἷον ἀρρώστῳ παραινῶν ἑκάστῳ
2 en sent. moral débil, flojo
οὐκ ἄ. τὴν ψυχήν
τῶν δὲ σωμάτων θηλυνομένων καὶ αἱ ψυχαὶ πολὺ ἀρρωστότεραι
•
ἐς τὴν μισθοδοσίαν ἀρρωστότερον
peor dispuesto para la paga
II adv. -ως sin fuerza, en estado enfermizo
ἀ. διακεῖσθαι
ἀ. ἔχειν
estar enfermo
1. zwak, ziek(elijk);
2. laks:
• Adv., ἀρρώστως ἔχειν Dion.Hal. 7.12. – Aber ἀρρωστότερον γίγνεσθαι ἐς τὴν μισθοδοσίαν, minder geneigt zu zahlen, Thuc. 8.83. S. ἀρρωστία.
Strong 732
feeble, sickly: Mt 14:14, Mk 6:5, 13 16:[18], I Co 11:30.†
- iweak, sickly:— adv., ἀρρώστως ἔχειν to be ill, Aeschin.
- 2in moral sense, weak, feeble, τὴν ψυχήν Xen.:— remiss, εἴς τι in a thing, Thuc.
- IIalso, v. ἄρδω.