ἀρρωστία
ἀρρωστία, weakness, sickness
- weakness, sickness, Hp. VM 6, etc.: pl., Arist. EN 1115a2, SIG 731.7 (Tomi, i B. C.): esp. lingering ailment, bad state of health, Phryn. PS p.10 B.; ἀ. τοῦ ἀδικεῖν Pl. R. 359b.
- 2 moral weakness, D. Prooem. 53; loss of morale, Th. 7.47; ἀ. τις διανοίας Arist. Ph. 253a33: c. gen., ἀ. τοῦ στρατεύειν lack of eagerness to serve, Th. 3.15, cf. Phryn. PS p.10 B.
1 enfermedad
τῷ δὲ σώματι φθίσις τε καὶ ἀρρωστίη
αἱ δὲ πολυχρόνιοι τῶν ἀρρωστιῶν
• ref. a anim.
ἢ κριθίασις ἢ ἄλλη τις ἀ.
τῶν δ' ὀρνίθων ἐν ταῖς ἀρρωστίαις ἐπίδηλος ἡ πτέρωσις γίγνεται
• falta de salud
ἡ μὲν νόσος ἐστὶ καὶ μακρὰ καὶ ὀλιγοχρόνιος, ἡ δὲ ἀ. τὴν μακροχρόνιον δηλοῖ
2 falta de ánimo de un ejército, Th.7.47, cf. D.Prooem.53
• debilidad
ἀ. τίς ἐστι διανοίας
• c. gen.
ἀ. τοῦ στρατεύειν
falta de deseo de entrar en campaña
• falta de capacidad para
τοῦ ἀδικεῖν
τοῦ μένειν
- weakness, sickness, Thuc., etc.; ἀρρ.τοῦ στρατεύειν inability to serve, Thuc.
-
…ἀδικούμενος τιμωρεῖσθαι ἀδύνατος ᾖ · τὸ δὲ δίκαιον ἐν μέσῳ ὂν τούτων ἀμφοτέρων ἀγαπᾶσθαι οὐχ ὡς ἀγαθόν, ἀλλʼ ὡς ἀρρωστίᾳ τοῦ ἀδικεῖν τιμώμενον · ἐπεὶ τὸν δυνάμενον αὐτὸ ποιεῖν καὶ ὡς ἀληθῶς ἄνδρα οὐδʼ ἂν ἑνί ποτε συνθέσθαι τὸ μήτε…
Plato, Republic
-
…λυόμενα πρὸς τὰς πρώτας κρίσιας, μῆκος νούσου σημαίνει. . Ὁκόσοι ἐν τοῖσι πυρετοῖσιν, ἢ ἐν τῇσιν ἄλλῃσιν ἀῤῥωστίῃσι κατὰ προαίρεσιν δακρύουσιν, οὐδὲν ἄτοπον · ὁκόσοι δὲ μὴ κατὰ προαίρεσιν, ἀτοπώτερον. . Ὁκόσοισι δὲ ἐπὶ τῶν…
Hippocrates, Aphorisms
-
…, ἐπειδὴ ἔμαθεν αὐτὴν ὑπὸ χειμῶνος ἀμφὶ τῇ Λιβύῃ βλαβεῖσαν καὶ τὰ ναυάγια εἶδε μέχρι τῆς Λακωνικῆς ἐκφερόμενα καὶ σὺν ἀρρωστίᾳ μόλις αὐτὴν ἐς τὰ ἑαυτῆς ἐπανιοῦσαν, ἵνα μὴ διʼ ἀπραξίας εἴη μετὰ τοσοῦδε στόλου, διέπλευσεν ἐπὶ Βρεντεσίου καὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…χρόνον πάρεστι, τὸ δὲ μόνον ὑπερτεῖνον τὸ ἡδόμενον κατὰ σάρκα οὐ πολλὰς ἡμέρας συμμένει. αἱ δὲ πολυχρόνιοι τῶν ἀρρωστιῶν πλεονάζον ἔχουσι τὸ ἡδόμενον ἐν τῇ σαρκὶ ἤ περ τὸ ἀλγοῦν. . Οὐκ ἔστιν ἡδέως ζῆν ἄνευ τοῦ…
