ἄφολκος
ἄφολκος, not having weight
ἄφ-ολκος, ον, (ὁλκή)
- not having weight, δραχμῇ ἀφολκότερον too light by a drachm, Str. 15.3.22.
que no pesa
ὕδωρ ... πάντων ἐλαφρότατον, ὥστ' ἐν Ἀττικῇ κοτύλῃ δραχμῇ ἀφολκότερον εἶναι
ἄφολκος, ος, ον (seul. cp. -ότερος) litt. qui n’entraîne pas (la balance), d’où léger, en parl. d’un poids, Str. 735.
Étym. ἀφέλκω.
ἄφολκος, weniger wiegend, δραχμῇ ἀφολκότερον εἶναι, eine Drachme leichter, Strab. XV.3 p. 735.