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
-
…εἰς ἀναγκαίαν δίαιταν καὶ τὰ μικρότατα τῶν ἐφοδίων εἰς τὸ σῶμα πολλῶν διὰ τὴν νόσον δεόμενον, πράττοντος δὲ μετʼ ἀρρωστίας καὶ καρτεροῦντος ἃ πολλοὶ τῶν ἐρρωμένων μόλις ὑπέμενον, καταφανοῦς δὲ πᾶσιν ὄντος οὐ διʼ αὑτὸν οὐδὲ τῷ φιλοψυχεῖν τοῖς…
Plutarch, Nicias
-
…παράδοξον ἐποιήσατο τὴν τοῦ βίου καταστροφήν. βεβιωκὼς γὰρ ἔτη τρία πρὸς τοῖς ἑβδομήκοντα καὶ πάντα τὸν χρόνον ἀπείρατος γεγονὼς ἀρρωστίας ἔκρινεν ἑαυτὸν ἐκ τοῦ ζῆν μεταστῆσαι ὡς τὸ τέλειον τῆς εὐδαιμονίας παρά τε τῆς φύσεως καὶ τῆς τύχης ἀπειληφώς .…
Diodorus Siculus, Library
-
…τὰς ἐκ τῆς ἀβουλίας ἐπιβλέψειας · καὶ γὰρ τῆς ὑγιείας πλείστην ἐπιμέλειαν ἔχομεν, ὅταν τὰς λύπας τὰς ἐκ τῆς ἀρρωστίας ἀναμνησθῶμεν. μιμοῦ τὰ τῶν βασιλέων ἤθη καὶ δίωκε τὰ ἐκείνων ἐπιτηδεύματα · δόξεις γὰρ αὐτοὺς ἀποδέχεσθαι καὶ ζηλοῦν ,…
Isocrates, Speeches
-
…. Τοῦ δὲ φιλοσόφου καὶ διαθήκαις περιετύχομεν ταῖσδε · Τάδε διατίθεμαι περὶ τῶν κατʼ ἐμαυτόν, ἐὰν μὴ δυνηθῶ τὴν ἀρρωστίαν ταύτην ὑπενεγκεῖν · τὰ μὲν ἐν οἴκῳ πάντα δίδωμι τοῖς ἀδελφοῖς Ἀστυἀνακτι καὶ Λύκωνι. καὶ οἶμαι δεῖν ἀποδοθῆναι ἀπὸ…
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
-
…τίς τε εἴη καὶ πόθεν. ὁ δὲ γένος μὲν ἐσήμαινεν Αἰγύπτιος ὤν, καταλειφθῆναι δὲ ὑπὸ τοῦ δεσπότου κατʼ ἀρρωστίαν ἕπεσθαι μὴ δυνάμενον · ἐδήλου δʼ αὑτὸν τῶν καταπρησάντων καὶ διηρπακότων ἄλλα τε τῆς Ἰουδαίας καὶ τὴν Σίκελλαν εἶναι .…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…πλεῖστον αἰρομένοις δυνάμεως. ταῖς μὲν οὖν πλείσταις πράξεσι βιαζόμενος τὸ σῶμα παρῆν ὁ Νικίας · ἀκμὴν δέ ποτε τῆς ἀρρωστίας λαβούσης ὁ μὲν ἐν τείχεσι μετʼ ὀλίγων ὑπηρετῶν κατέκειτο, τὴν δὲ στρατιὰν ἔχων ὁ Λάμαχος προσεμάχετο τοῖς Συρακουσίοις ἐκ…
Plutarch, Nicias